Once signed in, your language preference will only be available on your My Account page and the account-related pages you access from it.

Prepare su hogar

Prepárese para las olas de calor del verano y las condiciones de incendios forestales que pueden causar apagones

English

El verano significa tiempo de preparación. Para la diversión, para las vacaciones y, por desgracia, para el tiempo extremo del verano. Con el cambio del clima en Oregón, el calor y la sequía aumentan la probabilidad de que se produzcan apagones. Pero, si estamos preparados, un apagón puede ser más fácil de sobrellevar.

Vea este video y escuche el audio que lo describe.

Manténgase informado

Actualice su correo electrónico y número de teléfono que nos proporcionó en línea, en la aplicación de PGE o llamándonos por teléfono para que podamos enviarle notificaciones en case de que se produzca una Interrupción del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Publica (PSPS).

Tenga un plan

La lista de verificación del kit para apagones tiene una lista por detrás para planificar por una PSPS, pero puede empezar con lo básico aquí:

Haga planes para reubicarse a la casa de un amigo o familiar o a un refugio, especialmente si tiene una condición médica que requiere electricidad o si trabaja o toma clases desde su hogar.
Siempre mantenga bolsas de hielo o jarras/bolsas de agua en su congelador para que pueda mantener los alimentos fríos hasta que pueda obtener hielo.
Si tiene mascotas o ganado, prevea como los alimentará y les dará agua si las bombas de agua no funcionan sin electricidad.
Considere comprar un generador de respaldo y siga los lineamientos del fabricante para operarlo de forma segura.
Planifique una ruta de evacuación por incendios forestales de ser necesario (consulte la guía de evacuación de su condado).
Cree una línea de defensa alrededor su hogar.
Obtenga más información de National Fire Protection Association, Red Cross y Ready.gov (en inglés).

Cree un kit para apagones de verano

Los apagones de verano son diferentes a los de invierno. Planifique según las necesidades de su hogar y reúna lo que necesitará para mantener a su familia fresca, alimentada e hidratada. A continuación, mencionamos algunos elementos básicos, pero puede encontrar una lista de verificación por una PSPS más completa aqui.

Linternas o faros
Radio y reloj de mesa o de pulsera a batería o con manivela
Ventiladores a batería o de mano
Baterías adicionales
Cargadores de celulares y de otros dispositivos electrónicos
Botellas de agua para personas y animales (si necesita electricidad para bombear agua)
Gel refrigerante congelado o agua congelada en bolsas o botellas de plástico (guardar en el congelador)
Números de emergencia, incluido el número del Servicio al Cliente de PGE 503-228-6322

Planifique en función de sus necesidades médicas

Recomendamos que los clientes que tengan necesidades médicas y que los centros que atiendan a poblaciones vulnerables y requieran electricidad para sus equipos médicos cuenten con una fuente de energía de respaldo y planes de contingencia.

Planifique en función de sus necesidades médicas, para que pueda generar electricidad para sus equipos médicos durante un apagón.
Inscríbase en nuestro programa Medical Certificate (certificado médico) para informarnos si tiene necesidades fundamentales, de modo que podamos comunicarnos proactivamente con usted en relación con los apagones.
Haga planes con antelación para reubicarse en la casa de un amigo, familiar o en un refugio, de ser necesario.
Considere comprar un generador de respaldo y siga los lineamientos del fabricante para operarlo de forma segura.

Información sobre albergues contra temperaturas extremas

Si necesita un lugar para refugiarse de las temperaturas extremas, ingrese en 211info.org para encontrar información según el condado.

Más recursos (en inglés)

Además, contamos con recursos para ayudar a las pequeñas empresas a prepararse para los apagones (en inglés).

Generadores de respaldo

Los generadores pueden resultar muy convenientes durante un apagón de energía cuando se utilizan correctamente. Evalúe los consejos de seguridad para protegerse a usted mismo y proteger a nuestros equipos.

Paneles solares + baterías (en Inglés)

Los sistemas de almacenamiento de baterías permiten que sus paneles solares suministren energía a su hogar durante una emergencia o un apagón. Únase a nuestro programa Smart Battery Pilot (programa piloto de batería inteligente) y su sistema también podrá ayudar a añadir energías renovables a la red eléctrica.

COMPANY

Business Distribution Services

Investors

Suppliers