Disponible según elegibilidad de ingresos
Estos recursos están disponibles para inquilinos y propietarios a menos que se indique lo contrario.
Descuento en facturas según ingresos
Los clientes con ingresos que califiquen podrÃan obtener un descuento mensual de 15% a 80% en su consumo de energÃa.
Programas de Asistencia de energÃa
Marque al 211 para encontrar recursos disponibles para aquellos a quienes se le está haciendo difÃcil pagar sus facturas de energÃa.
Asistencia para la Climatización
Usted podrÃa calificar para recibir ayuda para agregar aislamiento, reducir fugas de aire o mejorar su sistema de calefacción para aumentar la eficiencia energética en su hogar.
Ahorros de Energy Trust al Alcance
(solo para propietarios de viviendas)
Si no califica para la asistencia de climatización, es posible que pueda participar en el programa Savings Within Reach (Ahorros al alcance) con Energy Trust de Oregon.