Temporada de Incendios Forestales: Cómo Preparar su Hogar, Negocio o Familia

Durante la temporada de incendios forestales, es importante mantener actualizada su información de contacto para que podamos notificarle antes de que ocurra una interrupción del servicio.

• Actualice su número de teléfono y correo electrónico en su cuenta de PGE o en la aplicación de PGE para recibir alertas sobre PSPS.

• Visite el mapa de apagones para ver lo que está sucediendo en su área.

• Identifique lugares donde pueda quedarse en caso de una emergencia, especialmente si depende de la electricidad para necesidades médicas o si trabaja desde casa.

• Si depende de la electricidad para necesidades médicas, hable con su proveedor de atención médica para crear un plan que funcione para usted. Si reúne los requisitos, puede inscribirse en nuestro Programa de Certificado Médico para que podamos mantenerlo informado y ofrecerle apoyo adicional durante los apagones.

• Tenga un plan para el suministro de agua: asegúrese de contar con suficiente agua para su familia y sus animales, como agua almacenada o entregas de agua a granel, especialmente si depende de pozos que requieren electricidad durante un apagón (en Inglés).

• Considere comprar un generador y, si tiene un vehículo eléctrico, manténgalo cargado.

• Proteja sus alimentos: mantenga paquetes de hielo en el congelador y sepa cómo conservar los alimentos de manera segura durante un apagón que dure varios días.

Qué incluir en su kit para apagones:

• Linternas o lámparas frontales con baterías adicionales.

• Radio de batería o de manivela.

• Cargadores para teléfonos y dispositivos que funcionen en el automóvil.

• Agua embotellada para personas y mascotas (suficiente para al menos 3 días).

• Contactos de emergencia, incluido PGE: 503-228-6322.

• Batería portátil de respaldo para equipos médicos.

Bolsa de emergencia: lista de artículos para una evacuación

• Identificaciones, pasaportes, documentos de seguro y registros financieros (copias impresas).

• Medicamentos recetados, anteojos, aparatos auditivos y suministros médicos.

• Cargador de teléfono, mascarillas para polvo, botiquín de primeros auxilios y herramienta multiusos.

• Suministros de alimentos, agua y ropa para 3 días.

• Suministros para mascotas, incluido un collar con placas de identificación.

• Un mapa impreso de su área y una lista escrita de contactos.

Aquí le indicamos por dónde comenzar:

• Inscríbase en el Programa de Certificado Médico de PGE para que podamos notificarle de manera anticipada.

• Identifique opciones de energía de respaldo (como un generador o un sistema de batería de respaldo).

• Planifique trasladarse a la casa de un familiar o amigo, o a un refugio, si es necesario.

• Coordine con su proveedor de atención médica para establecer planes de contingencia.

Además de las medidas y los artículos para apagones mencionados anteriormente, aquí hay algunos artículos de emergencia que debería tener listos en caso de evacuación.

• Copias impresas de los documentos que necesitaría durante una evacuación, como identificaciones, pasaportes, registros financieros, información de seguros, documentos legales, certificados de nacimiento, tarjetas del Seguro Social y un mapa impreso de su área.

• Anteojos, dentaduras postizas, aparatos auditivos, medicamentos recetados y de venta libre, equipos médicos y suministros como oxígeno adicional.

• Suministros para bebés, suministros para mascotas (incluido un collar con placas de identificación), así como artículos de higiene personal y saneamiento.

• Ropa, zapatos o botas, chaquetas ligeras para clima cálido, guantes de trabajo, ropa interior adicional, calcetines, almohadas y mantas o sacos de dormir, mascarillas para polvo o para la cara, gafas de sol y guantes de goma.

• Botiquín de primeros auxilios, silbato para pedir ayuda, llave inglesa o pinzas para cerrar los servicios públicos, cuchillo o herramienta multiusos, cinta adhesiva, cuerda, papel y un marcador para dejar notas o identificar sus pertenencias.

Encuentre aquí una lista más completa de artículos para un kit de emergencia que también podrían ser útiles.