Generadores de respaldo

Los generadores domésticos pueden resultar muy convenientes durante un apagón de energía cuando se utilizan correctamente. Evalúe los distintos tipos de generadores y revise cómo operarlos de forma segura para protegerse a usted mismo y proteger a nuestros equipos.

Tipos de generadores

Tipos de generadores

Un generador portátil es la opción más común para uso doméstico. La energía de un generador puede tener una regulación menor del voltaje y la frecuencia que la energía del servicio público. Enchufe los electrodomésticos directamente en un generador portátil. Los generadores portátiles también pueden conectarse al cableado de su hogar, pero solo a través de un dispositivo aprobado por los códigos que evite que el generador le envíe energía al sistema de PGE.

Un generador estacionario

Un generador estacionario se conecta al cableado del hogar y solo debe ser instalado por un contratista eléctrico.

Esta es la mejor opción para las personas que necesitan mantener equipos médicos encendidos todo el tiempo.

También tendrá que instalar un dispositivo que evita que su generador le retroalimente energía al sistema de PGE. Consulte la pestaña “Seguridad de los generadores" para obtener más información.

Más Información

Suministro de combustible de emergencia: Cuente con suficiente combustible para el generador para un apagón prolongado o un desastre natural: los expertos en preparación para emergencias sugieren un suministro de al menos 3 a 10 días.

Operación y seguridad del generador de respaldo

Si un miembro de la familia depende de un equipo de soporte de vida, un generador de respaldo puede, literalmente, salvarle la vida durante un apagón prolongado. En esa situación, un generador también puede conservar los alimentos perecederos, permitirle que siga utilizando su oficina en casa o alimentar otros equipos esenciales.

Los generadores domésticos pueden ser una solución conveniente durante un apagón de energía cuando se utilizan correctamente. Antes de encender un generador, siga siempre las instrucciones del fabricante.

  • Siempre opere su generador portátil afuera. Colóquelo en un área bien ventilada, lejos de las puertas, las ventanas y su garaje. De lo contrario, el monóxido de carbono sin olor y mortal puede ingresar en su hogar y envenenar a su familia.

  • ¡Evite recibir una descarga! Solo use alargues con conexión a tierra aprobados para exteriores. La mejor opción es uno con un interruptor de circuito con descarga a tierra.

  • Nunca conecte el generador a un tomacorriente. No intente alimentar su hogar usando un alargue adulterado para enchufar un generador en un tomacorriente doméstico. ¡Esto es muy peligroso! Puede arruinar el cableado de su hogar e iniciar un incendio, además de energizar accidentalmente una línea eléctrica que nuestro equipo considera segura para trabajar. Esto podría causarle una lesión grave o la muerte a un trabajador de línea de PGE desprevenido. Solo conecte los electrodomésticos individuales al tomacorriente del generador.

  • Instale un interruptor de transferencia. Evite problemas de retroalimentación del generador portátil instalando un interruptor de transferencia en su hogar. Este permite que el cableado doméstico se desconecte del sistema de PGE, de manera que pueda controlar el flujo de electricidad en los circuitos que más necesita (como el calentador o el refrigerador). Para instalar este dispositivo, debe obtener un permiso y una inspección de la autoridad de construcción local, por lo cual es recomendable que lo instale un electricista autorizado.

  • Evite las quemaduras. Los generadores pueden calentarse mucho mientras funcionan. Tenga mucho cuidado para evitar quemaduras y deje que el motor se enfríe antes de volver a cargarle combustible.

  • Mantenga a los niños y a las mascotas lejos de los generadores en todo momento.

  • Apague todos los equipos alimentados por el generador antes de apagarlo.

  • No sobrecargue el generador. Siga las pautas de potencia del manual del propietario.


Consideraciones especiales para generadores de respaldo permanentes

Los generadores de respaldo instalados de forma permanente deben cumplir con los códigos eléctricos y tener un interruptor de transferencia para evitar una retroalimentación peligrosa de electricidad a las líneas eléctricas. Comuníquese con un electricista autorizado para instalar un generador de respaldo estacionario. Notifíquele a PGE si tiene uno de estos generadores. Si usará su generador para operar un electrodoméstico con motor grande, tal vez deba instalar un dispositivo de acondicionamiento de energía, como un suministro continuo de electricidad, en los artefactos delicados. Consulte las especificaciones del fabricante para obtener detalles.

Preguntas frecuentes

Antes de instalar un generador en su hogar, pida a su electricista autorizado que llame a PGE para avisar que tiene previsto instalar un generador. PGE le indicará al electricista los pasos necesarios que debe seguir para realizar una instalación correcta. Llame al servicio al cliente de PGE al 503-228-6322 o 1-800-544-1795.

La persona adecuada para el trabajo marca la diferencia. Hay contratistas eléctricos autorizados en todo Oregón que pueden ayudarle a encontrar el generador y la instalación adecuados para su hogar. Si bien no podemos garantizar el servicio y la disponibilidad, aquí tiene algunas opciones para comenzar. También puede buscar electricistas autorizados en la página de licencias de contratistas de Oregón.

Si desea obtener ayuda para entender su carga energética, póngase en contacto con un electricista.

La mejor opción es un generador estacionario o instalado de forma permanente. Después de un apagón, puede restaurar la energía en segundos y soportar todas las cargas siempre que tenga combustible.

Los generadores más nuevos cuentan con un regulador electrónico que puede regular el voltaje a más o menos el 6 % nominal o un porcentaje mayor. La mayoría de los equipos deberían funcionar con este tipo de regulación del voltaje.

Para alimentar los circuitos de su hogar de manera segura, un electricista debe instalarle un interruptor de transferencia. Llame a un electricista para saber los costos estimados.

Nunca enchufe el generador directamente en un tomacorriente de su hogar. Puede arruinar el cableado doméstico y producir un incendio, o bien retroalimentar energía a las líneas de PGE y poner en riesgo a nuestros equipos de reparación.

Cuente con suficiente combustible para el generador para un apagón prolongado o un desastre natural: los expertos en preparación para emergencias sugieren un suministro de al menos 3 a 10 días.

Protección contra las sobretensiones (en inglés)

Entienda cómo las sobrecargas de tensión y las opciones de protección contra estas pueden ayudar a evitar daños en los equipos.

Planifique en función de sus necesidades médicas

¿Utiliza equipos médicos de soporte de vida? Tenga un plan y considere comprar un generador de respaldo en caso de que el apagón se prolongue por mucho tiempo.