{"componentChunkName":"component---src-templates-basic-template-tsx","path":"/en-espanol/solicitudes-de-datos-sobre-el-desempeno-energetico-de-edificios","result":{"data":{"allContentfulPageBasic":{"nodes":[{"node_locale":"es","contentful_id":"4nZByr0uKw1IL2cGMTI8yA","entryName":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","shortMenuTitle":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","slug":"solicitudes-de-datos-sobre-el-desempeno-energetico-de-edificios","pageTitle":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","pageSubtitle":null,"pageShortDescription":"Solicite fácilmente datos agregados sobre el consumo de energía para el programa de informes de energía de edificios comerciales de Portland o para los Estándares de Desempeño de Edificios del Departamento de Energía de Oregon. Use nuestro portal en línea.","pageTemplate":null,"browserTitle":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios | PGE","metaDescriptionSeo":"Solicite fácilmente datos agregados sobre el consumo de energía para el programa de informes de energía de edificios comerciales de Portland o para los Estándares de Desempeño de Edificios del Departamento de Energía de Oregon. Use nuestro portal en línea.","excludeFromGoogleSearch":null,"excludeFromXmlSiteMap":null,"image":null,"contentEntries":[{"__typename":"ContentfulHeaderSplit","contentful_id":"35VFo3LLEJVKiDebpfsSEE","entryName":"Split - Energy Performance Requests for Buildings - Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","heading":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","subheading":null,"introContent":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Solicite fácilmente datos agregados sobre el consumo de energía para el programa de informes de energía de edificios comerciales de Portland o para los Estándar de Desempeño de Edificios del Departamento de Energía de Oregon. Use nuestro portal en línea.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"image":{"file":{"fileName":"p-large-commercial-building-apartment-business.jpg","contentType":"image/jpeg","url":"//images.ctfassets.net/416ywc1laqmd/1hhejp6TPLwmLPSKaUXckJ/ee0fb771a951649ecab96ae4bd8fe42e/p-large-commercial-building-apartment-business.jpg"}},"videowrappedMedia":null,"button":{"buttonText":"English","buttonType":"Primary","buttonIcon":null},"buttonLink":{"__typename":"ContentfulPageBasic","entryName":"Energy Performance Requests for Buildings ","title":null,"subtitle":"Get energy data for City of Portland reporting.","slug":"energy-performance-requests-for-buildings","date":"Nov 13, 2026"},"backgroundColor":"Light-Blue"},{"__typename":"ContentfulElementColumns3","contentful_id":"3PXifoDGsnCY2VdOWgOXLl","id":"b5d68c62-5467-57b9-bee6-a247d0f4dc0d","entryName":"3col - EPR - 3 buttons","columnHeader":null,"columnHeaderType":"h2","anchorLabel":null,"columnIntroCopy":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"     \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[]},"column":[{"__typename":"ContentfulElementCallout","contentful_id":"1CAzoKD5Hysd1m31qlaqHo","id":"8cc82dbb-3aa5-545e-bf41-572b0a10e3f8","entryName":"Callout - EPR - Ingresar al portal BUTTON","heading":null,"headingType":"h3","anchorLabel":null,"image":null,"shortDescription":null,"button":{"buttonText":"Ingresar al portal","buttonType":"Emphasis","buttonIcon":null},"buttonLink":{"__typename":"ContentfulWrapperExternalLink","entryName":"Wrapper external link - Energy Performance Reporting (/secure/energy-performance-reporting)","title":"Energy Performance Reporting","slug":"/secure/energy-performance-reporting"},"imagePosition":"Center","backgroundColor":"None","imageLink":null},{"__typename":"ContentfulElementCallout","contentful_id":"6kj75DC0Pl74ChMioPYl79","id":"1d637498-92f4-53f5-95b0-ce95e3bb643c","entryName":"Callout - EPR - ¿Por qué usar el portal? BUTTON","heading":null,"headingType":"h3","anchorLabel":null,"image":null,"shortDescription":null,"button":{"buttonText":"¿Por qué usar el portal? ","buttonType":"Primary","buttonIcon":null},"buttonLink":{"__typename":"ContentfulPageOverlay","contentful_id":"4W0a0yd5hEAZ3cKMfsF5ug","id":"769cbf35-0c6d-51a4-bfb4-ae5f71eba850","entryName":"Overlay - ¿Por qué usar el portal? ","slug":"overlay-por-que-usar-el-portal","content":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"embedded-entry-block\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c3aoPU0vmjNQhnrOTSG7lh3\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"3aoPU0vmjNQhnrOTSG7lh3\"}}},\"content\":[]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"3aoPU0vmjNQhnrOTSG7lh3","__typename":"ContentfulElementColumns2","columnHeader":"¿Por qué usar el portal?","columnIntroCopy":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Ya sea que deba cumplir con los Estándar de Desempeño de Edificios del Departamento de Energía de Oregon o con el programa de informes de energía de la Ciudad de Portland, el portal de Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios facilita obtener datos del consumo de energía de todo el edificio desde su cuenta de PGE en línea.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"column":[{"__typename":"ContentfulContentBody","contentful_id":"22zs8RShlSfkEeEJO7IVRJ","bodyCopy":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Estándar de Desempeño de Edificios del Departamento de Energía de Oregon\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Oregon está tomando medidas para que los edificios comerciales usen la energía de manera más eficiente y sostenible. Los nuevos Estándar de Desempeño de Edificios ayudarán a reducir el desperdicio de energía, bajar los costos y crear espacios más saludables.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los propietarios incluidos en el programa de Estándar de Desempeño de Edificios de Oregon pueden necesitar datos del consumo de energía de todo el edificio. Estos datos sirven para comparar el desempeño, dar seguimiento al cumplimiento y presentar los informes requeridos.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Para obtener más información, visite:\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"unordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.oregon.gov/energy/save-energy/Pages/BPS.aspx\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Oregon Building Performance Standard (en inglés)\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.oregon.gov/energy/save-energy/Pages/BPS-Incentives.aspx\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Building Performance Standard Incentives (en inglés)\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El portal de datos agregados le permite:\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"unordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Reunir el consumo de electricidad de todo el edificio\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Crear informes con datos agregados del consumo de energía\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Apoyar la comparación del desempeño y el cumplimiento de requisitos\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]}},{"__typename":"ContentfulContentBody","contentful_id":"47ml6SlNITL9hP115hFHPy","bodyCopy":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Informes de energía de la Ciudad de Portland\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Portland exige que los propietarios de edificios comerciales de 20,000 pies cuadrados o más informen su consumo de energía cada año. Obtenga más información y consulte las fechas límite en la \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.portland.gov/bps/climate-action/energy-reporting\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"página de Informes de energía de Portland.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El portal de datos agregados ofrece:\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"unordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Datos agregados del consumo de electricidad del edificio\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Datos compatibles con ENERGY STAR Portfolio Manager\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Un proceso sencillo para obtener los datos necesarios para sus informes\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]}}],"colorBackground":"Linen-White"}]},"statusAlert":null},"imagePosition":"Center","backgroundColor":"Linen-White","imageLink":null},{"__typename":"ContentfulElementCallout","contentful_id":"20RkYx0V5WbViy27jTqpiI","id":"781c3992-792a-5c6a-8f53-570c202c5c91","entryName":"Callout - EPR - ¿Cuál es el motivo de estos requisitos? BUTTON","heading":null,"headingType":"h3","anchorLabel":null,"image":null,"shortDescription":null,"button":{"buttonText":"¿Cuál es el motivo de estos requisitos?","buttonType":"Outline","buttonIcon":null},"buttonLink":{"__typename":"ContentfulPageOverlay","contentful_id":"4QUrDJlNzGuHtquBX60xEc","id":"f9ef8f67-acd3-5846-8a72-d5e8c651b214","entryName":"Overlay - ¿Cuál es el motivo de estos requisitos?","slug":"overlay-cual-es-el-motivo-de-estos-requisitos","content":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"heading-2\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"¿Cuál es el motivo de estos requisitos?\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"⠀\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los programas estatales y locales de energía para edificios buscan mejorar la eficiencia energética, reducir los costos de energía y disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero. El portal ayuda a los propietarios a obtener datos agregados del consumo de energía de todo el edificio. Estos datos pueden apoyar el cumplimiento de los Estándar de Desempeño de Edificios de ODOE y los requisitos de informes de energía de la Ciudad de Portland.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Estándar de Desempeño de Edificios del Departamento de Energía de Oregon\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"En 2023, la Legislatura de Oregon aprobó la ley HB 3409. Esta ley creó el programa de Estándar de Desempeño de Edificios de Oregon para muchos edificios comerciales existentes de 20,000 pies cuadrados o más. A partir de 2026, las empresas de servicios públicos de Oregon deben ofrecer cinco años de datos mensuales agregados sobre el consumo de energía. Estos datos apoyan la comparación del desempeño, los informes y el cumplimiento de requisitos.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"¿Los estándar de ODOE aplican a su edificio?\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"ODOE creó dos categorías de edificios según su uso y tamaño. Las fechas límite de cumplimiento se extienden hasta 2030.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los edificios de la categoría 1 incluyen:\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"unordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Hoteles, moteles y edificios no residenciales de 35,000 pies cuadrados o más. No se incluyen las áreas de estacionamiento.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"También se requiere una auditoría de energía realizada por un auditor certificado por ODOE. Para obtener más información, visite el \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.oregon.gov/energy/save-energy/pages/bps.aspx\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"sitio web de ODOE.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los edificios de la categoría 2 incluyen:\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Hoteles, moteles y edificios no residenciales de 20,000 a 34,999 pies cuadrados.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Escuelas, viviendas multifamiliares, hospitales y universidades de 35,000 pies cuadrados o más. No se incluyen las áreas ni los garajes de estacionamiento.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"embedded-entry-block\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c1cCEE1OabHQq8tmEuLZNTw\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"1cCEE1OabHQq8tmEuLZNTw\"}}},\"content\":[]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Crédito de la foto: Departamento de Energía de Oregón\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"hr\",\"data\":{},\"content\":[]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"⠀\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"heading-3\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El programa de Estándar de Desempeño de Edificios se implementará por etapas durante varios años. Los requisitos de cumplimiento varían según la categoría del edificio.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"embedded-entry-block\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c2btD8CYidwUrSsxaA0fevr\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"2btD8CYidwUrSsxaA0fevr\"}}},\"content\":[]},{\"nodeType\":\"hr\",\"data\":{},\"content\":[]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"⠀\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"heading-3\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Informes de energía de la Ciudad de Portland\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El programa exige que muchos edificios comerciales de \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"20,000 pies cuadrados o más\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" informen su consumo de energía cada año. El objetivo es reducir los costos de energía y las emisiones de carbono de los edificios comerciales, de acuerdo con el Plan de Acción Climática de Portland.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"¿El programa de informes de energía de la Ciudad de Portland aplica a su edificio?\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Si su edificio comercial tiene \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"20,000 pies cuadrados o más y está dentro de los límites de la ciudad de Portland\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\", es posible que deba informar su consumo anual de energía.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El portal ofrece datos agregados del consumo de electricidad de todo el edificio. Estos datos pueden apoyar sus informes y se pueden usar con ENERGY STAR® Portfolio Manager.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Obtenga más información sobre los requisitos, las fechas límite y los informes en el \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.portland.gov/bps/climate-action/energy-reporting\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"sitio web de Informes de energía de Portland.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"1cCEE1OabHQq8tmEuLZNTw","__typename":"ContentfulWrapperImage","entryName":"Wrapper image - sg- OR - BPS - Visual ","image":{"__typename":"ContentfulAsset","contentful_id":"7A022swsPk30Szxkx1uckM","file":{"url":"//images.ctfassets.net/416ywc1laqmd/7A022swsPk30Szxkx1uckM/fba5037b1b9eaa54a31d128abed8d1cb/sg-OR-BPS-Visual.png","details":{"image":{"width":1514,"height":946}}}},"imageHeader":"   ","imageHeaderType":"h2","imageCaption":null,"imageAltText":null,"imageLongDescription":null,"imageDisplayOptions":["Download"],"downloadFile":{"__typename":"ContentfulAsset","contentful_id":"4G3Km1VgAR8bfe2A8z2ac0","file":{"url":"//assets.ctfassets.net/416ywc1laqmd/4G3Km1VgAR8bfe2A8z2ac0/0ccbf68a724385b0ecdfd26d2f6ce67e/OR-BPS-Visual.pdf"}}},{"contentful_id":"2btD8CYidwUrSsxaA0fevr","__typename":"ContentfulUiTableExtention","tableHeader":null,"author":{"tableData":[["Nivel","Tamaño del edificio","Fecha más temprana de presentación","Fecha de presentación"],["1","≥ 200,000 pies cuadrados","1 de julio de 2026","1 de junio de 2028"],["1","≥ 90,000 pies cuadrados","1 de julio de 2026","1 de junio de 2029"],["1","≥ 35,000 pies cuadrados","1 de julio de 2026","1 de junio de 2030"],["2","20,000 - 34,999  pies cuadrados","1 de julio de 2026","1 de julio de 2028"]]},"tableIntroCopy":null,"id":"6a5973e4-af09-5817-a16e-71a09f74dbc8"}]},"statusAlert":null},"imagePosition":"Center","backgroundColor":"None","imageLink":null}],"colorBackground":"Linen-White"},{"__typename":"ContentfulElementJumpLinks","contentful_id":"1lKybfE5IT367JbPR1GiGB","id":"8b81f4f9-f558-5821-bb5d-7e10ca3a45c4","jumpLinkHeading":"Cómo comenzar","jumpLinkHeadingType":"h2","backgroundColor":"None","jumpLinkIntroCopy":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Para solicitar datos agregados del consumo de energía, \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c2vLUZW7jp62XhADnyAEcu\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"2vLUZW7jp62XhADnyAEcu\"}}},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"cree una cuenta en línea\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"entry-hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" o \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c5lEvvtPuKvYpI39g0PJqe5\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"5lEvvtPuKvYpI39g0PJqe5\"}}},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"ingrese a su cuenta actual\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"entry-hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\". Luego, vaya al portal y cree los perfiles de sus edificios. En algunos casos, puede haber un proceso de validación que se realiza una sola vez. Cuando PGE apruebe su solicitud, siga las indicaciones para pedir los datos. PGE le enviará el informe por correo electrónico.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[{"contentful_id":"2vLUZW7jp62XhADnyAEcu","__typename":"ContentfulWrapperExternalLink","entryName":"Secure - Online Registration - Create your online account (/register)","title":"Register your account","slug":"/register"},{"contentful_id":"5lEvvtPuKvYpI39g0PJqe5","__typename":"ContentfulWrapperExternalLink","entryName":"Wrapper -  Sign In - /auth/sign-in","title":null,"slug":"/auth/sign-in"}]},"outlineEntries":[{"__typename":"ContentfulModuleAccordion","id":"57abcf85-7a11-5ecc-91d2-d9333518f496","contentful_id":"3ZBCpZpbQner1XdhZ57G1t","anchorLabel":"Agregar un edificio nuevo"},{"__typename":"ContentfulModuleAccordion","id":"11e5e0ac-7ee1-565d-9f1a-602fc738b697","contentful_id":"StpfzwjgAdApDuC3m6zu9","anchorLabel":"Solicitar datos de un edificio guardado en mi portal"},{"__typename":"ContentfulModuleAccordion","id":"015bcf70-dee7-5f33-84b5-926c09cf5677","contentful_id":"6wRHpM3DXjN1du8oRBsulz","anchorLabel":"Preguntas frecuentes"}]},{"__typename":"ContentfulModuleAccordion","contentful_id":"3ZBCpZpbQner1XdhZ57G1t","entryName":"Accordion - Ver instrucciones: Agregar un edificio nuevo","accordionHeader":"Agregue un edificio nuevo a su portal","accordionHeaderType":"h2","anchorLabel":"Agregar un edificio nuevo","accordionIntroCopy":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Debe completar este paso antes de solicitar datos agregados del consumo de energía de un edificio específico. Siga los pasos para crear el perfil del edificio. Elija la opción que mejor se adapte a sus necesidades.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Antes de comenzar, \",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"asegúrese de tener acceso a todas las direcciones del edificio. Si el edificio tiene cuatro cuentas de inquilinos o menos, complete y envíe los \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"asset-hyperlink\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\",\"contentful_id\":\"5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1\"}}},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"formularios de autorización de los inquilinos\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" (en Inglés).\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1","__typename":"ContentfulAsset","id":"c96e7cff-75c8-5785-b0cf-347549aeb547","title":"customer-data-release-form","description":"","node_locale":"es","file":{"url":"//assets.ctfassets.net/416ywc1laqmd/5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1/6fbb8921cfc4ae170664f992fd98d74b/735600_GCM_PGE_Tenant_Release_Form_Fillable_FNL_9-4-26.pdf","contentType":"application/pdf","fileName":"735600 GCM PGE Tenant Release Form Fillable FNL 9-4-26.pdf"}}]},"accordionItems":[{"entryName":"Tab item - Está asociado con mi cuenta de PGE.","tabTitle":"Está asociado con mi cuenta de PGE.","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Use esta opción cuando todas las direcciones del edificio estén vinculadas a su cuenta de PGE en línea.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Pasos:\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"ordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Vaya a \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Crear edificio nuevo\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Ingrese un \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"nombre para el edificio\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Seleccione \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Usar mis direcciones asociadas\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Elija todas las direcciones que pertenecen al edificio\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Guarde\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" y \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"envíe\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" el edificio\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Como las direcciones seleccionadas ya están asociadas con su cuenta, el grupo del edificio se crea de forma automática. Las direcciones con el mismo código postal se agrupan en un solo edificio. Las direcciones con códigos postales diferentes se crean como edificios separados.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - NO está asociado con mi cuenta de PGE.","tabTitle":"NO está asociado con mi cuenta de PGE.","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Use esta opción cuando una o más direcciones del edificio no estén vinculadas a su cuenta de PGE en línea.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Pasos:\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"ordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Vaya a \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Crear edificio nuevo\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Ingrese un \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"nombre para el edificio\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Seleccione \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Solicitar direcciones que no están en mi cuenta\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Ingrese las direcciones del edificio\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Envíe\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" su solicitud\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"PGE revisará su solicitud. Cuando se apruebe, recibirá un correo electrónico para confirmar que el perfil del edificio está listo. Ingrese al portal para solicitar el informe de consumo de energía.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El edificio aparecerá en el portal como: Revisión pendiente\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"PGE verificará:\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"unordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"La información del edificio\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"La relación entre las direcciones y su cuenta\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los requisitos para compartir datos\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los documentos de autorización requeridos\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Si su solicitud no se aprueba, recibirá un correo electrónico con el motivo y los pasos adicionales que debe seguir.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null}],"colorBackground":"Grey"},{"__typename":"ContentfulModuleAccordion","contentful_id":"StpfzwjgAdApDuC3m6zu9","entryName":"Accordion - Solicite datos agregados del consumo de energía de un edificio existente","accordionHeader":"Solicite datos agregados del consumo de energía de un edificio existente","accordionHeaderType":"h2","anchorLabel":"Solicitar datos de un edificio guardado en mi portal","accordionIntroCopy":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Después de crear y aprobar un edificio, este seguirá disponible en el portal para usarlo en el futuro. Si necesita los datos más recientes, espere hasta que se hayan facturado todas las cuentas relacionadas antes de solicitar el informe.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[]},"accordionItems":[{"entryName":"Tab item - Pasos","tabTitle":"Pasos","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"ordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Ingrese\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" a su cuenta de PGE.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Vaya a \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Administrar su servicio > Informes de energía.\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Seleccione un edificio en el menú \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Selección de edificio.\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Ingrese una \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"fecha de inicio \",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"y una \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"fecha de finalización.\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"*\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Envíe su solicitud.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Reciba por correo electrónico su informe agregado del consumo de energía.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"* Solo puede solicitar datos del consumo de energía que ya se haya facturado.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El informe se enviará a la dirección de correo electrónico que ingresó en el portal. Tendrá un formato compatible para cargarlo directamente en \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"http://www.energystar.gov/buildings/facility-owners-and-managers/existing-buildings/use-portfolio-manager\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"ENERGY STAR Portfolio Manager. \",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"También se guardará en el portal para consultas futuras.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Para los informes de la Ciudad de Portland: Ingrese la información de su consumo de energía en \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"http://www.energystar.gov/buildings/facility-owners-and-managers/existing-buildings/use-portfolio-manager\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"ENERGY STAR Portfolio Manager.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" Complete y envíe el informe antes del 22 de abril para cumplir con la fecha límite de la ciudad. \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.portland.gov/bps/climate-action/energy-reporting/how-submit-information\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Consulte la Guía \",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"para cumplir con los requisitos para obtener más información.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null}],"colorBackground":"Blue"},{"__typename":"ContentfulElementCta","contentful_id":"6zpYF9yEU85uAJEJJ0srEs","id":"757c3265-c23a-599b-a390-22e887ccd841","entryName":"CTA - Obtenga apoyo para cumplir con el Building Performance Standard de Oregón","heading":"Obtenga apoyo para cumplir con el Building Performance Standard de Oregón","headingType":"h2","anchorLabel":null,"shortDescription":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Obtener los datos sobre el consumo de energía de su edificio es un paso importante para cumplir con el Building Performance Standard de Oregón. El BPS Pathway de Energy Trust of Oregon puede ayudar a los propietarios y administradores de propiedades que cumplan con los requisitos a entender los requisitos del programa, planificar mejoras para ahorrar energía y tomar medidas para cumplir con el estándar.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Obtenga orientación de expertos, herramientas e incentivos para ayudar a mejorar el rendimiento energético de su edificio.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[]},"button":{"buttonType":"Primary","buttonText":"Explore el BPS Pathway","buttonIcon":null},"buttonLink":{"__typename":"ContentfulWrapperExternalLink","entryName":"Wrapper link - Energy Trust BPS reporting","title":"Energy Trust BPS reporting","slug":"https://www.energytrust.org/incentives/commercial-existing-buildings-oregons-building-performance-standard/","contentful_id":"1czYG0R1xqclGxuZ4NzOaA"},"imagePosition":"Right","videoUrl":null,"displayOptions":"Grey","image":null,"imageBorderColor":null,"mobileImage":null},{"__typename":"ContentfulModuleAccordion","contentful_id":"6wRHpM3DXjN1du8oRBsulz","entryName":"Accordion - Preguntas frecuentes y respuestas","accordionHeader":"Preguntas frecuentes","accordionHeaderType":"h2","anchorLabel":"Preguntas frecuentes","accordionIntroCopy":null,"accordionItems":[{"entryName":"Tab item - ¿Quién puede usar el portal?","tabTitle":"¿Quién puede usar el portal?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los titulares de cuentas, los usuarios autorizados y los terceros aprobados que tengan datos de ingreso al sitio web de PGE.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - ¿Qué datos recibiré?","tabTitle":"¿Qué datos recibiré?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Datos agregados del consumo de electricidad del edificio que puede usar para comparar el desempeño y preparar informes.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - ¿Hay un límite de cuentas por grupo de edificios?","tabTitle":"¿Hay un límite de cuentas por grupo de edificios?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Un edificio puede incluir hasta 499 medidores. Es posible que las propiedades grandes deban dividirse en varios edificios.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - ¿Cómo sé si debo cumplir con los informes de desempeño energético de la Ciudad de Portland?","tabTitle":"¿Cómo sé si debo cumplir con los informes de desempeño energético de la Ciudad de Portland?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los edificios comerciales de 20,000 pies cuadrados o más deben cumplir cada año con la ordenanza de la ciudad. Para confirmar si su edificio está incluido o excluido, consulte la \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.portland.gov/bps/climate-action/energy-reporting\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"página de Informes de desempeño energético de Portland.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - ¿Cómo sé si debo cumplir con los Estándar de Desempeño de Edificios de Oregon?","tabTitle":"¿Cómo sé si debo cumplir con los Estándar de Desempeño de Edificios de Oregon?","tabBody":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"El Estado de Oregon le enviará una notificación si su edificio cumple con los criterios. ODOE creó dos categorías de edificios. Las fechas límite dependen del uso y tamaño del edificio y se extienden hasta 2030.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"La categoría 1 incluye hoteles, moteles y edificios no residenciales de 35,000 pies cuadrados o más. No se incluyen las áreas de estacionamiento. Esta categoría tiene requisitos adicionales, como una auditoría realizada por un auditor de energía certificado por ODOE. Visite el sitio web de ODOE para obtener más información.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"La categoría 2 incluye hoteles, moteles y edificios no residenciales de 20,000 a 34,999 pies cuadrados. También incluye escuelas, viviendas multifamiliares, hospitales y universidades de 35,000 pies cuadrados o más. No se incluyen las áreas ni los garajes de estacionamiento.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c1cCEE1OabHQq8tmEuLZNTw\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"1cCEE1OabHQq8tmEuLZNTw\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-entry-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Crédito de la foto: Departamento de Energía de Oregón\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[{"contentful_id":"1cCEE1OabHQq8tmEuLZNTw","__typename":"ContentfulWrapperImage","id":"b11a2af8-7747-5722-b6fd-1fdb9db0dd5a","entryName":"Wrapper image - sg- OR - BPS - Visual ","image":{"file":{"contentType":"image/png","fileName":"sg-OR-BPS-Visual.png","url":"//images.ctfassets.net/416ywc1laqmd/7A022swsPk30Szxkx1uckM/fba5037b1b9eaa54a31d128abed8d1cb/sg-OR-BPS-Visual.png","details":{"image":{"height":946,"width":1514}}}},"imageAlign":null,"imageHeader":"   ","imageHeaderType":"h2","imageIntroCopy":null,"imageCaption":null,"imageAltText":null,"imageLongDescription":null,"imageDisplayOptions":["Download"],"downloadFile":{"file":{"contentType":"application/pdf","fileName":"OR-BPS-Visual.pdf","url":"//assets.ctfassets.net/416ywc1laqmd/4G3Km1VgAR8bfe2A8z2ac0/0ccbf68a724385b0ecdfd26d2f6ce67e/OR-BPS-Visual.pdf"}},"largerImage":null,"mobileImage":null,"imageLink":null}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - ¿Cómo obtengo los datos de consumo de energía de mis inquilinos?","tabTitle":"¿Cómo obtengo los datos de consumo de energía de mis inquilinos?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Si tiene cuatro inquilinos o menos que reciben facturas directamente de PGE, incluya un \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"asset-hyperlink\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\",\"contentful_id\":\"5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1\"}}},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"formulario de autorización\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" firmado por cada inquilino. PGE guarda los formularios que ya recibió. Solo necesita enviar formularios de inquilinos nuevos, de inquilinos que no se informaron antes o de inquilinos que se mudaron durante el año calendario anterior.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1","__typename":"ContentfulAsset","id":"c96e7cff-75c8-5785-b0cf-347549aeb547","title":"customer-data-release-form","description":"","node_locale":"es","file":{"url":"//assets.ctfassets.net/416ywc1laqmd/5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1/6fbb8921cfc4ae170664f992fd98d74b/735600_GCM_PGE_Tenant_Release_Form_Fillable_FNL_9-4-26.pdf","contentType":"application/pdf","fileName":"735600 GCM PGE Tenant Release Form Fillable FNL 9-4-26.pdf"}}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - ¿Por qué se requieren autorizaciones en edificios con cuatro inquilinos o menos que reciben facturas de PGE?","tabTitle":"¿Por qué se requieren autorizaciones en edificios con cuatro inquilinos o menos que reciben facturas de PGE?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los inquilinos con espacios que tienen medidores separados deben autorizar al propietario para que reciba de PGE los datos mensuales del consumo de energía. Cuando hay pocos inquilinos, los datos podrían relacionarse con una persona o negocio específico. PGE exige \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"asset-hyperlink\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\",\"contentful_id\":\"5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1\"}}},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"formularios firmados\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" para proteger la privacidad de sus clientes.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1","__typename":"ContentfulAsset","id":"c96e7cff-75c8-5785-b0cf-347549aeb547","title":"customer-data-release-form","description":"","node_locale":"es","file":{"url":"//assets.ctfassets.net/416ywc1laqmd/5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1/6fbb8921cfc4ae170664f992fd98d74b/735600_GCM_PGE_Tenant_Release_Form_Fillable_FNL_9-4-26.pdf","contentType":"application/pdf","fileName":"735600 GCM PGE Tenant Release Form Fillable FNL 9-4-26.pdf"}}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - ¿En qué formato recibiré los datos del consumo de energía?","tabTitle":"¿En qué formato recibiré los datos del consumo de energía?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El consumo de electricidad se indicará en kilovatios-hora (kWh). Los datos se agregarán para todo el edificio y tendrán el formato de ENERGY STAR® Portfolio Manager. Puede cargar el archivo directamente para los dos programas.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null}],"colorBackground":"Blue"},{"__typename":"ContentfulElementCta","contentful_id":"1yBRfYzyH7uFxupH4i0GcD","id":"0f9a97f2-f29a-5462-8840-22ec6307cfe9","entryName":"CTA - Estamos aquí para ayudarle","heading":"Estamos aquí para ayudarle","headingType":"h2","anchorLabel":null,"shortDescription":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Si tiene preguntas: \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Sobre los Estándar de Desempeño de Edificios de Oregon, escriba a \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"uri\":\"mailto:OregonBPS@energy.oregon.gov.\"},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"OregonBPS@energy.oregon.gov\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\".\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Para preguntas sobre los Informes de desempeño energético de Portland, llame al 503-823-7070 o escriba a \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"uri\":\"mailto:energyreporting@portlandoregon.gov\"},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"energyreporting@portlandoregon.gov.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Para preguntas sobre los datos agregados de electricidad o el portal, comuníquese con Servicios para Empresas de PGE al 503-228-6322, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"}],\"nodeType\":\"unordered-list\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[]},"button":null,"buttonLink":null,"imagePosition":"Right","videoUrl":null,"displayOptions":"Grey","image":null,"imageBorderColor":null,"mobileImage":null}],"statusAlert":null},{"node_locale":"en","contentful_id":"4nZByr0uKw1IL2cGMTI8yA","entryName":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","shortMenuTitle":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","slug":"solicitudes-de-datos-sobre-el-desempeno-energetico-de-edificios","pageTitle":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","pageSubtitle":null,"pageShortDescription":"Solicite fácilmente datos agregados sobre el consumo de energía para el programa de informes de energía de edificios comerciales de Portland o para los Estándares de Desempeño de Edificios del Departamento de Energía de Oregon. Use nuestro portal en línea.","pageTemplate":null,"browserTitle":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios | PGE","metaDescriptionSeo":"Solicite fácilmente datos agregados sobre el consumo de energía para el programa de informes de energía de edificios comerciales de Portland o para los Estándares de Desempeño de Edificios del Departamento de Energía de Oregon. Use nuestro portal en línea.","excludeFromGoogleSearch":null,"excludeFromXmlSiteMap":null,"image":null,"contentEntries":[{"__typename":"ContentfulHeaderSplit","contentful_id":"35VFo3LLEJVKiDebpfsSEE","entryName":"Split - Energy Performance Requests for Buildings - Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","heading":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","subheading":null,"introContent":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Solicite fácilmente datos agregados sobre el consumo de energía para el programa de informes de energía de edificios comerciales de Portland o para los Estándar de Desempeño de Edificios del Departamento de Energía de Oregon. Use nuestro portal en línea.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"image":{"file":{"fileName":"p-large-commercial-building-apartment-business.jpg","contentType":"image/jpeg","url":"//images.ctfassets.net/416ywc1laqmd/1hhejp6TPLwmLPSKaUXckJ/ee0fb771a951649ecab96ae4bd8fe42e/p-large-commercial-building-apartment-business.jpg"}},"videowrappedMedia":null,"button":{"buttonText":"English","buttonType":"Primary","buttonIcon":null},"buttonLink":{"__typename":"ContentfulPageBasic","entryName":"Energy Performance Requests for Buildings ","title":null,"subtitle":"Get energy data for City of Portland reporting.","slug":"energy-performance-requests-for-buildings","date":"Nov 13, 2026"},"backgroundColor":"Light-Blue"},{"__typename":"ContentfulElementColumns3","contentful_id":"3PXifoDGsnCY2VdOWgOXLl","id":"1f43cb20-c484-5825-96ba-6870b58d3e53","entryName":"3col - EPR - 3 buttons","columnHeader":null,"columnHeaderType":"h2","anchorLabel":null,"columnIntroCopy":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"     \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[]},"column":[{"__typename":"ContentfulElementCallout","contentful_id":"1CAzoKD5Hysd1m31qlaqHo","id":"0debbef9-e797-56b2-8bbf-c5ab2a75e702","entryName":"Callout - EPR - Ingresar al portal BUTTON","heading":null,"headingType":"h3","anchorLabel":null,"image":null,"shortDescription":null,"button":{"buttonText":"Ingresar al portal","buttonType":"Emphasis","buttonIcon":null},"buttonLink":{"__typename":"ContentfulWrapperExternalLink","entryName":"Wrapper external link - Energy Performance Reporting (/secure/energy-performance-reporting)","title":"Energy Performance Reporting","slug":"/secure/energy-performance-reporting"},"imagePosition":"Center","backgroundColor":"None","imageLink":null},{"__typename":"ContentfulElementCallout","contentful_id":"6kj75DC0Pl74ChMioPYl79","id":"f9e8610b-b9fc-54d4-8e5a-d8ab686be0ef","entryName":"Callout - EPR - ¿Por qué usar el portal? BUTTON","heading":null,"headingType":"h3","anchorLabel":null,"image":null,"shortDescription":null,"button":{"buttonText":"¿Por qué usar el portal? ","buttonType":"Primary","buttonIcon":null},"buttonLink":{"__typename":"ContentfulPageOverlay","contentful_id":"4W0a0yd5hEAZ3cKMfsF5ug","id":"fdeab7b5-4ca5-592d-84d3-a2084abbf3ae","entryName":"Overlay - ¿Por qué usar el portal? ","slug":"overlay-por-que-usar-el-portal","content":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"embedded-entry-block\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c3aoPU0vmjNQhnrOTSG7lh3\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"3aoPU0vmjNQhnrOTSG7lh3\"}}},\"content\":[]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"3aoPU0vmjNQhnrOTSG7lh3","__typename":"ContentfulElementColumns2","columnHeader":"¿Por qué usar el portal?","columnIntroCopy":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Ya sea que deba cumplir con los Estándar de Desempeño de Edificios del Departamento de Energía de Oregon o con el programa de informes de energía de la Ciudad de Portland, el portal de Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios facilita obtener datos del consumo de energía de todo el edificio desde su cuenta de PGE en línea.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"column":[{"__typename":"ContentfulContentBody","contentful_id":"22zs8RShlSfkEeEJO7IVRJ","bodyCopy":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Estándar de Desempeño de Edificios del Departamento de Energía de Oregon\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Oregon está tomando medidas para que los edificios comerciales usen la energía de manera más eficiente y sostenible. Los nuevos Estándar de Desempeño de Edificios ayudarán a reducir el desperdicio de energía, bajar los costos y crear espacios más saludables.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los propietarios incluidos en el programa de Estándar de Desempeño de Edificios de Oregon pueden necesitar datos del consumo de energía de todo el edificio. Estos datos sirven para comparar el desempeño, dar seguimiento al cumplimiento y presentar los informes requeridos.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Para obtener más información, visite:\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"unordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.oregon.gov/energy/save-energy/Pages/BPS.aspx\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Oregon Building Performance Standard (en inglés)\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.oregon.gov/energy/save-energy/Pages/BPS-Incentives.aspx\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Building Performance Standard Incentives (en inglés)\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El portal de datos agregados le permite:\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"unordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Reunir el consumo de electricidad de todo el edificio\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Crear informes con datos agregados del consumo de energía\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Apoyar la comparación del desempeño y el cumplimiento de requisitos\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]}},{"__typename":"ContentfulContentBody","contentful_id":"47ml6SlNITL9hP115hFHPy","bodyCopy":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Informes de energía de la Ciudad de Portland\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Portland exige que los propietarios de edificios comerciales de 20,000 pies cuadrados o más informen su consumo de energía cada año. Obtenga más información y consulte las fechas límite en la \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.portland.gov/bps/climate-action/energy-reporting\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"página de Informes de energía de Portland.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El portal de datos agregados ofrece:\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"unordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Datos agregados del consumo de electricidad del edificio\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Datos compatibles con ENERGY STAR Portfolio Manager\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Un proceso sencillo para obtener los datos necesarios para sus informes\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]}}],"colorBackground":"Linen-White"}]},"statusAlert":null},"imagePosition":"Center","backgroundColor":"Linen-White","imageLink":null},{"__typename":"ContentfulElementCallout","contentful_id":"20RkYx0V5WbViy27jTqpiI","id":"23bcf9e4-be9d-5919-9bf5-3a6a9047495e","entryName":"Callout - EPR - ¿Cuál es el motivo de estos requisitos? BUTTON","heading":null,"headingType":"h3","anchorLabel":null,"image":null,"shortDescription":null,"button":{"buttonText":"¿Cuál es el motivo de estos requisitos?","buttonType":"Outline","buttonIcon":null},"buttonLink":{"__typename":"ContentfulPageOverlay","contentful_id":"4QUrDJlNzGuHtquBX60xEc","id":"5e412474-2cef-52d8-8012-4984646ae81c","entryName":"Overlay - ¿Cuál es el motivo de estos requisitos?","slug":"overlay-cual-es-el-motivo-de-estos-requisitos","content":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"heading-2\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"¿Cuál es el motivo de estos requisitos?\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"⠀\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los programas estatales y locales de energía para edificios buscan mejorar la eficiencia energética, reducir los costos de energía y disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero. El portal ayuda a los propietarios a obtener datos agregados del consumo de energía de todo el edificio. Estos datos pueden apoyar el cumplimiento de los Estándar de Desempeño de Edificios de ODOE y los requisitos de informes de energía de la Ciudad de Portland.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Estándar de Desempeño de Edificios del Departamento de Energía de Oregon\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"En 2023, la Legislatura de Oregon aprobó la ley HB 3409. Esta ley creó el programa de Estándar de Desempeño de Edificios de Oregon para muchos edificios comerciales existentes de 20,000 pies cuadrados o más. A partir de 2026, las empresas de servicios públicos de Oregon deben ofrecer cinco años de datos mensuales agregados sobre el consumo de energía. Estos datos apoyan la comparación del desempeño, los informes y el cumplimiento de requisitos.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"¿Los estándar de ODOE aplican a su edificio?\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"ODOE creó dos categorías de edificios según su uso y tamaño. Las fechas límite de cumplimiento se extienden hasta 2030.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los edificios de la categoría 1 incluyen:\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"unordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Hoteles, moteles y edificios no residenciales de 35,000 pies cuadrados o más. No se incluyen las áreas de estacionamiento.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"También se requiere una auditoría de energía realizada por un auditor certificado por ODOE. Para obtener más información, visite el \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.oregon.gov/energy/save-energy/pages/bps.aspx\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"sitio web de ODOE.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los edificios de la categoría 2 incluyen:\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Hoteles, moteles y edificios no residenciales de 20,000 a 34,999 pies cuadrados.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Escuelas, viviendas multifamiliares, hospitales y universidades de 35,000 pies cuadrados o más. No se incluyen las áreas ni los garajes de estacionamiento.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"embedded-entry-block\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c1cCEE1OabHQq8tmEuLZNTw\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"1cCEE1OabHQq8tmEuLZNTw\"}}},\"content\":[]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Crédito de la foto: Departamento de Energía de Oregón\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"hr\",\"data\":{},\"content\":[]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"⠀\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"heading-3\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El programa de Estándar de Desempeño de Edificios se implementará por etapas durante varios años. Los requisitos de cumplimiento varían según la categoría del edificio.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"embedded-entry-block\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c2btD8CYidwUrSsxaA0fevr\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"2btD8CYidwUrSsxaA0fevr\"}}},\"content\":[]},{\"nodeType\":\"hr\",\"data\":{},\"content\":[]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"⠀\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"heading-3\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Informes de energía de la Ciudad de Portland\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El programa exige que muchos edificios comerciales de \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"20,000 pies cuadrados o más\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" informen su consumo de energía cada año. El objetivo es reducir los costos de energía y las emisiones de carbono de los edificios comerciales, de acuerdo con el Plan de Acción Climática de Portland.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"¿El programa de informes de energía de la Ciudad de Portland aplica a su edificio?\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Si su edificio comercial tiene \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"20,000 pies cuadrados o más y está dentro de los límites de la ciudad de Portland\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\", es posible que deba informar su consumo anual de energía.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El portal ofrece datos agregados del consumo de electricidad de todo el edificio. Estos datos pueden apoyar sus informes y se pueden usar con ENERGY STAR® Portfolio Manager.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Obtenga más información sobre los requisitos, las fechas límite y los informes en el \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.portland.gov/bps/climate-action/energy-reporting\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"sitio web de Informes de energía de Portland.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"1cCEE1OabHQq8tmEuLZNTw","__typename":"ContentfulWrapperImage","entryName":"Wrapper image - sg- OR - BPS - Visual ","image":{"__typename":"ContentfulAsset","contentful_id":"7A022swsPk30Szxkx1uckM","file":{"url":"//images.ctfassets.net/416ywc1laqmd/7A022swsPk30Szxkx1uckM/fba5037b1b9eaa54a31d128abed8d1cb/sg-OR-BPS-Visual.png","details":{"image":{"width":1514,"height":946}}}},"imageHeader":"   ","imageHeaderType":"h2","imageCaption":null,"imageAltText":null,"imageLongDescription":null,"imageDisplayOptions":["Download"],"downloadFile":{"__typename":"ContentfulAsset","contentful_id":"4G3Km1VgAR8bfe2A8z2ac0","file":{"url":"//assets.ctfassets.net/416ywc1laqmd/4G3Km1VgAR8bfe2A8z2ac0/0ccbf68a724385b0ecdfd26d2f6ce67e/OR-BPS-Visual.pdf"}}},{"contentful_id":"2btD8CYidwUrSsxaA0fevr","__typename":"ContentfulUiTableExtention","tableHeader":null,"author":{"tableData":[["Nivel","Tamaño del edificio","Fecha más temprana de presentación","Fecha de presentación"],["1","≥ 200,000 pies cuadrados","1 de julio de 2026","1 de junio de 2028"],["1","≥ 90,000 pies cuadrados","1 de julio de 2026","1 de junio de 2029"],["1","≥ 35,000 pies cuadrados","1 de julio de 2026","1 de junio de 2030"],["2","20,000 - 34,999  pies cuadrados","1 de julio de 2026","1 de julio de 2028"]]},"tableIntroCopy":null,"id":"f56bed2f-4339-50ad-9c4d-7a35ea5842b7"}]},"statusAlert":null},"imagePosition":"Center","backgroundColor":"None","imageLink":null}],"colorBackground":"Linen-White"},{"__typename":"ContentfulElementJumpLinks","contentful_id":"1lKybfE5IT367JbPR1GiGB","id":"f0416a13-12dd-50bf-9dd2-98a9c37855ad","jumpLinkHeading":"Cómo comenzar","jumpLinkHeadingType":"h2","backgroundColor":"None","jumpLinkIntroCopy":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Para solicitar datos agregados del consumo de energía, \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c2vLUZW7jp62XhADnyAEcu\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"2vLUZW7jp62XhADnyAEcu\"}}},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"cree una cuenta en línea\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"entry-hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" o \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c5lEvvtPuKvYpI39g0PJqe5\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"5lEvvtPuKvYpI39g0PJqe5\"}}},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"ingrese a su cuenta actual\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"entry-hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\". Luego, vaya al portal y cree los perfiles de sus edificios. En algunos casos, puede haber un proceso de validación que se realiza una sola vez. Cuando PGE apruebe su solicitud, siga las indicaciones para pedir los datos. PGE le enviará el informe por correo electrónico.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[{"contentful_id":"2vLUZW7jp62XhADnyAEcu","__typename":"ContentfulWrapperExternalLink","entryName":"Secure - Online Registration - Create your online account (/register)","title":"Register your account","slug":"/register"},{"contentful_id":"5lEvvtPuKvYpI39g0PJqe5","__typename":"ContentfulWrapperExternalLink","entryName":"Wrapper -  Sign In - /auth/sign-in","title":null,"slug":"/auth/sign-in"}]},"outlineEntries":[{"__typename":"ContentfulModuleAccordion","id":"1f29f17f-2705-537e-8bb2-f1846040c5ec","contentful_id":"3ZBCpZpbQner1XdhZ57G1t","anchorLabel":"Agregar un edificio nuevo"},{"__typename":"ContentfulModuleAccordion","id":"e3202f24-d2af-5b63-83dd-af4ab4b4a61e","contentful_id":"StpfzwjgAdApDuC3m6zu9","anchorLabel":"Solicitar datos de un edificio guardado en mi portal"},{"__typename":"ContentfulModuleAccordion","id":"ed9ae6a8-14a2-50b5-8526-389e4bc9384b","contentful_id":"6wRHpM3DXjN1du8oRBsulz","anchorLabel":"Preguntas frecuentes"}]},{"__typename":"ContentfulModuleAccordion","contentful_id":"3ZBCpZpbQner1XdhZ57G1t","entryName":"Accordion - Ver instrucciones: Agregar un edificio nuevo","accordionHeader":"Agregue un edificio nuevo a su portal","accordionHeaderType":"h2","anchorLabel":"Agregar un edificio nuevo","accordionIntroCopy":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Debe completar este paso antes de solicitar datos agregados del consumo de energía de un edificio específico. Siga los pasos para crear el perfil del edificio. Elija la opción que mejor se adapte a sus necesidades.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Antes de comenzar, \",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"asegúrese de tener acceso a todas las direcciones del edificio. Si el edificio tiene cuatro cuentas de inquilinos o menos, complete y envíe los \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"asset-hyperlink\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\",\"contentful_id\":\"5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1\"}}},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"formularios de autorización de los inquilinos\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" (en Inglés).\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1","__typename":"ContentfulAsset","id":"f256b94e-f5a2-54c0-84e4-889837ab89be","title":"customer-data-release-form","description":"","node_locale":"en","file":{"url":"//assets.ctfassets.net/416ywc1laqmd/5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1/6fbb8921cfc4ae170664f992fd98d74b/735600_GCM_PGE_Tenant_Release_Form_Fillable_FNL_9-4-26.pdf","contentType":"application/pdf","fileName":"735600 GCM PGE Tenant Release Form Fillable FNL 9-4-26.pdf"}}]},"accordionItems":[{"entryName":"Tab item - Está asociado con mi cuenta de PGE.","tabTitle":"Está asociado con mi cuenta de PGE.","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Use esta opción cuando todas las direcciones del edificio estén vinculadas a su cuenta de PGE en línea.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Pasos:\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"ordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Vaya a \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Crear edificio nuevo\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Ingrese un \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"nombre para el edificio\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Seleccione \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Usar mis direcciones asociadas\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Elija todas las direcciones que pertenecen al edificio\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Guarde\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" y \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"envíe\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" el edificio\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Como las direcciones seleccionadas ya están asociadas con su cuenta, el grupo del edificio se crea de forma automática. Las direcciones con el mismo código postal se agrupan en un solo edificio. Las direcciones con códigos postales diferentes se crean como edificios separados.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - NO está asociado con mi cuenta de PGE.","tabTitle":"NO está asociado con mi cuenta de PGE.","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Use esta opción cuando una o más direcciones del edificio no estén vinculadas a su cuenta de PGE en línea.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Pasos:\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"ordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Vaya a \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Crear edificio nuevo\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Ingrese un \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"nombre para el edificio\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Seleccione \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Solicitar direcciones que no están en mi cuenta\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Ingrese las direcciones del edificio\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Envíe\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" su solicitud\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"PGE revisará su solicitud. Cuando se apruebe, recibirá un correo electrónico para confirmar que el perfil del edificio está listo. Ingrese al portal para solicitar el informe de consumo de energía.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El edificio aparecerá en el portal como: Revisión pendiente\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"PGE verificará:\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"unordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"La información del edificio\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"La relación entre las direcciones y su cuenta\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los requisitos para compartir datos\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los documentos de autorización requeridos\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Si su solicitud no se aprueba, recibirá un correo electrónico con el motivo y los pasos adicionales que debe seguir.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null}],"colorBackground":"Grey"},{"__typename":"ContentfulModuleAccordion","contentful_id":"StpfzwjgAdApDuC3m6zu9","entryName":"Accordion - Solicite datos agregados del consumo de energía de un edificio existente","accordionHeader":"Solicite datos agregados del consumo de energía de un edificio existente","accordionHeaderType":"h2","anchorLabel":"Solicitar datos de un edificio guardado en mi portal","accordionIntroCopy":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Después de crear y aprobar un edificio, este seguirá disponible en el portal para usarlo en el futuro. Si necesita los datos más recientes, espere hasta que se hayan facturado todas las cuentas relacionadas antes de solicitar el informe.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[]},"accordionItems":[{"entryName":"Tab item - Pasos","tabTitle":"Pasos","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"ordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Ingrese\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" a su cuenta de PGE.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Vaya a \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Administrar su servicio > Informes de energía.\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Seleccione un edificio en el menú \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Selección de edificio.\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Ingrese una \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"fecha de inicio \",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"y una \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"fecha de finalización.\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"*\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Envíe su solicitud.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Reciba por correo electrónico su informe agregado del consumo de energía.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"* Solo puede solicitar datos del consumo de energía que ya se haya facturado.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El informe se enviará a la dirección de correo electrónico que ingresó en el portal. Tendrá un formato compatible para cargarlo directamente en \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"http://www.energystar.gov/buildings/facility-owners-and-managers/existing-buildings/use-portfolio-manager\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"ENERGY STAR Portfolio Manager. \",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"También se guardará en el portal para consultas futuras.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Para los informes de la Ciudad de Portland: Ingrese la información de su consumo de energía en \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"http://www.energystar.gov/buildings/facility-owners-and-managers/existing-buildings/use-portfolio-manager\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"ENERGY STAR Portfolio Manager.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" Complete y envíe el informe antes del 22 de abril para cumplir con la fecha límite de la ciudad. \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.portland.gov/bps/climate-action/energy-reporting/how-submit-information\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Consulte la Guía \",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"para cumplir con los requisitos para obtener más información.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null}],"colorBackground":"Blue"},{"__typename":"ContentfulElementCta","contentful_id":"6zpYF9yEU85uAJEJJ0srEs","id":"f20f830c-a76d-5e54-a11a-9ee25c97717e","entryName":"CTA - Obtenga apoyo para cumplir con el Building Performance Standard de Oregón","heading":"Obtenga apoyo para cumplir con el Building Performance Standard de Oregón","headingType":"h2","anchorLabel":null,"shortDescription":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Obtener los datos sobre el consumo de energía de su edificio es un paso importante para cumplir con el Building Performance Standard de Oregón. El BPS Pathway de Energy Trust of Oregon puede ayudar a los propietarios y administradores de propiedades que cumplan con los requisitos a entender los requisitos del programa, planificar mejoras para ahorrar energía y tomar medidas para cumplir con el estándar.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Obtenga orientación de expertos, herramientas e incentivos para ayudar a mejorar el rendimiento energético de su edificio.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[]},"button":{"buttonType":"Primary","buttonText":"Explore el BPS Pathway","buttonIcon":null},"buttonLink":{"__typename":"ContentfulWrapperExternalLink","entryName":"Wrapper link - Energy Trust BPS reporting","title":"Energy Trust BPS reporting","slug":"https://www.energytrust.org/incentives/commercial-existing-buildings-oregons-building-performance-standard/","contentful_id":"1czYG0R1xqclGxuZ4NzOaA"},"imagePosition":"Right","videoUrl":null,"displayOptions":"Grey","image":null,"imageBorderColor":null,"mobileImage":null},{"__typename":"ContentfulModuleAccordion","contentful_id":"6wRHpM3DXjN1du8oRBsulz","entryName":"Accordion - Preguntas frecuentes y respuestas","accordionHeader":"Preguntas frecuentes","accordionHeaderType":"h2","anchorLabel":"Preguntas frecuentes","accordionIntroCopy":null,"accordionItems":[{"entryName":"Tab item - ¿Quién puede usar el portal?","tabTitle":"¿Quién puede usar el portal?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los titulares de cuentas, los usuarios autorizados y los terceros aprobados que tengan datos de ingreso al sitio web de PGE.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - ¿Qué datos recibiré?","tabTitle":"¿Qué datos recibiré?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Datos agregados del consumo de electricidad del edificio que puede usar para comparar el desempeño y preparar informes.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - ¿Hay un límite de cuentas por grupo de edificios?","tabTitle":"¿Hay un límite de cuentas por grupo de edificios?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Un edificio puede incluir hasta 499 medidores. Es posible que las propiedades grandes deban dividirse en varios edificios.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - ¿Cómo sé si debo cumplir con los informes de desempeño energético de la Ciudad de Portland?","tabTitle":"¿Cómo sé si debo cumplir con los informes de desempeño energético de la Ciudad de Portland?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los edificios comerciales de 20,000 pies cuadrados o más deben cumplir cada año con la ordenanza de la ciudad. Para confirmar si su edificio está incluido o excluido, consulte la \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.portland.gov/bps/climate-action/energy-reporting\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"página de Informes de desempeño energético de Portland.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - ¿Cómo sé si debo cumplir con los Estándar de Desempeño de Edificios de Oregon?","tabTitle":"¿Cómo sé si debo cumplir con los Estándar de Desempeño de Edificios de Oregon?","tabBody":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"El Estado de Oregon le enviará una notificación si su edificio cumple con los criterios. ODOE creó dos categorías de edificios. Las fechas límite dependen del uso y tamaño del edificio y se extienden hasta 2030.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"La categoría 1 incluye hoteles, moteles y edificios no residenciales de 35,000 pies cuadrados o más. No se incluyen las áreas de estacionamiento. Esta categoría tiene requisitos adicionales, como una auditoría realizada por un auditor de energía certificado por ODOE. Visite el sitio web de ODOE para obtener más información.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"La categoría 2 incluye hoteles, moteles y edificios no residenciales de 20,000 a 34,999 pies cuadrados. También incluye escuelas, viviendas multifamiliares, hospitales y universidades de 35,000 pies cuadrados o más. No se incluyen las áreas ni los garajes de estacionamiento.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c1cCEE1OabHQq8tmEuLZNTw\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"1cCEE1OabHQq8tmEuLZNTw\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-entry-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Crédito de la foto: Departamento de Energía de Oregón\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[{"contentful_id":"1cCEE1OabHQq8tmEuLZNTw","__typename":"ContentfulWrapperImage","id":"bac4b545-1c2d-5902-98ac-ff702b642b3b","entryName":"Wrapper image - sg- OR - BPS - Visual ","image":{"file":{"contentType":"image/png","fileName":"sg-OR-BPS-Visual.png","url":"//images.ctfassets.net/416ywc1laqmd/7A022swsPk30Szxkx1uckM/fba5037b1b9eaa54a31d128abed8d1cb/sg-OR-BPS-Visual.png","details":{"image":{"height":946,"width":1514}}}},"imageAlign":null,"imageHeader":"   ","imageHeaderType":"h2","imageIntroCopy":null,"imageCaption":null,"imageAltText":null,"imageLongDescription":null,"imageDisplayOptions":["Download"],"downloadFile":{"file":{"contentType":"application/pdf","fileName":"OR-BPS-Visual.pdf","url":"//assets.ctfassets.net/416ywc1laqmd/4G3Km1VgAR8bfe2A8z2ac0/0ccbf68a724385b0ecdfd26d2f6ce67e/OR-BPS-Visual.pdf"}},"largerImage":null,"mobileImage":null,"imageLink":null}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - ¿Cómo obtengo los datos de consumo de energía de mis inquilinos?","tabTitle":"¿Cómo obtengo los datos de consumo de energía de mis inquilinos?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Si tiene cuatro inquilinos o menos que reciben facturas directamente de PGE, incluya un \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"asset-hyperlink\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\",\"contentful_id\":\"5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1\"}}},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"formulario de autorización\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" firmado por cada inquilino. PGE guarda los formularios que ya recibió. Solo necesita enviar formularios de inquilinos nuevos, de inquilinos que no se informaron antes o de inquilinos que se mudaron durante el año calendario anterior.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1","__typename":"ContentfulAsset","id":"f256b94e-f5a2-54c0-84e4-889837ab89be","title":"customer-data-release-form","description":"","node_locale":"en","file":{"url":"//assets.ctfassets.net/416ywc1laqmd/5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1/6fbb8921cfc4ae170664f992fd98d74b/735600_GCM_PGE_Tenant_Release_Form_Fillable_FNL_9-4-26.pdf","contentType":"application/pdf","fileName":"735600 GCM PGE Tenant Release Form Fillable FNL 9-4-26.pdf"}}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - ¿Por qué se requieren autorizaciones en edificios con cuatro inquilinos o menos que reciben facturas de PGE?","tabTitle":"¿Por qué se requieren autorizaciones en edificios con cuatro inquilinos o menos que reciben facturas de PGE?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los inquilinos con espacios que tienen medidores separados deben autorizar al propietario para que reciba de PGE los datos mensuales del consumo de energía. Cuando hay pocos inquilinos, los datos podrían relacionarse con una persona o negocio específico. PGE exige \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"asset-hyperlink\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\",\"contentful_id\":\"5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1\"}}},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"formularios firmados\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" para proteger la privacidad de sus clientes.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1","__typename":"ContentfulAsset","id":"f256b94e-f5a2-54c0-84e4-889837ab89be","title":"customer-data-release-form","description":"","node_locale":"en","file":{"url":"//assets.ctfassets.net/416ywc1laqmd/5gL9pTv6ulsVSTkfDORzp1/6fbb8921cfc4ae170664f992fd98d74b/735600_GCM_PGE_Tenant_Release_Form_Fillable_FNL_9-4-26.pdf","contentType":"application/pdf","fileName":"735600 GCM PGE Tenant Release Form Fillable FNL 9-4-26.pdf"}}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - ¿En qué formato recibiré los datos del consumo de energía?","tabTitle":"¿En qué formato recibiré los datos del consumo de energía?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El consumo de electricidad se indicará en kilovatios-hora (kWh). Los datos se agregarán para todo el edificio y tendrán el formato de ENERGY STAR® Portfolio Manager. Puede cargar el archivo directamente para los dos programas.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null}],"colorBackground":"Blue"},{"__typename":"ContentfulElementCta","contentful_id":"1yBRfYzyH7uFxupH4i0GcD","id":"4c658dd1-fd2e-52eb-8970-91ae9d7a4bd5","entryName":"CTA - Estamos aquí para ayudarle","heading":"Estamos aquí para ayudarle","headingType":"h2","anchorLabel":null,"shortDescription":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Si tiene preguntas: \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Sobre los Estándar de Desempeño de Edificios de Oregon, escriba a \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"uri\":\"mailto:OregonBPS@energy.oregon.gov.\"},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"OregonBPS@energy.oregon.gov\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\".\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Para preguntas sobre los Informes de desempeño energético de Portland, llame al 503-823-7070 o escriba a \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"uri\":\"mailto:energyreporting@portlandoregon.gov\"},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"energyreporting@portlandoregon.gov.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Para preguntas sobre los datos agregados de electricidad o el portal, comuníquese con Servicios para Empresas de PGE al 503-228-6322, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"}],\"nodeType\":\"unordered-list\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[]},"button":null,"buttonLink":null,"imagePosition":"Right","videoUrl":null,"displayOptions":"Grey","image":null,"imageBorderColor":null,"mobileImage":null}],"statusAlert":null}]}},"pageContext":{"en":{"node_locale":"en","contentful_id":"4nZByr0uKw1IL2cGMTI8yA","slug":"solicitudes-de-datos-sobre-el-desempeno-energetico-de-edificios","excludeFromGoogleSearch":null,"excludeFromXmlSiteMap":null,"shortMenuTitle":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","sectionNavigation":{"label":"En Español","labelLink":{"id":"dd0689df-991c-5622-8372-ae2d13edd10e","slug":"en-espanol","shortMenuTitle":"En Español"},"sectionNavLinks":[{"label":"Sobre nosotros","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"23c0756a-5dd3-5702-9c5d-b01b13a6a8e4","shortMenuTitle":"Cómo generamos energía","slug":"como-generamos-energia"},{"id":"7f7b3f62-e21d-5a87-aa6c-8b7c4a3c6f23","shortMenuTitle":"Cómo entender los precios para clientes ","slug":"como-entender-los-precios-para-clientes"},{"id":"b741d8ec-ff1e-58b8-8937-313a196a06fa","slug":"su-dinero-en-accion","shortMenuTitle":"Sus dólares en acción"},{"id":"a091384c-cf45-548f-9d31-41b5cbc2db28","shortMenuTitle":"Cómo se determinan los precios de la energía","slug":"como-se-determinan-los-precios"},{"id":"ca4387d0-a18c-54c7-87eb-eb547d7a5f6f","shortMenuTitle":"Planes de precios de PGE","slug":"planes-de-precios"},{"id":"efa44b7a-aee3-5190-9164-47e94af8a2f1","slug":"proyectos-de-pge","shortMenuTitle":"Proyectos de PGE "}]},{"label":"Obtenga ayuda con su factura","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"fdd16eba-8724-52e7-a8b3-3d0e96ecb63f","slug":"opciones-facturacion-pago","shortMenuTitle":"Opciones de facturación y pago"},{"id":"7648453c-e322-5ac1-9928-2a4ede14220c","slug":"ayuda-para-el-pago-de-facturas","shortMenuTitle":"Programas de asistencia de energía"},{"id":"e81b81a1-4de8-5c30-a0e4-17e62dbda485","shortMenuTitle":"Evitar la desconexión","slug":"espanol-evitar-desconexion"},{"id":"9272182b-c824-565b-858e-976ff60a5f3a","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","shortMenuTitle":"Descuento en facturas según ingresos"},{"id":"28cf3ba5-d3b6-57b1-a829-066fa112fccd","label":"Descuento en facturas según ingresos","labelLink":{"id":"9272182b-c824-565b-858e-976ff60a5f3a","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","shortMenuTitle":"Descuento en facturas según ingresos"},"sectionGroupLinks":[{"id":"6ab0a3ee-dd4b-5460-9d05-7a9439ea8494","slug":"cargas-publicas","shortMenuTitle":"Income Qualified Public Charging Discount (descuento en cargas públicas según ingresos)"}]},{"id":"216aad5d-75b8-565e-b4ea-94acf2530c7a","slug":"como-entender-mi-factura","shortMenuTitle":"Cómo entender mi factura"},{"id":"26d297df-674b-5925-9d04-4ef1630b953c","slug":"entendiendo-la-factura-electrica-de-me-empresa","shortMenuTitle":"Entendiendo la Factura Eléctrica de mi Empresa"},{"id":"e1bd6681-7efd-53cf-ab31-2a69f1c0e836","slug":"asistencia-para-la-climatizacion-weatherization-assistance","shortMenuTitle":"Asistencia para la climatización"},{"id":"82dc5e16-307c-5e89-8933-959af7557b59","slug":"recursos","shortMenuTitle":"Recursos para ayudarle a administrar su factura"},{"id":"a7dcc427-330d-5043-8fcb-de892230b80a","slug":"alerta-de-fraude","shortMenuTitle":"Alerta de fraude"}]},{"label":"Ahorre en su factura y ayude al planeta","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"351f9153-d763-546f-a344-4bcfd7ccd71a","label":"Modificación del uso de energía","labelLink":{"id":"a8ce7a96-5faf-5d01-ac62-1a90380fdfb3","shortMenuTitle":"Cambio de consumo de energía","slug":"cambio-de-consumo-de-energia"},"sectionGroupLinks":[{"id":"b64ddbea-be2e-5cbf-bfed-6471b1ccb6c9","shortMenuTitle":"Programas Flex Power","slug":"programas-flex-power"}]},{"id":"ba46c0cf-2a6c-5122-b8a2-d29e2f2e3426","slug":"peak-time-rebates-reembolsos-de-hora-pico","shortMenuTitle":"Reembolsos de hora pico"},{"id":"9ba892a3-85fc-53ad-9f7b-2cb0546f23e7","slug":"elija-reembolsos-en-horas-pico","shortMenuTitle":"Elija reembolsos en horas pico"},{"id":"bb9247ce-27e1-59f5-8d7a-ab768638eac1","slug":"eventos-en-hora-pico","shortMenuTitle":"Eventos en hora pico"},{"id":"03d9f388-8b1d-525e-aa27-206487c3fc30","slug":"smart-thermostat-program-programa-de-termostato-inteligente","shortMenuTitle":"Smart Thermostat Program (programa de termostato inteligente)"},{"id":"c26d7e1c-f50e-553d-9781-f3c01cad1c7a","shortMenuTitle":"Opciones de inscripción al Smart Thermostat Program","slug":"opciones-de-inscripcion-al-smart-thermostat-program"},{"id":"72351948-f68f-56bb-b408-3c332495aa72","slug":"bombas-de-calor-de-alta-eficiencia","shortMenuTitle":"Bombas de calor de alta eficiencia"},{"id":"4a7b3f31-2b1c-5232-9295-3819d8792fa6","slug":"banco-de-pruebas-de-la-red-inteligente","shortMenuTitle":"Le damos la bienvenida al Smart Grid Test Bed (banco de pruebas de la red inteligente)"},{"id":"e068f763-92fa-5c0f-8446-3ac1a3214447","slug":"ayuda-para-facturas-altas","shortMenuTitle":"Ayuda para facturas altas"},{"id":"7426a552-f080-51ad-826b-24950415a653","slug":"consejos-para-pagar-menos-y-ahorrar","shortMenuTitle":"Consejos para pagar menos o para ahorrar"},{"id":"b84bc1d6-f358-5a88-b5aa-ec01d06ab4d2","shortMenuTitle":"Revisión Gratuita de Ahorro de Energía","slug":"consulta-gratuita-sobre-energia"},{"id":"2d6b4516-f4b4-5d06-9f60-dd7a2b5ea07c","shortMenuTitle":"PGE+","slug":"pge-plus-espanol"}]},{"label":"Administre su cuenta","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"5c2b7279-8628-5001-8df2-7eaa2aecaf4e","shortMenuTitle":"Comuníquese con nosotros","slug":"comuniquese-con-nosotros"},{"id":"fdd16eba-8724-52e7-a8b3-3d0e96ecb63f","slug":"opciones-facturacion-pago","shortMenuTitle":"Opciones de facturación y pago"},{"id":"0e761367-e779-5619-831a-c993d8a3be37","shortMenuTitle":"Panel del cliente de PGE","slug":"panel-del-cliente"}]},{"label":"Manténgase seguro y prepárese","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"80387b11-9b3f-58ab-8da8-37789f006e75","shortMenuTitle":"Esté preparado","slug":"este-preparado"},{"id":"f84be2dc-6840-5060-8e49-449839f0ce7c","slug":"prepare-su-hogar","shortMenuTitle":"Prepare su hogar"},{"id":"950295f3-02bb-5bd6-a0be-f0fc885af993","slug":"prepare-su-negocio","shortMenuTitle":"Prepare su negocio para los apagones"},{"id":"9ab5adfb-9158-5c70-bc0d-73806f6fcfa6","slug":"clima-extremo","shortMenuTitle":"Clima extremo"},{"id":"dedde72e-064d-513f-97e3-c15b4216b0fa","slug":"apagones-por-incendios-forestales","shortMenuTitle":"Corte de energía por seguridad pública"},{"id":"c766642f-d23b-50d3-9be3-73f7ee4ded96","slug":"equipos-medicos-que-usan-energia-electrica","shortMenuTitle":"Equipos médicos que usan energía eléctrica"},{"id":"bdf4ca88-66f4-5558-b015-41317aaa64f2","slug":"mantengase-a-salvo","shortMenuTitle":"Seguridad"},{"id":"c984d3cc-8b89-554c-808f-a9cb06d81dfd","label":"Incendios Prevención y Seguridad","labelLink":{"id":"514e9d68-70b2-5670-9ca3-ba8d346a7661","slug":"incendios-prevencion-y-seguridad","shortMenuTitle":"Incendios Prevencion y Seguridad"},"sectionGroupLinks":[{"id":"ca00824b-d53d-5aaf-bb60-dd9d4aed1653","slug":"configuracion-mejorada-de-seguridad-de-lineas","shortMenuTitle":"Configuración mejorada de seguridad de las líneas eléctricas"},{"id":"35745ec9-4b1a-5232-93e6-e7df85bfcd82","slug":"temporada-de-incendios-forestales-como-puedes-prepararte","shortMenuTitle":"Temporada de incendios forestales: cómo puedes prepararte"},{"id":"36cb6c9c-b48b-57ff-a7d7-f5309fc9ac35","shortMenuTitle":"Reduciendo el Riesgo de Incendios","slug":"reduciendo-el-riesgo-de-incendios"},{"id":"22334ec9-1c3b-5d14-92a3-aac6392a1fce","slug":"contratistas-calificados-para-podar-arboles","shortMenuTitle":"Contratistas Calificados para Podar Árboles"}]},{"id":"9dff2ee6-d842-5145-88c2-25a8f49a2fd3","slug":"como-nos-preparamos-para-el-invierno","shortMenuTitle":"Cómo nos preparamos para el invierno"},{"id":"8ad04cae-77d8-5841-a313-64f31ef96c7d","slug":"restauracion-del-suministro-electrico","shortMenuTitle":"Restauración del suministro eléctrico"},{"id":"170774b3-731e-57a9-a59c-2c127100f69b","slug":"por-que-hay-un-apagon","shortMenuTitle":"¿Por qué hay un apagón?"},{"id":"9ab5adfb-9158-5c70-bc0d-73806f6fcfa6","slug":"clima-extremo","shortMenuTitle":"Clima extremo"}]},{"label":"Temas de ayuda","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"0d1e92d5-a409-5736-9c12-695a86d8a5cc","slug":"temas-de-ayuda","shortMenuTitle":"Temas de ayuda"},{"id":"5a917cf4-1be4-587a-b026-bf0b850a50cf","slug":"derechos-y-responsabilidades","shortMenuTitle":"Derechos y Responsabilidades"},{"id":"f58d6d86-7288-5781-885c-d6fbb257d376","slug":"ayuda","shortMenuTitle":" Centro de ayuda"},{"id":"4406d78f-6995-5e14-8687-9e4f9c11f759","shortMenuTitle":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","slug":"solicitudes-de-datos-sobre-el-desempeno-energetico-de-edificios"}]}]},"template":"basic-template","sectionNavArray":[{"labels":"En Español","slug":"en-espanol","menuOpen":true,"items":[{"labels":"Sobre nosotros","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Cómo generamos energía","slug":"como-generamos-energia","menuOpen":false},{"labels":"Cómo entender los precios para clientes ","slug":"como-entender-los-precios-para-clientes","menuOpen":false},{"labels":"Sus dólares en acción","slug":"su-dinero-en-accion","menuOpen":false},{"labels":"Cómo se determinan los precios de la energía","slug":"como-se-determinan-los-precios","menuOpen":false},{"labels":"Planes de precios de PGE","slug":"planes-de-precios","menuOpen":false},{"labels":"Proyectos de PGE ","slug":"proyectos-de-pge","menuOpen":false}]},{"labels":"Obtenga ayuda con su factura","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Opciones de facturación y pago","slug":"opciones-facturacion-pago","menuOpen":false},{"labels":"Programas de asistencia de energía","slug":"ayuda-para-el-pago-de-facturas","menuOpen":false},{"labels":"Evitar la desconexión","slug":"espanol-evitar-desconexion","menuOpen":false},{"labels":"Descuento en facturas según ingresos","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","menuOpen":false},{"labels":"Descuento en facturas según ingresos","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","menuOpen":false,"items":[{"labels":"Income Qualified Public Charging Discount (descuento en cargas públicas según ingresos)","slug":"cargas-publicas","menuOpen":false}]},{"labels":"Cómo entender mi factura","slug":"como-entender-mi-factura","menuOpen":false},{"labels":"Entendiendo la Factura Eléctrica de mi Empresa","slug":"entendiendo-la-factura-electrica-de-me-empresa","menuOpen":false},{"labels":"Asistencia para la climatización","slug":"asistencia-para-la-climatizacion-weatherization-assistance","menuOpen":false},{"labels":"Recursos para ayudarle a administrar su factura","slug":"recursos","menuOpen":false},{"labels":"Alerta de fraude","slug":"alerta-de-fraude","menuOpen":false}]},{"labels":"Ahorre en su factura y ayude al planeta","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Modificación del uso de energía","slug":"cambio-de-consumo-de-energia","menuOpen":false,"items":[{"labels":"Programas Flex Power","slug":"programas-flex-power","menuOpen":false}]},{"labels":"Reembolsos de hora pico","slug":"peak-time-rebates-reembolsos-de-hora-pico","menuOpen":false},{"labels":"Elija reembolsos en horas pico","slug":"elija-reembolsos-en-horas-pico","menuOpen":false},{"labels":"Eventos en hora pico","slug":"eventos-en-hora-pico","menuOpen":false},{"labels":"Smart Thermostat Program (programa de termostato inteligente)","slug":"smart-thermostat-program-programa-de-termostato-inteligente","menuOpen":false},{"labels":"Opciones de inscripción al Smart Thermostat Program","slug":"opciones-de-inscripcion-al-smart-thermostat-program","menuOpen":false},{"labels":"Bombas de calor de alta eficiencia","slug":"bombas-de-calor-de-alta-eficiencia","menuOpen":false},{"labels":"Le damos la bienvenida al Smart Grid Test Bed (banco de pruebas de la red inteligente)","slug":"banco-de-pruebas-de-la-red-inteligente","menuOpen":false},{"labels":"Ayuda para facturas altas","slug":"ayuda-para-facturas-altas","menuOpen":false},{"labels":"Consejos para pagar menos o para ahorrar","slug":"consejos-para-pagar-menos-y-ahorrar","menuOpen":false},{"labels":"Revisión Gratuita de Ahorro de Energía","slug":"consulta-gratuita-sobre-energia","menuOpen":false},{"labels":"PGE+","slug":"pge-plus-espanol","menuOpen":false}]},{"labels":"Administre su cuenta","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Comuníquese con nosotros","slug":"comuniquese-con-nosotros","menuOpen":false},{"labels":"Opciones de facturación y pago","slug":"opciones-facturacion-pago","menuOpen":false},{"labels":"Panel del cliente de PGE","slug":"panel-del-cliente","menuOpen":false}]},{"labels":"Manténgase seguro y prepárese","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Esté preparado","slug":"este-preparado","menuOpen":false},{"labels":"Prepare su hogar","slug":"prepare-su-hogar","menuOpen":false},{"labels":"Prepare su negocio para los apagones","slug":"prepare-su-negocio","menuOpen":false},{"labels":"Clima extremo","slug":"clima-extremo","menuOpen":false},{"labels":"Corte de energía por seguridad pública","slug":"apagones-por-incendios-forestales","menuOpen":false},{"labels":"Equipos médicos que usan energía eléctrica","slug":"equipos-medicos-que-usan-energia-electrica","menuOpen":false},{"labels":"Seguridad","slug":"mantengase-a-salvo","menuOpen":false},{"labels":"Incendios Prevención y Seguridad","slug":"incendios-prevencion-y-seguridad","menuOpen":false,"items":[{"labels":"Configuración mejorada de seguridad de las líneas eléctricas","slug":"configuracion-mejorada-de-seguridad-de-lineas","menuOpen":false},{"labels":"Temporada de incendios forestales: cómo puedes prepararte","slug":"temporada-de-incendios-forestales-como-puedes-prepararte","menuOpen":false},{"labels":"Reduciendo el Riesgo de Incendios","slug":"reduciendo-el-riesgo-de-incendios","menuOpen":false},{"labels":"Contratistas Calificados para Podar Árboles","slug":"contratistas-calificados-para-podar-arboles","menuOpen":false}]},{"labels":"Cómo nos preparamos para el invierno","slug":"como-nos-preparamos-para-el-invierno","menuOpen":false},{"labels":"Restauración del suministro eléctrico","slug":"restauracion-del-suministro-electrico","menuOpen":false},{"labels":"¿Por qué hay un apagón?","slug":"por-que-hay-un-apagon","menuOpen":false},{"labels":"Clima extremo","slug":"clima-extremo","menuOpen":false}]},{"labels":"Temas de ayuda","slug":null,"menuOpen":true,"items":[{"labels":"Temas de ayuda","slug":"temas-de-ayuda","menuOpen":false},{"labels":"Derechos y Responsabilidades","slug":"derechos-y-responsabilidades","menuOpen":false},{"labels":" Centro de ayuda","slug":"ayuda","menuOpen":false},{"labels":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","slug":"solicitudes-de-datos-sobre-el-desempeno-energetico-de-edificios","menuOpen":false}]}]}],"breadcrumb":[{"to":"/","label":"Home"},{"to":"en-espanol","label":"En Español"},{"to":null,"label":"Temas de ayuda"},{"to":"","label":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios"}]},"es":{"node_locale":"es","contentful_id":"4nZByr0uKw1IL2cGMTI8yA","slug":"solicitudes-de-datos-sobre-el-desempeno-energetico-de-edificios","excludeFromGoogleSearch":null,"excludeFromXmlSiteMap":null,"shortMenuTitle":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","sectionNavigation":{"label":"En Español","labelLink":{"id":"f97d1a93-9aa7-5b3f-a9c0-3f192e13a67b","slug":"en-espanol","shortMenuTitle":"En Español"},"sectionNavLinks":[{"label":"Sobre nosotros","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"bccd29e4-bfe6-5659-81ba-c2939369c56c","shortMenuTitle":"Cómo generamos energía","slug":"como-generamos-energia"},{"id":"9bbe6ab6-d3a6-5fca-9443-3c21d4f2aa80","shortMenuTitle":"Cómo entender los precios para clientes ","slug":"como-entender-los-precios-para-clientes"},{"id":"c7985473-6ac0-543d-b235-552aeb5ff487","slug":"su-dinero-en-accion","shortMenuTitle":"Sus dólares en acción"},{"id":"81497e6a-5120-5746-ba07-505e4a2f4506","shortMenuTitle":"Cómo se determinan los precios de la energía","slug":"como-se-determinan-los-precios"},{"id":"67f757f6-ec26-5b6a-92ff-bf7b2b34396b","shortMenuTitle":"Planes de precios de PGE","slug":"planes-de-precios"},{"id":"591d3201-cd33-5b68-bf86-c3f1583f9627","slug":"proyectos-de-pge","shortMenuTitle":"Proyectos de PGE "}]},{"label":"Obtenga ayuda con su factura","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"a942ee43-9a63-5e79-b002-6ba37b9f141b","slug":"opciones-facturacion-pago","shortMenuTitle":"Opciones de facturación y pago"},{"id":"1cc88a8c-19c2-50c9-bc33-0f6ce3f6297a","slug":"ayuda-para-el-pago-de-facturas","shortMenuTitle":"Programas de asistencia de energía"},{"id":"9d415cae-a2e0-510c-a0bb-4677e1c0ff4b","shortMenuTitle":"Evitar la desconexión","slug":"espanol-evitar-desconexion"},{"id":"5c6d495e-045e-533c-badb-b8236b19391c","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","shortMenuTitle":"Descuento en facturas según ingresos"},{"id":"b17b78f9-25c5-53bd-af41-5c100868ab14","label":"Descuento en facturas según ingresos","labelLink":{"id":"5c6d495e-045e-533c-badb-b8236b19391c","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","shortMenuTitle":"Descuento en facturas según ingresos"},"sectionGroupLinks":[{"id":"7052c431-695d-5112-98f4-c95cb8ce17cf","slug":"cargas-publicas","shortMenuTitle":"Income Qualified Public Charging Discount (descuento en cargas públicas según ingresos)"}]},{"id":"74b0d4c1-4ec4-5171-91c5-14efe816a861","slug":"como-entender-mi-factura","shortMenuTitle":"Cómo entender mi factura"},{"id":"4ac2d62a-b8ac-5b0e-be16-e691ad809da0","slug":"entendiendo-la-factura-electrica-de-me-empresa","shortMenuTitle":"Entendiendo la Factura Eléctrica de mi Empresa"},{"id":"707f157f-3028-55ba-bf4c-84434ddba857","slug":"asistencia-para-la-climatizacion-weatherization-assistance","shortMenuTitle":"Asistencia para la climatización"},{"id":"16879d2c-f106-5fe0-9f60-2a451d938c98","slug":"recursos","shortMenuTitle":"Recursos para ayudarle a administrar su factura"},{"id":"25ebc1a7-dde6-5bbc-8a69-77a88c9219e0","slug":"alerta-de-fraude","shortMenuTitle":"Alerta de fraude"}]},{"label":"Ahorre en su factura y ayude al planeta","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"64ea7b60-451f-51be-bac8-42b1807c818e","label":"Modificación del uso de energía","labelLink":{"id":"7dabbddd-6e53-52e1-9b04-30b1b64d8f62","shortMenuTitle":"Cambio de consumo de energía","slug":"cambio-de-consumo-de-energia"},"sectionGroupLinks":[{"id":"1f552c2b-a3de-58ae-924f-11335a61473a","shortMenuTitle":"Programas Flex Power","slug":"programas-flex-power"}]},{"id":"49a4160d-ba48-5125-a32e-8a4c4f9b2c29","slug":"peak-time-rebates-reembolsos-de-hora-pico","shortMenuTitle":"Reembolsos de hora pico"},{"id":"50ca2920-dcbe-51ac-b8ca-19b347d2db21","slug":"elija-reembolsos-en-horas-pico","shortMenuTitle":"Elija reembolsos en horas pico"},{"id":"f9949326-5761-585d-9382-f5236aee43ac","slug":"eventos-en-hora-pico","shortMenuTitle":"Eventos en hora pico"},{"id":"d88d0acd-4ec8-59b5-b1f9-021f4b417357","slug":"smart-thermostat-program-programa-de-termostato-inteligente","shortMenuTitle":"Smart Thermostat Program (programa de termostato inteligente)"},{"id":"664c9f3a-5533-5dc1-8682-f5327dbdfe29","shortMenuTitle":"Opciones de inscripción al Smart Thermostat Program","slug":"opciones-de-inscripcion-al-smart-thermostat-program"},{"id":"606d641b-547e-540f-9920-79a3d955c705","slug":"bombas-de-calor-de-alta-eficiencia","shortMenuTitle":"Bombas de calor de alta eficiencia"},{"id":"47f7f7ef-14f9-5016-ab81-17cea7b80536","slug":"banco-de-pruebas-de-la-red-inteligente","shortMenuTitle":"Le damos la bienvenida al Smart Grid Test Bed (banco de pruebas de la red inteligente)"},{"id":"67f597e0-67eb-5f5c-ae90-283844ce204d","slug":"ayuda-para-facturas-altas","shortMenuTitle":"Ayuda para facturas altas"},{"id":"762fe646-70bf-5de3-8336-14ef8742af5a","slug":"consejos-para-pagar-menos-y-ahorrar","shortMenuTitle":"Consejos para pagar menos o para ahorrar"},{"id":"a52bfa27-34fc-5099-858e-09ba92418c7a","shortMenuTitle":"Revisión Gratuita de Ahorro de Energía","slug":"consulta-gratuita-sobre-energia"},{"id":"99e40d09-eae9-53b8-a272-2707bea78ab8","shortMenuTitle":"PGE+","slug":"pge-plus-espanol"}]},{"label":"Administre su cuenta","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"5c745b36-ce84-5aa1-883e-b0e216c81c69","shortMenuTitle":"Comuníquese con nosotros","slug":"comuniquese-con-nosotros"},{"id":"a942ee43-9a63-5e79-b002-6ba37b9f141b","slug":"opciones-facturacion-pago","shortMenuTitle":"Opciones de facturación y pago"},{"id":"dd2a60bb-83ef-50e5-9c66-bde25575bb2f","shortMenuTitle":"Panel del cliente de PGE","slug":"panel-del-cliente"}]},{"label":"Manténgase seguro y prepárese","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"fe8718a3-f0a4-539d-846d-034643120eb1","shortMenuTitle":"Esté preparado","slug":"este-preparado"},{"id":"d93fd258-f570-58ab-809b-05f39bb5f3a2","slug":"prepare-su-hogar","shortMenuTitle":"Prepare su hogar"},{"id":"4a77a23b-b2da-5dd1-abd3-24fa3ed68522","slug":"prepare-su-negocio","shortMenuTitle":"Prepare su negocio para los apagones"},{"id":"f439da8d-23ff-5561-896d-a956855658c9","slug":"clima-extremo","shortMenuTitle":"Clima extremo"},{"id":"bfa19a30-5d82-55f0-a0d7-037bd04429db","slug":"apagones-por-incendios-forestales","shortMenuTitle":"Corte de energía por seguridad pública"},{"id":"880380a6-317a-5a3e-962e-bdc3d2ddc015","slug":"equipos-medicos-que-usan-energia-electrica","shortMenuTitle":"Equipos médicos que usan energía eléctrica"},{"id":"97528ac7-a837-5909-b070-d94b5e99bc48","slug":"mantengase-a-salvo","shortMenuTitle":"Seguridad"},{"id":"984a8bfc-0fbe-5644-84f1-938967362d15","label":"Incendios Prevención y Seguridad","labelLink":{"id":"f8edd747-7f6e-5e75-9eb8-a03a2cb8c8bd","slug":"incendios-prevencion-y-seguridad","shortMenuTitle":"Incendios Prevencion y Seguridad"},"sectionGroupLinks":[{"id":"18e3d070-5145-5ab8-9ab4-02b22fb78ba1","slug":"configuracion-mejorada-de-seguridad-de-lineas","shortMenuTitle":"Configuración mejorada de seguridad de las líneas eléctricas"},{"id":"8c961fdf-caed-5806-b53f-47c263382ee8","slug":"temporada-de-incendios-forestales-como-puedes-prepararte","shortMenuTitle":"Temporada de incendios forestales: cómo puedes prepararte"},{"id":"272c798b-0ac3-557e-91f7-ac3bbbe1da26","shortMenuTitle":"Reduciendo el Riesgo de Incendios","slug":"reduciendo-el-riesgo-de-incendios"},{"id":"ac6a2a73-1263-553f-af60-8c955b12faaa","slug":"contratistas-calificados-para-podar-arboles","shortMenuTitle":"Contratistas Calificados para Podar Árboles"}]},{"id":"fc45476c-679c-502d-91f6-2c0ff3887a20","slug":"como-nos-preparamos-para-el-invierno","shortMenuTitle":"Cómo nos preparamos para el invierno"},{"id":"598a9c21-a539-51d1-9f04-45ed46949844","slug":"restauracion-del-suministro-electrico","shortMenuTitle":"Restauración del suministro eléctrico"},{"id":"b3d8d404-c9ca-524c-aaa2-0c1821a15edf","slug":"por-que-hay-un-apagon","shortMenuTitle":"¿Por qué hay un apagón?"},{"id":"f439da8d-23ff-5561-896d-a956855658c9","slug":"clima-extremo","shortMenuTitle":"Clima extremo"}]},{"label":"Ayuda","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"81e21271-29e3-5c85-8134-852e840c976d","slug":"temas-de-ayuda","shortMenuTitle":"Temas de ayuda"},{"id":"6532f836-f651-59f1-a718-fc6658563b12","slug":"derechos-y-responsabilidades","shortMenuTitle":"Derechos y Responsabilidades"},{"id":"7d902d89-f4bb-5959-a9a6-97233c512970","slug":"ayuda","shortMenuTitle":" Centro de ayuda"},{"id":"2c66b249-745c-585c-9e08-5fec3a1039c8","shortMenuTitle":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","slug":"solicitudes-de-datos-sobre-el-desempeno-energetico-de-edificios"}]}]},"template":"basic-template","sectionNavArray":[{"labels":"En Español","slug":"en-espanol","menuOpen":true,"items":[{"labels":"Sobre nosotros","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Cómo generamos energía","slug":"como-generamos-energia","menuOpen":false},{"labels":"Cómo entender los precios para clientes ","slug":"como-entender-los-precios-para-clientes","menuOpen":false},{"labels":"Sus dólares en acción","slug":"su-dinero-en-accion","menuOpen":false},{"labels":"Cómo se determinan los precios de la energía","slug":"como-se-determinan-los-precios","menuOpen":false},{"labels":"Planes de precios de PGE","slug":"planes-de-precios","menuOpen":false},{"labels":"Proyectos de PGE ","slug":"proyectos-de-pge","menuOpen":false}]},{"labels":"Obtenga ayuda con su factura","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Opciones de facturación y pago","slug":"opciones-facturacion-pago","menuOpen":false},{"labels":"Programas de asistencia de energía","slug":"ayuda-para-el-pago-de-facturas","menuOpen":false},{"labels":"Evitar la desconexión","slug":"espanol-evitar-desconexion","menuOpen":false},{"labels":"Descuento en facturas según ingresos","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","menuOpen":false},{"labels":"Descuento en facturas según ingresos","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","menuOpen":false,"items":[{"labels":"Income Qualified Public Charging Discount (descuento en cargas públicas según ingresos)","slug":"cargas-publicas","menuOpen":false}]},{"labels":"Cómo entender mi factura","slug":"como-entender-mi-factura","menuOpen":false},{"labels":"Entendiendo la Factura Eléctrica de mi Empresa","slug":"entendiendo-la-factura-electrica-de-me-empresa","menuOpen":false},{"labels":"Asistencia para la climatización","slug":"asistencia-para-la-climatizacion-weatherization-assistance","menuOpen":false},{"labels":"Recursos para ayudarle a administrar su factura","slug":"recursos","menuOpen":false},{"labels":"Alerta de fraude","slug":"alerta-de-fraude","menuOpen":false}]},{"labels":"Ahorre en su factura y ayude al planeta","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Modificación del uso de energía","slug":"cambio-de-consumo-de-energia","menuOpen":false,"items":[{"labels":"Programas Flex Power","slug":"programas-flex-power","menuOpen":false}]},{"labels":"Reembolsos de hora pico","slug":"peak-time-rebates-reembolsos-de-hora-pico","menuOpen":false},{"labels":"Elija reembolsos en horas pico","slug":"elija-reembolsos-en-horas-pico","menuOpen":false},{"labels":"Eventos en hora pico","slug":"eventos-en-hora-pico","menuOpen":false},{"labels":"Smart Thermostat Program (programa de termostato inteligente)","slug":"smart-thermostat-program-programa-de-termostato-inteligente","menuOpen":false},{"labels":"Opciones de inscripción al Smart Thermostat Program","slug":"opciones-de-inscripcion-al-smart-thermostat-program","menuOpen":false},{"labels":"Bombas de calor de alta eficiencia","slug":"bombas-de-calor-de-alta-eficiencia","menuOpen":false},{"labels":"Le damos la bienvenida al Smart Grid Test Bed (banco de pruebas de la red inteligente)","slug":"banco-de-pruebas-de-la-red-inteligente","menuOpen":false},{"labels":"Ayuda para facturas altas","slug":"ayuda-para-facturas-altas","menuOpen":false},{"labels":"Consejos para pagar menos o para ahorrar","slug":"consejos-para-pagar-menos-y-ahorrar","menuOpen":false},{"labels":"Revisión Gratuita de Ahorro de Energía","slug":"consulta-gratuita-sobre-energia","menuOpen":false},{"labels":"PGE+","slug":"pge-plus-espanol","menuOpen":false}]},{"labels":"Administre su cuenta","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Comuníquese con nosotros","slug":"comuniquese-con-nosotros","menuOpen":false},{"labels":"Opciones de facturación y pago","slug":"opciones-facturacion-pago","menuOpen":false},{"labels":"Panel del cliente de PGE","slug":"panel-del-cliente","menuOpen":false}]},{"labels":"Manténgase seguro y prepárese","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Esté preparado","slug":"este-preparado","menuOpen":false},{"labels":"Prepare su hogar","slug":"prepare-su-hogar","menuOpen":false},{"labels":"Prepare su negocio para los apagones","slug":"prepare-su-negocio","menuOpen":false},{"labels":"Clima extremo","slug":"clima-extremo","menuOpen":false},{"labels":"Corte de energía por seguridad pública","slug":"apagones-por-incendios-forestales","menuOpen":false},{"labels":"Equipos médicos que usan energía eléctrica","slug":"equipos-medicos-que-usan-energia-electrica","menuOpen":false},{"labels":"Seguridad","slug":"mantengase-a-salvo","menuOpen":false},{"labels":"Incendios Prevención y Seguridad","slug":"incendios-prevencion-y-seguridad","menuOpen":false,"items":[{"labels":"Configuración mejorada de seguridad de las líneas eléctricas","slug":"configuracion-mejorada-de-seguridad-de-lineas","menuOpen":false},{"labels":"Temporada de incendios forestales: cómo puedes prepararte","slug":"temporada-de-incendios-forestales-como-puedes-prepararte","menuOpen":false},{"labels":"Reduciendo el Riesgo de Incendios","slug":"reduciendo-el-riesgo-de-incendios","menuOpen":false},{"labels":"Contratistas Calificados para Podar Árboles","slug":"contratistas-calificados-para-podar-arboles","menuOpen":false}]},{"labels":"Cómo nos preparamos para el invierno","slug":"como-nos-preparamos-para-el-invierno","menuOpen":false},{"labels":"Restauración del suministro eléctrico","slug":"restauracion-del-suministro-electrico","menuOpen":false},{"labels":"¿Por qué hay un apagón?","slug":"por-que-hay-un-apagon","menuOpen":false},{"labels":"Clima extremo","slug":"clima-extremo","menuOpen":false}]},{"labels":"Ayuda","slug":null,"menuOpen":true,"items":[{"labels":"Temas de ayuda","slug":"temas-de-ayuda","menuOpen":false},{"labels":"Derechos y Responsabilidades","slug":"derechos-y-responsabilidades","menuOpen":false},{"labels":" Centro de ayuda","slug":"ayuda","menuOpen":false},{"labels":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios","slug":"solicitudes-de-datos-sobre-el-desempeno-energetico-de-edificios","menuOpen":false}]}]}],"breadcrumb":[{"to":"/","label":"Home"},{"to":"en-espanol","label":"En Español"},{"to":null,"label":"Ayuda"},{"to":"","label":"Solicitudes de datos sobre el desempeño energético de edificios"}]},"slug":"solicitudes-de-datos-sobre-el-desempeno-energetico-de-edificios","slugPathMap":"{\"mvp2-home-page\":\"/\",\"placeholder-page-home\":\"/\",\"solicitudes-de-datos-sobre-el-desempeno-energetico-de-edificios\":\"/en-espanol/solicitudes-de-datos-sobre-el-desempeno-energetico-de-edificios\",\"energy-performance-requests-for-buildings\":\"/energy-performance-requests-for-buildings\",\"2027-general-rate-case\":\"/2027-general-rate-case\",\"winter-storm-info\":\"/winter-storm-info\",\"transition-adjustments\":\"/about/info/pricing-plans/market-based-pricing/transition-adjustments\",\"indicative-prices\":\"/indicative-prices\",\"no-cost-and-low-cost-tips\":\"/save-money/save-money-home/no-cost-and-low-cost-tips\",\"customersystem\":\"/customersystem\",\"espanol-evitar-desconexion\":\"/espanol-evitar-desconexion\",\"pelton-park\":\"/about/parks-campgrounds/pelton-park\",\"peak-time-pets\":\"/peak-time-pets\",\"v2x\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/charging-your-ev/charging-your-ev-at-home/v2x\",\"smart-grid-test-bed-program-details\":\"/about/who-we-are/innovative-energy/smart-grid-test-bed-program-details\",\"faraday-lake\":\"/about/parks-campgrounds/faraday-lake\",\"pge-electric-school-bus-fund\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/funding-your-ev-or-charging-project/pge-electric-school-bus-fund\",\"como-entender-los-precios-para-clientes\":\"/en-espanol/como-entender-los-precios-para-clientes\",\"cep-irp-stakeholder-feedback\":\"/about/who-we-are/resource-planning/combined-cep-and-irp/cep-irp-stakeholder-feedback\",\"archive-previous-vpp-multi-year-planning-documents\":\"/about/who-we-are/resource-planning/flexible-load-multi-year-planning/archive-previous-vpp-multi-year-planning-documents\",\"flexible-load-multi-year-planning\":\"/about/who-we-are/resource-planning/flexible-load-multi-year-planning\",\"flexible-load-multi-year-plan-stakeholders-feedback\":\"/about/who-we-are/resource-planning/flexible-load-multi-year-planning/flexible-load-multi-year-plan-stakeholders-feedback\",\"combined-cep-and-irp\":\"/about/who-we-are/resource-planning/combined-cep-and-irp\",\"combined-cep-irp-resources-materials\":\"/about/who-we-are/resource-planning/combined-cep-and-irp/combined-cep-irp-resources-materials\",\"charge-faster\":\"/charge-faster\",\"monty-campground\":\"/about/parks-campgrounds/monty-campground\",\"time-of-use\":\"/about/info/pricing-plans/time-of-use\",\"timber-park\":\"/about/parks-campgrounds/timber-park\",\"understanding-my-bill\":\"/help/help-topics/understanding-my-bill\",\"understanding-my-business-bill\":\"/help/help-topics/understanding-my-business-bill\",\"resource-planning-meeting-materials\":\"/about/who-we-are/resource-planning/resource-planning-engagement/resource-planning-meeting-materials\",\"charging-your-ev-at-home\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/charging-your-ev/charging-your-ev-at-home\",\"ev-fleet-time-of-use-pilot\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets/ev-fleet-time-of-use-pilot\",\"pricing-plans\":\"/about/info/pricing-plans\",\"fleet-charging\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets/fleet-charging\",\"fleet-partner\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets/fleet-partner\",\"business-charging-fleets\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets\",\"careers\":\"/about/careers\",\"high-efficiency-heat-pumps\":\"/save-money/save-money-home/heating-cooling/high-efficiency-heat-pumps\",\"lets-go\":\"/lets-go\",\"dear-oregon\":\"/dear-oregon\",\"extreme-weather\":\"/outages-safety/be-prepared/extreme-weather\",\"outdoor-safety\":\"/outages-safety/safety/outdoor-safety\",\"prepare-your-home\":\"/outages-safety/be-prepared/prepare-your-home\",\"be-prepared\":\"/outages-safety/be-prepared\",\"prepare-your-business\":\"/outages-safety/be-prepared/prepare-your-business\",\"high-bill-help\":\"/save-money/save-money-home/high-bill-help\",\"este-preparado\":\"/en-espanol/este-preparado\",\"pge-smart-battery-pilot-residential-offering\":\"/pge-smart-battery-pilot-residential-offering\",\"smart-charging-weavegrid\":\"/smart-charging-weavegrid\",\"market-based-pricing\":\"/about/info/pricing-plans/market-based-pricing\",\"caso-general-de-tarifas-de-2027\":\"/caso-general-de-tarifas-de-2027\",\"culture-and-engagement\":\"/about/who-we-are/culture-and-engagement\",\"como-se-determinan-los-precios\":\"/en-espanol/como-se-determinan-los-precios\",\"planes-de-precios\":\"/en-espanol/planes-de-precios\",\"your-rates-explained\":\"/your-rates-explained\",\"como-generamos-energia\":\"/en-espanol/como-generamos-energia\",\"how-we-generate-energy\":\"/about/who-we-are/how-we-generate-energy\",\"timothy-lake\":\"/about/parks-campgrounds/timothy-lake\",\"understanding-customer-prices\":\"/understanding-customer-prices\",\"lake-harriet\":\"/about/parks-campgrounds/lake-harriet\",\"parks-campgrounds\":\"/about/parks-campgrounds\",\"billing-payment-options\":\"/billing-payment-options\",\"projects\":\"/about/projects\",\"cambio-de-consumo-de-energia\":\"/en-espanol/cambio-de-consumo-de-energia\",\"clackamas-river-access-sites\":\"/about/parks-campgrounds/clackamas-river-access-sites\",\"panel-del-cliente\":\"/en-espanol/panel-del-cliente\",\"trojan-park\":\"/about/parks-campgrounds/trojan-park\",\"round-butte-overlook-park\":\"/about/parks-campgrounds/round-butte-overlook-park\",\"perry-south-campground\":\"/about/parks-campgrounds/perry-south-campground\",\"dsp-resources-materials\":\"/about/who-we-are/resource-planning/distribution-system-planning/dsp-resources-materials\",\"tucannon-access-request\":\"/hunting-at-tucannon/tucannon-access-request\",\"hunting-at-tucannon\":\"/hunting-at-tucannon\",\"customer-dashboard\":\"/save-money/save-money-home/customer-dashboard\",\"energy-shifting-quiz\":\"/energy-shifting-quiz\",\"gf-x-tod\":\"/gf-x-tod\",\"gf-x-tod-v2\":\"/gf-x-tod-v2\",\"promontory-park\":\"/about/parks-campgrounds/promontory-park\",\"free-energy-consultation\":\"/free-energy-consultation\",\"save-money-business\":\"/save-money/save-money-business\",\"charging-your-ev-on-the-go\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/charging-your-ev/charging-your-ev-on-the-go\",\"energy-partner-smart-thermostat\":\"/save-money/save-money-business/energy-partner-smart-thermostat\",\"habitat-support\":\"/energy-choices/renewable-power/habitat-support\",\"expert-energy-advice\":\"/save-money/save-money-business/expert-energy-advice\",\"energy-partner-smart-thermostat-byot\":\"/save-money/save-money-business/energy-partner-smart-thermostat-byot\",\"enhanced-powerline-safety-settings\":\"/outages-safety/safety/wildfire-safety-and-prevention/enhanced-powerline-safety-settings\",\"public-safety-power-shutoffs\":\"/outages-safety/public-safety-power-shutoffs\",\"wildfire-preparedness\":\"/outages-safety/be-prepared/wildfire-preparedness\",\"my-green-future\":\"/my-green-future\",\"fraud-alert\":\"/help/help-topics/fraud-alert\",\"property-managers\":\"/property-managers\",\"balancing-rocks-overlook\":\"/about/parks-campgrounds/balancing-rocks-overlook\",\"upfront-rewards\":\"/save-money/save-money-home/smart-thermostat-program/upfront-rewards\",\"help\":\"/help\",\"help-topics\":\"/help/help-topics\",\"connect\":\"/help/connect\",\"who-we-are\":\"/about/who-we-are\",\"trout-creek-ranch\":\"/about/parks-campgrounds/trout-creek-ranch\",\"deschutes-updates\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/deschutes-updates\",\"your-dollars-at-work\":\"/your-dollars-at-work\",\"smart-grid-test-bed\":\"/about/who-we-are/innovative-energy/smart-grid-test-bed\",\"/todsweepstakes\":\"/todsweepstakes\",\"existing-pge-suppliers\":\"/suppliers/existing-pge-suppliers\",\"becoming-a-pge-supplier\":\"/suppliers/becoming-a-pge-supplier\",\"programas-flex-power\":\"/en-espanol/cambio-de-consumo-de-energia/programas-flex-power\",\"flex-power\":\"/energy-shifting/flex-power\",\"energy-assistance-programs-residential\":\"/help/help-topics/energy-assistance-programs-residential\",\"water-heaters\":\"/save-money/save-money-home/water-heaters\",\"get-started-solar\":\"/energy-choices/generate-power/get-started-solar\",\"solving-electrical-issues\":\"/help/help-topics/solving-electrical-issues\",\"small-generation-developers\":\"/resources-for-solar-installers/small-generation-developers\",\"smart-thermostat-enrollment\":\"/smart-thermostat-enrollment\",\"opciones-de-inscripcion-al-smart-thermostat-program\":\"/en-espanol/opciones-de-inscripcion-al-smart-thermostat-program\",\"energy-sources\":\"/about/who-we-are/how-we-generate-energy/energy-sources\",\"charger-connection-guide\":\"/charger-connection-guide\",\"time-of-day\":\"/about/info/pricing-plans/time-of-day\",\"claims-center\":\"/help/help-topics/claims-center\",\"energy-shifting\":\"/energy-shifting\",\"wildfire-safety-and-prevention\":\"/outages-safety/safety/wildfire-safety-and-prevention\",\"large-load-study\":\"/builders-new-construction/large-load-study\",\"funding-your-ev-or-charging-project\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/funding-your-ev-or-charging-project\",\"smart-thermostat-program\":\"/save-money/save-money-home/smart-thermostat-program\",\"breaker-reset\":\"/breaker-reset\",\"consulta-gratuita-sobre-energia\":\"/en-espanol/consulta-gratuita-sobre-energia\",\"choose-peak-time-rebates\":\"/save-money/save-money-home/choose-peak-time-rebates\",\"restoring-clackamas-habitats\":\"/about/recreation-fish-wildlife/clackamas-river/restoring-clackamas-habitats\",\"pelton-round-butte-fund\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/restoring-deschutes-habitats/pelton-round-butte-fund\",\"powering-medical-equipment\":\"/outages-safety/be-prepared/powering-medical-equipment\",\"lighting-home\":\"/save-money/save-money-home/lighting-home\",\"appliances-electronics\":\"/save-money/save-money-home/appliances-electronics\",\"community-solar\":\"/energy-choices/renewable-power/community-solar\",\"home-safety\":\"/outages-safety/safety/home-safety\",\"backup-generators\":\"/outages-safety/be-prepared/backup-generators\",\"how-are-peak-time-rebates-calculated\":\"/how-are-peak-time-rebates-calculated\",\"resources\":\"/help/resources\",\"form-heat-pump-offer\":\"/form-heat-pump-offer\",\"peak-time-rebates\":\"/save-money/save-money-home/peak-time-rebates\",\"neighborhood-charging\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/charging-your-ev/neighborhood-charging\",\"pacific-lamprey-fund\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/restoring-deschutes-habitats/pacific-lamprey-fund\",\"deschutes-river\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river\",\"pge-transportation-matching-fund\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/funding-your-ev-or-charging-project/pge-transportation-matching-fund\",\"become-a-junior-ranger\":\"/about/parks-campgrounds/become-a-junior-ranger\",\"willamette-river\":\"/about/recreation-fish-wildlife/willamette-river\",\"studies-resources\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/studies-resources\",\"water-quality\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/water-quality\",\"clackamas-fishing-recreation\":\"/about/recreation-fish-wildlife/clackamas-river/clackamas-fishing-recreation\",\"shoreline-management\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/restoring-deschutes-habitats/shoreline-management\",\"our-story\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/our-story\",\"restoring-deschutes-habitats\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/restoring-deschutes-habitats\",\"deschutes-fishing-recreation\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/deschutes-fishing-recreation\",\"protecting-birds\":\"/about/recreation-fish-wildlife/protecting-birds\",\"clackamas-river\":\"/about/recreation-fish-wildlife/clackamas-river\",\"tree-attachment\":\"/tree-attachment\",\"dcfc-rebates\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets/business-ev-charging-rebates/dcfc-rebates\",\"level-2-ev-charger-and-install-rebates\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets/business-ev-charging-rebates/level-2-ev-charger-and-install-rebates\",\"price-changes\":\"/price-changes\",\"electric-school-bus-charging-incentives\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/funding-your-ev-or-charging-project/electric-school-bus-charging-incentives\",\"renewable-power\":\"/energy-choices/renewable-power\",\"wildfire-ready-open-houses\":\"/wildfire-ready-open-houses\",\"weatherization\":\"/save-money/save-money-home/weatherization\",\"income-qualified-bill-discount\":\"/income-qualified-bill-discount\",\"pge-mobile-app\":\"/pge-mobile-app\",\"power-of-energy-shifting\":\"/energy-choices/power-of-energy-shifting\",\"heating-cooling\":\"/save-money/save-money-home/heating-cooling\",\"net-metering\":\"/energy-choices/generate-power/net-metering\",\"green-future-block\":\"/energy-choices/renewable-power/green-future-block\",\"green-future-choice\":\"/energy-choices/renewable-power/green-future-choice\",\"green-e-certified\":\"/green-e-certified\",\"sustainability\":\"/about/who-we-are/sustainability\",\"all-electric-home\":\"/all-electric-home\",\"restoring-power\":\"/outages-safety/restoring-power\",\"community-benefits-and-impacts-advisory-group\":\"/about/who-we-are/community/community-benefits-and-impacts-advisory-group\",\"energy-makeover-shift\":\"/energy-makeover-shift\",\"why-is-my-power-out\":\"/outages-safety/why-is-my-power-out\",\"transportation-electrification-planning\":\"/about/who-we-are/resource-planning/transportation-electrification-planning\",\"facility-faqs\":\"/outages-safety/why-is-my-power-out/facility-faqs\",\"office-faqs\":\"/outages-safety/why-is-my-power-out/office-faqs\",\"home-faqs\":\"/outages-safety/why-is-my-power-out/home-faqs\",\"2026-annual-cost-of-service-prices\":\"/2026-annual-cost-of-service-prices\",\"pnwenergy\":\"/pnwenergy\",\"electric-vehicle-faqs\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/ready-to-buy-an-ev/electric-vehicle-faqs\",\"ev-survey\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/ev-survey\",\"ev-facts\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/ev-facts\",\"services-wireless-carriers\":\"/builders-new-construction/services-wireless-carriers\",\"construction-project-glossary\":\"/builders-new-construction/construction-project-glossary\",\"residential-line-estimator\":\"/builders-new-construction/residential-line-estimator\",\"ordering-temporary-service\":\"/builders-new-construction/ordering-temporary-service\",\"commercial-construction-checklist\":\"/builders-new-construction/electric-service-commercial-builders/commercial-construction-checklist\",\"residential-construction-remodeling-checklist\":\"/builders-new-construction/electric-service-residential-remodelers/residential-construction-remodeling-checklist\",\"final-inspection-checklist\":\"/builders-new-construction/final-inspection-checklist\",\"commercial-construction-faq\":\"/builders-new-construction/electric-service-commercial-builders/commercial-construction-faq\",\"residential-construction-faq\":\"/builders-new-construction/electric-service-for-residential-builders/residential-construction-faq\",\"electric-service-requirements\":\"/builders-new-construction/electric-service-requirements\",\"electric-service-residential-remodelers\":\"/builders-new-construction/electric-service-residential-remodelers\",\"builders-new-construction\":\"/builders-new-construction\",\"home-remodeler-construction-faq\":\"/builders-new-construction/electric-service-residential-remodelers/home-remodeler-construction-faq\",\"property-rights-organization\":\"/builders-new-construction/property-rights-organization\",\"customer-news\":\"/customer-news\",\"bombas-de-calor-gracias\":\"/bombas-de-calor-gracias\",\"impact\":\"/about/who-we-are/impact\",\"find-what-youre-looking-for\":\"/find-what-youre-looking-for\",\"avoid-disconnection\":\"/help/help-topics/avoid-disconnection\",\"how-we-prepare-for-winter\":\"/outages-safety/be-prepared/how-we-prepare-for-winter\",\"pge-approved-handhole-manufacturers-and-part-numbers\":\"/builders-new-construction/electric-service-requirements/pge-approved-handhole-manufacturers-and-part-numbers\",\"special-offers-incentives\":\"/save-money/save-money-home/special-offers-incentives\",\"quick-facts\":\"/about/info/quick-facts\",\"about\":\"/about\",\"clean-energy-future\":\"/about/who-we-are/clean-energy-future\",\"save-money\":\"/save-money\",\"smart-renter\":\"/save-money/save-money-home/smart-renter\",\"community-town-halls\":\"/about/who-we-are/community/community-town-halls\",\"the-power-of-wind\":\"/the-power-of-wind\",\"clean-energy-workforce\":\"/about/careers/clean-energy-workforce\",\"avoid-disconnection-lao-laotian\":\"/avoid-disconnection-lao-laotian\",\"avoid-disconnection-vietnamese\":\"/avoid-disconnection-vietnamese\",\"avoid-disconnection-russian\":\"/avoid-disconnection-russian\",\"avoid-disconnection-khmer-cambodian\":\"/avoid-disconnection-khmer-cambodian\",\"business-ev-charging-rebates\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets/business-ev-charging-rebates\",\"business-ev-charging-rebates-faq\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets/business-ev-charging-rebates/business-ev-charging-rebates-faq\",\"pgemarketplace\":\"/pgemarketplace\",\"portland-general-distribution-services\":\"/portland-general-distribution-services\",\"line-qualified-tree-trimming\":\"/outages-safety/safety/wildfire-safety-and-prevention/line-qualified-tree-trimming\",\"residential-rights-and-responsibilities\":\"/help/residential-rights-and-responsibilities\",\"alerta\":\"/alerta\",\"power-restoration-operations\":\"/media-gallery/power-restoration-operations\",\"price-summaries-archive\":\"/about/info/rates-and-regulatory/price-summaries-archive\",\"safety\":\"/outages-safety/safety\",\"natural-gas-transportation\":\"/wholesale/natural-gas-transportation\",\"thank-you\":\"/thank-you\",\"service-area\":\"/about/info/service-area\",\"smart-grid-test-bed-ev-charging-study-enrolled-weavegrid\":\"/smart-grid-test-bed-ev-charging-study-enrolled-weavegrid\",\"connected-water-heaters\":\"/property-managers/connected-water-heaters\",\"home-battery-system-and-peak-time-rebates\":\"/home-battery-system-and-peak-time-rebates\",\"power-together\":\"/about/who-we-are/community/power-together\",\"meter-reading-schedule\":\"/help/meter-reading-schedule\",\"pricing-graphs\":\"/about/info/pricing-plans/market-based-pricing/pricing-graphs\",\"funding-the-future-of-reliable-affordable-and-clean-energy\":\"/about/who-we-are/clean-energy-future/funding-the-future-of-reliable-affordable-and-clean-energy\",\"clackamas-updates\":\"/about/recreation-fish-wildlife/clackamas-river/clackamas-updates\",\"parks-activities\":\"/about/parks-campgrounds/parks-activities\",\"energy-partner-program\":\"/save-money/save-money-business/energy-partner-program\",\"business-energy-tips\":\"/business-energy-tips\",\"support-ends-for-google-nest-learning-thermostat\":\"/support-ends-for-google-nest-learning-thermostat\",\"careers-journey-lineworkers-wanted\":\"/about/careers/find-your-career-at-pge/careers-journey-lineworkers-wanted\",\"reduciendo-el-riesgo-de-incendios\":\"/en-espanol/incendios-prevencion-y-seguridad/reduciendo-el-riesgo-de-incendios\",\"make-solar-happen\":\"/energy-choices/generate-power/make-solar-happen\",\"archive-previous-tep-documents\":\"/about/who-we-are/resource-planning/transportation-electrification-planning/archive-previous-tep-documents\",\"faraday-powerhouse-visual-timeline\":\"/about/history/faraday-powerhouse-visual-timeline\",\"new-faraday-powerhouse\":\"/about/history/new-faraday-powerhouse\",\"faraday-powerhouse-harnessing-the-clackamas\":\"/about/history/faraday-powerhouse-harnessing-the-clackamas\",\"cbre-procuring-clean-energy\":\"/about/who-we-are/resource-planning/cbre-procuring-clean-energy\",\"community\":\"/about/who-we-are/community\",\"deschutes-fish-runs\":\"/about/recreation-fish-wildlife/fish-counts/deschutes-fish-runs\",\"advanced-wildfire-risk-reduction\":\"/outages-safety/safety/wildfire-safety-and-prevention/advanced-wildfire-risk-reduction\",\"pre-apprentice\":\"/about/careers/find-your-career-at-pge/pre-apprentice\",\"evdeals\":\"/evdeals\",\"energy-tracker-business\":\"/save-money/save-money-business/energy-tracker-business\",\"spo-to-net-metering-transition-faq\":\"/spo-to-net-metering-transition-faq\",\"third-party-risk-management\":\"/suppliers/third-party-risk-management\",\"energy-storage\":\"/about/who-we-are/innovative-energy/energy-storage\",\"psps-info\":\"/psps-info\",\"powering-wells-during-a-power-outage\":\"/outages-safety/powering-wells-during-a-power-outage\",\"electric-service-commercial-builders\":\"/builders-new-construction/electric-service-commercial-builders\",\"public-charging\":\"/income-qualified-bill-discount/public-charging\",\"green-future-marketing-toolkit\":\"/green-future-marketing-toolkit\",\"interconnection-resource-library\":\"/resources-for-solar-installers/interconnection-resource-library\",\"vulnerability-disclosure-policy\":\"/vulnerability-disclosure-policy\",\"pgebuys\":\"/suppliers/pgebuys\",\"led-lighting-business\":\"/save-money/save-money-business/led-lighting-business\",\"wildfire-safety\":\"/media-gallery/wildfire-safety\",\"operations-facilities\":\"/media-gallery/operations-facilities\",\"pge-line-crews-in-action\":\"/media-gallery/pge-line-crews-in-action\",\"green-future-impact\":\"/energy-choices/renewable-power/green-future-impact\",\"equal-pay\":\"/equal-pay\",\"procuring-clean-energy\":\"/about/who-we-are/resource-planning/procuring-clean-energy\",\"2025-04-pge-and-community-organizations-are-powering-a-clean-future\":\"/2025-04-pge-and-community-organizations-are-powering-a-clean-future\",\"rdf-frequently-asked-questions\":\"/about/who-we-are/community/renewable-dev-fund/rdf-frequently-asked-questions\",\"innovative-energy\":\"/about/who-we-are/innovative-energy\",\"power-generation\":\"/media-gallery/power-generation\",\"vegetation-management\":\"/media-gallery/vegetation-management\",\"history\":\"/about/history\",\"home-energy-makeover\":\"/home-energy-makeover\",\"sgtb-collaboration-for-business\":\"/sgtb-collaboration-for-business\",\"schedule-home-energy-score-analysis\":\"/schedule-home-energy-score-analysis\",\"contact-a-contractor-to-schedule\":\"/contact-a-contractor-to-schedule\",\"pge-project-zero\":\"/about/who-we-are/community/pge-project-zero\",\"form-what-heat-pump-is-right-for-you\":\"/form-what-heat-pump-is-right-for-you\",\"renewable-dev-fund\":\"/about/who-we-are/community/renewable-dev-fund\",\"three-lynx-village-decline-and-preservation\":\"/about/history/three-lynx-village-decline-and-preservation\",\"three-lynx-village-growth\":\"/about/history/three-lynx-village-growth\",\"milestones-and-innovations\":\"/about/history/milestones-and-innovations\",\"biglow-canyon-wind-farm\":\"/about/history/biglow-canyon-wind-farm\",\"port-westward\":\"/about/history/port-westward\",\"forever-evolving\":\"/about/history/forever-evolving\",\"thoughtful-transition\":\"/about/history/thoughtful-transition\",\"distribution-technology\":\"/about/history/distribution-technology\",\"boardman-coal-power-plant\":\"/about/history/boardman-coal-power-plant\",\"trojan-nuclear-power-plant\":\"/about/history/trojan-nuclear-power-plant\",\"bethel-round-butte-transmission-line\":\"/about/history/bethel-round-butte-transmission-line\",\"north-fork-hydroelectric-plant\":\"/about/history/north-fork-hydroelectric-plant\",\"building-reliable-power-plants\":\"/about/history/building-reliable-power-plants\",\"three-lynx-village-aladdin-houses\":\"/about/history/three-lynx-village-aladdin-houses\",\"three-lynx-village-the-beginning\":\"/about/history/three-lynx-village-the-beginning\",\"three-lynx-village-from-camp-to-village\":\"/about/history/three-lynx-village-from-camp-to-village\",\"tucannon-river-wind-farm\":\"/about/history/tucannon-river-wind-farm\",\"boardman-coal-plant-closed\":\"/about/history/boardman-coal-plant-closed\",\"powering-the-future\":\"/about/history/powering-the-future\",\"beaver-combustion-plant\":\"/about/history/beaver-combustion-plant\",\"expansion-of-the-clackamas-river-hydroelectric-project\":\"/about/history/expansion-of-the-clackamas-river-hydroelectric-project\",\"pge-powering-progress\":\"/about/history/pge-powering-progress\",\"first-steel-tower-transmission-line-in-oregon\":\"/about/history/first-steel-tower-transmission-line-in-oregon\",\"first-steam-engine-generators\":\"/about/history/first-steam-engine-generators\",\"first-long-distance-ac-and-dc-transmission\":\"/about/history/first-long-distance-ac-and-dc-transmission\",\"station-b\":\"/about/history/station-b\",\"station-a\":\"/about/history/station-a\",\"hydropower-on-clackamas-river\":\"/about/history/hydropower-on-clackamas-river\",\"electrifying-oregon\":\"/about/history/electrifying-oregon\",\"willamette-falls\":\"/about/history/willamette-falls\",\"media-gallery\":\"/media-gallery\",\"outages-safety\":\"/outages-safety\",\"protecting-fish\":\"/about/recreation-fish-wildlife/clackamas-river/protecting-fish\",\"willamette-falls-and-sullivan-plant-history\":\"/about/recreation-fish-wildlife/willamette-river/willamette-falls-and-sullivan-plant-history\",\"clackamas-hydro-history\":\"/about/recreation-fish-wildlife/clackamas-river/clackamas-hydro-history\",\"get-started-saving\":\"/save-money/save-money-home/get-started-saving\",\"clackamas-fish-runs\":\"/about/recreation-fish-wildlife/fish-counts/clackamas-fish-runs\",\"ready-to-buy-an-ev\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/ready-to-buy-an-ev\",\"interconnection-qualifications\":\"/resources-for-solar-installers/interconnection-qualifications\",\"life-after-your-career-at-pge\":\"/about/careers/find-your-career-at-pge/career-paths/life-after-your-career-at-pge\",\"pge-plus\":\"/save-money/pge-plus\",\"drive-clean-espanol\":\"/drive-clean-espanol\",\"drive-clean\":\"/drive-clean\",\"metolius-mule-deer-winter-range\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/restoring-deschutes-habitats/metolius-mule-deer-winter-range\",\"customer-success\":\"/new-businesses/customer-success\",\"2025-annual-cost-of-service-prices\":\"/2025-annual-cost-of-service-prices\",\"electric-vehicles-charging\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging\",\"green-future-enterprise\":\"/energy-choices/renewable-power/green-future-enterprise\",\"energy-partner-smart-thermostat-scheduler\":\"/energy-partner-smart-thermostat-scheduler\",\"energy-shifting-hacks-for-peak-time-events-video\":\"/energy-shifting-hacks-for-peak-time-events-video\",\"pge-approved-heating-cooling-contractors\":\"/save-money/save-money-home/heating-cooling/pge-approved-heating-cooling-contractors\",\"wind-hydro\":\"/energy-choices/generate-power/wind-hydro\",\"resources-for-solar-installers\":\"/energy-choices/generate-power/resources-for-solar-installers\",\"generate-power\":\"/energy-choices/generate-power\",\"business-start-service-checklist\":\"/business-start-service-checklist\",\"career-paths\":\"/about/careers/find-your-career-at-pge/career-paths\",\"ptr-thank-you-for-5-years-video\":\"/ptr-thank-you-for-5-years-video\",\"smart-thermostat-program-overview-video\":\"/save-money/save-money-home/smart-thermostat-program/smart-thermostat-program-overview-video\",\"charging-your-ev\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/charging-your-ev\",\"smart-thermostat-program-refer-a-friend-sweepstakes\":\"/smart-thermostat-program-refer-a-friend-sweepstakes\",\"greenfuturecontent\":\"/greenfuturecontent\",\"time-of-use-pricing-home\":\"/about/info/pricing-plans/time-of-use/time-of-use-pricing-home\",\"pge-journey-lineworkers-and-journeymen-apprentices-photo-gallery\":\"/about/careers/find-your-career-at-pge/pge-journey-lineworkers-and-journeymen-apprentices-photo-gallery\",\"outdoor-lighting\":\"/outages-safety/safety/outdoor-lighting\",\"time-of-use-pricing-business\":\"/about/info/pricing-plans/time-of-use/time-of-use-pricing-business\",\"distribution-system-planning\":\"/about/who-we-are/resource-planning/distribution-system-planning\",\"resource-planning-engagement\":\"/about/who-we-are/resource-planning/resource-planning-engagement\",\"combined-cep-irp-public-meetings\":\"/about/who-we-are/resource-planning/combined-cep-and-irp/combined-cep-irp-public-meetings\",\"pge-drive-change-fund\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/funding-your-ev-or-charging-project/pge-drive-change-fund\",\"qualified-chargers\":\"/qualified-chargers\",\"pge-approved-precast-concrete-pad-and-vault-manufacturers\":\"/builders-new-construction/electric-service-requirements/pge-approved-precast-concrete-pad-and-vault-manufacturers\",\"find-your-career-at-pge\":\"/about/careers/find-your-career-at-pge\",\"energy-choices\":\"/energy-choices\",\"net-metering-map\":\"/energy-choices/generate-power/net-metering/net-metering-map\",\"climate-keepers\":\"/outages-safety/safety/kids-safety-education/climate-keepers\",\"free-wood-chips\":\"/outages-safety/safety/tree-maintenance/free-wood-chips\",\"save-money-home\":\"/save-money/save-money-home\",\"new-businesses\":\"/new-businesses\",\"business-safety\":\"/outages-safety/safety/business-safety\",\"recreation-fish-wildlife\":\"/about/recreation-fish-wildlife\",\"faq\":\"/commercial-and-multifamily-make-ready/faq\",\"commercial-and-multifamily-make-ready\":\"/commercial-and-multifamily-make-ready\",\"report-a-streetlight-problem\":\"/outages-safety/report-a-streetlight-problem\",\"wheatridge-renewable-energy-facility\":\"/about/who-we-are/innovative-energy/wheatridge-renewable-energy-facility\",\"fleet-partner-charging-rebates\":\"/fleet-partner-charging-rebates\",\"dispatchable-standby-generation\":\"/save-money/save-money-business/dispatchable-standby-generation\",\"comuniquese-con-nosotros\":\"/en-espanol/comuniquese-con-nosotros\",\"steam-volume-pricing\":\"/wholesale/steam-volume-pricing\",\"resource-planning\":\"/about/who-we-are/resource-planning\",\"suppliers\":\"/suppliers\",\"net-metering-enrolled\":\"/net-metering-enrolled\",\"tree-maintenance\":\"/outages-safety/safety/tree-maintenance\",\"kids-safety-education\":\"/outages-safety/safety/kids-safety-education\",\"interconnection-requirements\":\"/resources-for-solar-installers/interconnection-requirements\",\"clearwater\":\"/about/who-we-are/innovative-energy/clearwater\",\"energy-choices-business\":\"/energy-choices/energy-choices-business\",\"energy-choices-home\":\"/energy-choices/energy-choices-home\",\"smart-charging-program-faqs\":\"/smart-charging-program-faqs\",\"business-connection-share-your-thoughts\":\"/business-connection-share-your-thoughts\",\"contractors-and-landscapers\":\"/outages-safety/safety/business-safety/contractors-and-landscapers\",\"kids-activities-home\":\"/outages-safety/safety/kids-safety-education/kids-activities-home\",\"2023-annual-cost-of-service-prices\":\"/2023-annual-cost-of-service-prices\",\"2022-annual-cost-of-service-prices\":\"/2022-annual-cost-of-service-prices\",\"2021-annual-cost-of-service-prices\":\"/2021-annual-cost-of-service-prices\",\"2024-annual-cost-of-service-prices\":\"/2024-annual-cost-of-service-prices\",\"form-west-linn-waterfront-redevelopment\":\"/about/projects/form-west-linn-waterfront-redevelopment\",\"planning-for-peak-time-events\":\"/save-money/save-money-home/peak-time-rebates/planning-for-peak-time-events\",\"understanding-our-pricing\":\"/about/info/pricing-plans/understanding-our-pricing\",\"electronic-invoicing-payment\":\"/billing-payment-options/electronic-invoicing-payment\",\"weatherization-assistance\":\"/save-money/save-money-home/weatherization/weatherization-assistance\",\"vendor-qualification\":\"/qualified-chargers/vendor-qualification\",\"sgtb-collaboration-commercial-thermostat-enrollment-form\":\"/sgtb-collaboration-commercial-thermostat-enrollment-form\",\"peak-time-events\":\"/peak-time-events\",\"pge-plus-espanol\":\"/en-espanol/pge-plus-espanol\",\"home-connection-reader-survey\":\"/home-connection-reader-survey\",\"sgtb-collaboration-residential-thermostat-enrollment\":\"/sgtb-collaboration-residential-thermostat-enrollment\",\"start-stop-move\":\"/start-stop-move\",\"privacy-policy\":\"/privacy-policy\",\"pge-plus-faq\":\"/pge-plus-faq\",\"all-electric-home-quiz\":\"/all-electric-home-quiz\",\"price-index-code-of-conduct\":\"/wholesale/price-index-code-of-conduct\",\"heat-pump-thank-you\":\"/heat-pump-thank-you\",\"contact-business-development\":\"/new-businesses/contact-business-development\",\"opuc-ue-435-general-rate-revision-2025\":\"/about/info/rates-and-regulatory/opuc-ue-435-general-rate-revision-2025\",\"about-wheatridge-project\":\"/about-wheatridge-project\",\"green-future-business-marketing-permissions-opt-out-form\":\"/green-future-business-marketing-permissions-opt-out-form\",\"request-presentation\":\"/request-presentation\",\"gf-business-marketing-permissions-form\":\"/gf-business-marketing-permissions-form\",\"pge-pole-attachment-access\":\"/pge-pole-attachment-access\",\"cambio-de-precios\":\"/cambio-de-precios\",\"giving-thanks\":\"/giving-thanks\",\"home-connection-survey-sweepstakes-official-rules\":\"/home-connection-survey-sweepstakes-official-rules\",\"aumento-de-tarifas\":\"/aumento-de-tarifas\",\"form-free-energy-consultation-testing\":\"/form-free-energy-consultation-testing\",\"form-consulta-gratuita-sobre-energia-spanish-finalizar\":\"/form-consulta-gratuita-sobre-energia-spanish-finalizar\",\"form-free-energy-consultation-confirmation\":\"/form-free-energy-consultation-confirmation\",\"fleet-partner-faq\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets/fleet-partner/fleet-partner-faq\",\"celebrate-national-drive-electric-week-ndew\":\"/celebrate-national-drive-electric-week-ndew\",\"form-cbiag-partner-feedback\":\"/form-cbiag-partner-feedback\",\"medical-battery-support\":\"/medical-battery-support\",\"2023-07-charging-options\":\"/customer-news/2023-07-charging-options\",\"income-qualified-bill-discount-multilanguage-application\":\"/income-qualified-bill-discount-multilanguage-application\",\"west-linn-waterfront-redevelopment\":\"/about/recreation-fish-wildlife/willamette-river/west-linn-waterfront-redevelopment\",\"dsp-partner-feedback\":\"/about/who-we-are/resource-planning/distribution-system-planning/dsp-partner-feedback\",\"transportation-electrification-plan-stakeholder-feedback\":\"/about/who-we-are/resource-planning/transportation-electrification-planning/transportation-electrification-plan-stakeholder-feedback\",\"heat-pump-quiz-results-ductless-renters\":\"/heat-pump-quiz-results-ductless-renters\",\"heat-pump-quiz-results-ductless\":\"/heat-pump-quiz-results-ductless\",\"heat-pump-quiz-results-upgrade\":\"/heat-pump-quiz-results-upgrade\",\"heat-pump-quiz-results-ducted\":\"/heat-pump-quiz-results-ducted\",\"heat-pump-quiz-results-ducted-renters\":\"/heat-pump-quiz-results-ducted-renters\",\"fund-toolkit\":\"/fund-toolkit\",\"heat-pump-faq\":\"/heat-pump-faq\",\"green-future-residential-survey\":\"/green-future-residential-survey\",\"green-future-business-survey\":\"/green-future-business-survey\",\"commercial-charger-registration-form\":\"/commercial-charger-registration-form\",\"form-green-future-enterprise-gfe-queue\":\"/form-green-future-enterprise-gfe-queue\",\"heat-pump-quiz-results-other\":\"/heat-pump-quiz-results-other\",\"ev-costs-and-savings-calculator-faq\":\"/ev-costs-and-savings-calculator-faq\",\"portland-general-electric-investor-relations\":\"/portland-general-electric-investor-relations\",\"customer-supplied-option\":\"/energy-choices/renewable-power/green-future-impact/customer-supplied-option\",\"energy-trust-data-sharing-feedback\":\"/energy-trust-data-sharing-feedback\",\"smart-thermostat-program-direct-install-how-it-works\":\"/smart-thermostat-program-direct-install-how-it-works\",\"pge-supplied-option\":\"/energy-choices/renewable-power/green-future-impact/pge-supplied-option\",\"spanish-income-qualified-bill-discount-form-confirmation\":\"/spanish-income-qualified-bill-discount-form-confirmation\",\"income-qualified-bill-discount-form-confirmation\":\"/income-qualified-bill-discount-form-confirmation\",\"green-future-solar-enrollment-residential\":\"/green-future-solar-enrollment-residential\",\"report-energy-theft\":\"/report-energy-theft\",\"request-for-outdoor-lighting-service\":\"/request-for-outdoor-lighting-service\",\"solicitud-de-precios-para-2022\":\"/solicitud-de-precios-para-2022\",\"web-maintenance\":\"/web-maintenance\",\"mobile-app-privacy-policy\":\"/mobile-app-privacy-policy\",\"mobile-app-license-agreement\":\"/mobile-app-license-agreement\",\"smart-thermostat-program-how-it-works\":\"/smart-thermostat-program-how-it-works\",\"form-fleet-electrification-consultation\":\"/form-fleet-electrification-consultation\",\"form-pge-supplied-option-pso-letter-of-interest\":\"/form-pge-supplied-option-pso-letter-of-interest\",\"data-share-business\":\"/data-share-business\",\"contact-pge-parks\":\"/contact-pge-parks\",\"form-contact-ccr-compliance\":\"/form-contact-ccr-compliance\",\"rates-payment-and-cancellation-policies\":\"/about/parks-campgrounds/rates-payment-and-cancellation-policies\",\"rates-and-regulatory\":\"/about/info/rates-and-regulatory\",\"5-activities-at-5-parks\":\"/5-activities-at-5-parks\",\"making-a-home-more-energy-efficient\":\"/making-a-home-more-energy-efficient\",\"worth-your-energy\":\"/worth-your-energy\",\"clean-fast-and-easy-how-a-local-business-thrives-on-less-energy\":\"/clean-fast-and-easy-how-a-local-business-thrives-on-less-energy\",\"form-testing-jotform-confirmation-page\":\"/form-testing-jotform-confirmation-page\",\"surge-protection\":\"/outages-safety/be-prepared/surge-protection\",\"energy-trust-data-sharing-permission\":\"/energy-trust-data-sharing-permission\",\"renewable-business-coupon-offer\":\"/renewable-business-coupon-offer\",\"ziba-survey\":\"/ziba-survey\",\"sedcor\":\"/sedcor\",\"energy-partner-smart-thermostat-inquiry-ee-experts\":\"/energy-partner-smart-thermostat-inquiry-ee-experts\",\"form-energy-partner-smart-thermostat-dhp\":\"/form-energy-partner-smart-thermostat-dhp\",\"price-quote\":\"/price-quote\",\"green-future-window-decal-request\":\"/green-future-window-decal-request\",\"form-fleet-electrification-consultation-confirmation\":\"/form-fleet-electrification-consultation-confirmation\",\"form-pge-smart-water-heater-rewards-north-portland\":\"/form-pge-smart-water-heater-rewards-north-portland\",\"tree-planting-guide\":\"/outages-safety/safety/tree-maintenance/tree-planting-guide\",\"green-future-enterprise-marketing-toolkit\":\"/green-future-enterprise-marketing-toolkit\",\"grants-sponsorships\":\"/about/who-we-are/grants-sponsorships\",\"deschutes-river-lawsuit-filings-and-updates\":\"/deschutes-river-lawsuit-filings-and-updates\",\"tree-growth-regulators\":\"/outages-safety/safety/tree-maintenance/tree-growth-regulators\",\"animated-figures-from-river-float\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/water-quality/animated-figures-from-river-float\",\"harborton-habitat-restoration\":\"/about/recreation-fish-wildlife/willamette-river/harborton-habitat-restoration\",\"info\":\"/about/info\",\"fish-counts\":\"/about/recreation-fish-wildlife/fish-counts\",\"trojan-spent-fuel-storage\":\"/trojan-spent-fuel-storage\",\"energy-imbalance-market\":\"/about/who-we-are/how-we-generate-energy/energy-imbalance-market\",\"student-internship-program\":\"/about/careers/find-your-career-at-pge/student-internship-program\",\"market-based-pricing-faq\":\"/about/info/pricing-plans/market-based-pricing/market-based-pricing-faq\",\"doc-moved\":\"/doc-moved\",\"green-future-update\":\"/green-future-update\",\"ep-thermostat-request\":\"/ep-thermostat-request\",\"search-results-foundation\":\"/search-results-foundation\",\"jefferson-county-communications-upgrade\":\"/jefferson-county-communications-upgrade\",\"energy-savings-videos\":\"/energy-savings-videos\",\"2020-annual-cost-of-service-prices\":\"/2020-annual-cost-of-service-prices\",\"orchard-tree-maintenance\":\"/outages-safety/safety/tree-maintenance/orchard-tree-maintenance\",\"wholesale\":\"/wholesale\",\"data-share\":\"/data-share\",\"direct-access-operations\":\"/about/info/pricing-plans/market-based-pricing/direct-access-operations\",\"electric-and-magnetic-fields\":\"/electric-and-magnetic-fields\",\"pay-by-phone\":\"/pay-by-phone\",\"one-check-payment\":\"/billing-payment-options/one-check-payment\",\"order-gold-temporary-service\":\"/order-gold-temporary-service\",\"electric-service-for-residential-builders\":\"/builders-new-construction/electric-service-for-residential-builders\",\"legal-notices\":\"/legal-notices\",\"pricing-archive\":\"/about/info/pricing-plans/market-based-pricing/pricing-archive\",\"facility-fleet-management\":\"/facility-fleet-management\",\"newsroom\":\"/newsroom\",\"2026-11-prepare-now-for-winter-storms-pge-shares-simple-steps-to-stay-safe-and-ready\":\"/news/2026-11-prepare-now-for-winter-storms-pge-shares-simple-steps-to-stay-safe-and-ready\",\"2026-10-portland-general-electric-announces-third-quarter-2026-results\":\"/news/2026-10-portland-general-electric-announces-third-quarter-2026-results\",\"2026-10-pge-releases-plan-for-building-on-significant-clean-energy-progress-while-maintaining-reliability-and-affordability\":\"/news/2026-10-pge-releases-plan-for-building-on-significant-clean-energy-progress-while-maintaining-reliability-and-affordability\",\"2026-10-record-number-of-community-organizations-will-receive-6-4-million-from-pges-drive-change-fund-to-support-electric-transportation-projects\":\"/news/2026-10-record-number-of-community-organizations-will-receive-6-4-million-from-pges-drive-change-fund-to-support-electric-transportation-projects\",\"2026-09-pge-launches-day-ahead-energy-market-operations-unlocking-new-savings-for-customers\":\"/news/2026-09-pge-launches-day-ahead-energy-market-operations-unlocking-new-savings-for-customers\",\"2026-09-navigating-the-future-of-electric-transportation-pge-event-puts-oregonians-behind-the-wheel-of-heavy-duty-electric-vehicles\":\"/news/2026-09-navigating-the-future-of-electric-transportation-pge-event-puts-oregonians-behind-the-wheel-of-heavy-duty-electric-vehicles\",\"2026-09-springwater-corridor-marks-next-milestone-in-pge-transmission-upgrade\":\"/news/2026-09-springwater-corridor-marks-next-milestone-in-pge-transmission-upgrade\",\"2026-09-pge-leads-pacific-northwest-with-first-of-its-kind-wildfire-research\":\"/news/2026-09-pge-leads-pacific-northwest-with-first-of-its-kind-wildfire-research\",\"2026-08-walk-the-line-pge-vegetation-work-helps-reduce-outages-by-60-percent\":\"/news/2026-08-walk-the-line-pge-vegetation-work-helps-reduce-outages-by-60-percent\",\"2026-08-portland-general-electric-reduced-power-outages-by-nearly-25\":\"/news/2026-08-portland-general-electric-reduced-power-outages-by-nearly-25\",\"2026-08-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-hotter-summer-temperatures-settle-in\":\"/news/2026-08-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-hotter-summer-temperatures-settle-in\",\"2019-08-21-sustainability-leaders-claim-pges-green-future-impact-in-record\":\"/news/2019-08-21-sustainability-leaders-claim-pges-green-future-impact-in-record\",\"2026-07-joint-statement-from-pge-and-ibew-local-125\":\"/news/2026-07-joint-statement-from-pge-and-ibew-local-125\",\"2026-07-pge-to-file-general-rate-case-that-supports-oregons-economy-while-helping-keep-customer-bills-predictable\":\"/news/2026-07-pge-to-file-general-rate-case-that-supports-oregons-economy-while-helping-keep-customer-bills-predictable\",\"2026-07-portland-general-electric-announces-second-quarter-2026-results\":\"/news/2026-07-portland-general-electric-announces-second-quarter-2026-results\",\"2026-06-protecting-mount-hood-for-generations-pge-invests-in-wildfire-prevention-and-making-the-grid-stronger\":\"/news/2026-06-protecting-mount-hood-for-generations-pge-invests-in-wildfire-prevention-and-making-the-grid-stronger\",\"2026-06-pge-delivers-on-commitment-to-ensure-growth-pays-for-growth\":\"/news/2026-06-pge-delivers-on-commitment-to-ensure-growth-pays-for-growth\",\"2026-05-pge-secures-regulatory-approval-to-ensure-data-centers-pay-for-the-growth-they-drive\":\"/news/2026-05-pge-secures-regulatory-approval-to-ensure-data-centers-pay-for-the-growth-they-drive\",\"2026-04-continued-momentum-upper-deschutes-basin-celebrates-second-highest-steelhead-run-in-decades\":\"/news/2026-04-continued-momentum-upper-deschutes-basin-celebrates-second-highest-steelhead-run-in-decades\",\"2026-04-affordable-air-filter-system-equairity-wins-inaugural-pge-foundation\":\"/news/2026-04-affordable-air-filter-system-equairity-wins-inaugural-pge-foundation\",\"2026-03-towering-solar-panels-saves-oregon-farm-thousands-on-energy\":\"/news/2026-03-towering-solar-panels-saves-oregon-farm-thousands-on-energy\",\"2026-02-pge-secures-more-than-1-000-mw-of-new-clean-energy-and-battery\":\"/news/2026-02-pge-secures-more-than-1-000-mw-of-new-clean-energy-and-battery\",\"2026-02-pges-green-future-program-ranks-1-nationwide-for-16th-year-running\":\"/news/2026-02-pges-green-future-program-ranks-1-nationwide-for-16th-year-running\",\"2026-02-econorthwest-study-shows-portland-general-electrics-essential-role\":\"/news/2026-02-econorthwest-study-shows-portland-general-electrics-essential-role\",\"2026-02-portland-general-electric-announces-acquisition-of-washington-state-utility-operations-and-select-assets-from-pacificorp\":\"/news/2026-02-portland-general-electric-announces-acquisition-of-washington-state-utility-operations-and-select-assets-from-pacificorp\",\"2023-09-22-pge-fuels-excitement-for-national-drive-electric\":\"/news/2023-09-22-pge-fuels-excitement-for-national-drive-electric\",\"portland-general-electric-gears-up-to-celebrate-national-drive\":\"/news/portland-general-electric-gears-up-to-celebrate-national-drive\",\"2026-02-pge-foundation-launches-new-fund-to-build-a-climate-resilient-future\":\"/news/2026-02-pge-foundation-launches-new-fund-to-build-a-climate-resilient-future\",\"2026-02-pge-opens-2026-drive-change-fund-powering-oregons-electric\":\"/news/2026-02-pge-opens-2026-drive-change-fund-powering-oregons-electric\",\"2026-01-pge-warns-customers-of-deceptive-utility-scams\":\"/news/2026-01-pge-warns-customers-of-deceptive-utility-scams\",\"2026-01-pge-advierte-a-los-clientes-sobre-estafas-enganosas-relacionadas\":\"/news/2026-01-pge-advierte-a-los-clientes-sobre-estafas-enganosas-relacionadas\",\"2026-01-pge-now-taking-internship-applications-offering-real-world-experience-for-students\":\"/news/2026-01-pge-now-taking-internship-applications-offering-real-world-experience-for-students\",\"2025-12-pge-prepares-for-windstorm-and-potential-power-outages-forecasted-on\":\"/news/2025-12-pge-prepares-for-windstorm-and-potential-power-outages-forecasted-on\",\"2025-12-massive-turbine-shut-off-valve-replaced-at-round-butte-hydroelectric\":\"/news/2025-12-massive-turbine-shut-off-valve-replaced-at-round-butte-hydroelectric\",\"2025-12-pge-employees-raise-usd1-79-million-for-local-nonprofits-and-schools\":\"/news/2025-12-pge-employees-raise-usd1-79-million-for-local-nonprofits-and-schools\",\"2025-11-pge-customers-can-take-action-now-to-prepare-for-stormy-winter\":\"/news/2025-11-pge-customers-can-take-action-now-to-prepare-for-stormy-winter\",\"2025-11-antfarm-to-launch-new-career-development-program\":\"/news/2025-11-antfarm-to-launch-new-career-development-program\",\"2025-11-portland-general-electric-introduces-temporary-protections\":\"/news/2025-11-portland-general-electric-introduces-temporary-protections\",\"2025-11-portland-general-electric-submits-inaugural-cbiag\":\"/news/2025-11-portland-general-electric-submits-inaugural-cbiag\",\"2025-11-pge-foundation-donates-usd50-000-to-oregon-food-bank-to-support\":\"/news/2025-11-pge-foundation-donates-usd50-000-to-oregon-food-bank-to-support\",\"2025-10-chemeketa-community-college-prepares-students-and-farmers\":\"/news/2025-10-chemeketa-community-college-prepares-students-and-farmers\",\"2025-10-pge-drive-change-fund-powers-family-support-services-across-oregon\":\"/news/2025-10-pge-drive-change-fund-powers-family-support-services-across-oregon\",\"2025-10-pge-reflects-on-a-summer-of-preparation-and-partnership\":\"/news/2025-10-pge-reflects-on-a-summer-of-preparation-and-partnership\",\"2025-10-pge-files-price-refresh-for-2023-rfp-to-maximize-savings\":\"/news/2025-10-pge-files-price-refresh-for-2023-rfp-to-maximize-savings\",\"2025-09-taking-evs-for-a-spin-positive-turn-out-for-pge-ev-ride-and-drive-events\":\"/news/2025-09-taking-evs-for-a-spin-positive-turn-out-for-pge-ev-ride-and-drive-events\",\"2025-09-wilsonville-hosts-nations-only-live-transformer-training\":\"/news/2025-09-wilsonville-hosts-nations-only-live-transformer-training\",\"2025-09-clackamas-county-better-protected-from-wildfire-as-pge-nears-project\":\"/news/2025-09-clackamas-county-better-protected-from-wildfire-as-pge-nears-project\",\"2025-08-pge-energizes-475-mw-of-battery-energy-storage-to-boost-grid\":\"/news/2025-08-pge-energizes-475-mw-of-battery-energy-storage-to-boost-grid\",\"2025-07-public-can-now-access-wildfire-monitoring-camera-network\":\"/news/2025-07-public-can-now-access-wildfire-monitoring-camera-network\",\"2025-07-portland-general-electric-announces-second-quarter-2025-results\":\"/news/2025-07-portland-general-electric-announces-second-quarter-2025-results\",\"2025-07-pge-foundation-supports-creative-learning-experiences-in-local\":\"/news/2025-07-pge-foundation-supports-creative-learning-experiences-in-local\",\"2025-07-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-hotter-summer\":\"/news/2025-07-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-hotter-summer\",\"2025-05-pges-parks-and-re-creation-photo-contest\":\"/news/2025-05-pges-parks-and-re-creation-photo-contest\",\"2024-05-growing-deep-roots-in-our-communities\":\"/news/2024-05-growing-deep-roots-in-our-communities\",\"2025-04-rooted-in-safety-growing-the-next-generation-of-wildfire-prevention\":\"/news/2025-04-rooted-in-safety-growing-the-next-generation-of-wildfire-prevention\",\"2025-04-portland-general-electric-announces-first-quarter-2025-results\":\"/news/2025-04-portland-general-electric-announces-first-quarter-2025-results\",\"2024-04-pge-employees-take-action-for-earth-day-with-solve-to-beautify\":\"/news/2024-04-pge-employees-take-action-for-earth-day-with-solve-to-beautify\",\"on-pge-efforts-to-resolve-the-property-dispute-at-willamette\":\"/news/on-pge-efforts-to-resolve-the-property-dispute-at-willamette\",\"2025-04-pge-foundation-strengthens-commitment-to-rural-communities\":\"/news/2025-04-pge-foundation-strengthens-commitment-to-rural-communities\",\"2024-09-portland-general-electric-files-final-shortlist-from-rfp\":\"/news/2024-09-portland-general-electric-files-final-shortlist-from-rfp\",\"2025-03-record-numbers-of-adult-steelhead-passed-upstream-of-round-butte-dam\":\"/news/2025-03-record-numbers-of-adult-steelhead-passed-upstream-of-round-butte-dam\",\"2025-03-pge-renewable-development-fund-awardee-breaks-ground-on-new-senior\":\"/news/2025-03-pge-renewable-development-fund-awardee-breaks-ground-on-new-senior\",\"2024-03-upgrades-to-pge-hydropower-facility-contribute-to-record-high-energy-generation\":\"/news/2024-03-upgrades-to-pge-hydropower-facility-contribute-to-record-high-energy-generation\",\"2025-03-get-the-facts-about-deschutes-river-fish-reintroduction\":\"/news/2025-03-get-the-facts-about-deschutes-river-fish-reintroduction\",\"2025-03-pge-reports-record-clean-energy-resources-in-newly-released-report\":\"/news/2025-03-pge-reports-record-clean-energy-resources-in-newly-released-report\",\"2024-10-pge-new-wind-farm-contributes-to-record-high-wind-generation\":\"/news/2024-10-pge-new-wind-farm-contributes-to-record-high-wind-generation\",\"2024-12-portland-general-electric-green-careers-internship-program\":\"/news/2024-12-portland-general-electric-green-careers-internship-program\",\"2025-02-portland-general-electric-announces-fourth-quarter-2025-results\":\"/news/2025-02-portland-general-electric-announces-fourth-quarter-2025-results\",\"2025-02-pge-prepares-for-winter-storm-encourages-customers-to-be-ready\":\"/news/2025-02-pge-prepares-for-winter-storm-encourages-customers-to-be-ready\",\"2025-02-pge-se-prepara-para-tormenta-invernal-anima-a-sus-clientes-a-estar\":\"/news/2025-02-pge-se-prepara-para-tormenta-invernal-anima-a-sus-clientes-a-estar\",\"2025-02-supporting-local-communities-toward-a-clean-energy-future\":\"/news/2025-02-supporting-local-communities-toward-a-clean-energy-future\",\"2024-12-pge-receives-decision-from-OPUC-in-2025-rate-review\":\"/news/2024-12-pge-receives-decision-from-OPUC-in-2025-rate-review\",\"2024-12-publicacion-de-prensa-sobre-la-decision-tomada-a-la-revision\":\"/news/2024-12-publicacion-de-prensa-sobre-la-decision-tomada-a-la-revision\",\"2024-12-pge-encourages-customers-to-be-alert-for-utility-scams\":\"/news/2024-12-pge-encourages-customers-to-be-alert-for-utility-scams\",\"2024-11-local-organizations-lead-the-charge-towards-a-clean-energy-future\":\"/news/2024-11-local-organizations-lead-the-charge-towards-a-clean-energy-future\",\"2024-11-pge-offers-tips-to-be-ready-for-winter\":\"/news/2024-11-pge-offers-tips-to-be-ready-for-winter\",\"2024-11-pge-and-statewide-coalition-selected-as-one-of-six-final-winners\":\"/news/2024-11-pge-and-statewide-coalition-selected-as-one-of-six-final-winners\",\"2024-11-record-numbers-of-steelhead-return-to-the-deschutes-river\":\"/news/2024-11-record-numbers-of-steelhead-return-to-the-deschutes-river\",\"10-2024-pge-customers-lead-the-nation-fifteen-years-in-a-row\":\"/news/10-2024-pge-customers-lead-the-nation-fifteen-years-in-a-row\",\"2024-10-portland-general-electric-announces-third-quarter-2024-results\":\"/news/2024-10-portland-general-electric-announces-third-quarter-2024-results\",\"2024-10-pges-project-zero-receives-first-ever-corporate-citizenship-award\":\"/news/2024-10-pges-project-zero-receives-first-ever-corporate-citizenship-award\",\"2024-07-portland-general-electric-announces-second-quarter-2024-results\":\"/news/2024-07-portland-general-electric-announces-second-quarter-2024-results\",\"2024-10-pges-project-zero-interns-partner-with-us-department-of-state\":\"/news/2024-10-pges-project-zero-interns-partner-with-us-department-of-state\",\"2024-10-debbie-powell-highlights-hydropowers-legacy-and-future-at-conference\":\"/news/2024-10-debbie-powell-highlights-hydropowers-legacy-and-future-at-conference\",\"2024-10-new-suite-of-offerings-bolsters-insight-into-energy-use-and-cost\":\"/news/2024-10-new-suite-of-offerings-bolsters-insight-into-energy-use-and-cost\",\"2024-09-pge-celebrates-2024-national-drive-electric-week-with-transportation\":\"/news/2024-09-pge-celebrates-2024-national-drive-electric-week-with-transportation\",\"2024-09-pge-employees-dedicate-over-4-000-hours-to-summer-volunteer-efforts\":\"/news/2024-09-pge-employees-dedicate-over-4-000-hours-to-summer-volunteer-efforts\",\"2024-09-celebrate-national-drive-electric-week-with-test-drives-tech-demos\":\"/news/2024-09-celebrate-national-drive-electric-week-with-test-drives-tech-demos\",\"2024-08-oak-grove-powerhouse-celebrates-100-years-of-clean-energy-production\":\"/news/2024-08-oak-grove-powerhouse-celebrates-100-years-of-clean-energy-production\",\"2024-08-pge-foundation-deepens-commitment-to-revitalization-efforts\":\"/news/2024-08-pge-foundation-deepens-commitment-to-revitalization-efforts\",\"2024-08-team-pge-earns-top-spots-at-pacific-northwest-lineman-rodeo\":\"/news/2024-08-team-pge-earns-top-spots-at-pacific-northwest-lineman-rodeo\",\"2024-07-pge-and-confederated-tribes-of-warm-springs-host-30th-annual-event\":\"/news/2024-07-pge-and-confederated-tribes-of-warm-springs-host-30th-annual-event\",\"2024-07-how-customers-and-sheep-are-conscious-consumers-at-pachwaywit-fields\":\"/news/2024-07-how-customers-and-sheep-are-conscious-consumers-at-pachwaywit-fields\",\"2024-07-pge-customers-urged-to-be-alert-for-utility-scams\":\"/news/2024-07-pge-customers-urged-to-be-alert-for-utility-scams\",\"2024-07-customer-actions-resulted-in-largest-electricity-demand-shift\":\"/news/2024-07-customer-actions-resulted-in-largest-electricity-demand-shift\",\"2024-07-pge-encourages-customers-to-safely-reduce-power-usage-during-extreme\":\"/news/2024-07-pge-encourages-customers-to-safely-reduce-power-usage-during-extreme\",\"2024-07-california-iso-secures-portland-general-electrics-formal-commitment\":\"/news/2024-07-california-iso-secures-portland-general-electrics-formal-commitment\",\"2024-06-18-pge-expands-rooftop-solar-at-five-operational-facilities\":\"/news/2024-06-18-pge-expands-rooftop-solar-at-five-operational-facilities\",\"2024-06-updated-exhibit-sage-center-showcases-evolution-of-renewable-energy\":\"/news/2024-06-updated-exhibit-sage-center-showcases-evolution-of-renewable-energy\",\"2024-05-pge-joins-grid-united-and-allete-in-east-west-transmission-line\":\"/news/2024-05-pge-joins-grid-united-and-allete-in-east-west-transmission-line\",\"2024-04-portland-general-electric-announces-first-quarter-2024-results\":\"/news/2024-04-portland-general-electric-announces-first-quarter-2024-results\",\"2024-05-from-pge-to-the-u-s-capitol-shae-davies-encourages-others\":\"/news/2024-05-from-pge-to-the-u-s-capitol-shae-davies-encourages-others\",\"2024-4-timber-park-now-offers-journey-of-discovery-experience\":\"/news/2024-4-timber-park-now-offers-journey-of-discovery-experience\",\"2024-04-deborah-powell-joins-pge-as-vice-president-of-utility-operations\":\"/news/2024-04-deborah-powell-joins-pge-as-vice-president-of-utility-operations\",\"2024-04-formerly-incarcerated-women-get-a-shot-at-clean-energy-careers\":\"/news/2024-04-formerly-incarcerated-women-get-a-shot-at-clean-energy-careers\",\"2024-03-pge-continues-its-commitment-to-strengthening-the-community\":\"/news/2024-03-pge-continues-its-commitment-to-strengthening-the-community\",\"2024-03-pge-announces-intent-to-join-regional-energy-market\":\"/news/2024-03-pge-announces-intent-to-join-regional-energy-market\",\"2024-03-06-pge-outlines-progress-and-purpose-in-2023-environmental-social\":\"/news/2024-03-06-pge-outlines-progress-and-purpose-in-2023-environmental-social\",\"2024-03-01-pge-solicita-revision-de-tarifas-para-2025-por-parte-de-la-comision-oregon-public-utility-commission-para-modernizar-y-reforzar-la-red-electrica\":\"/news/2024-03-01-pge-solicita-revision-de-tarifas-para-2025-por-parte-de-la-comision-oregon-public-utility-commission-para-modernizar-y-reforzar-la-red-electrica\",\"2024-02-26-PGE-amplia-su-programa-para-ayudar-a-pagar-la-factura-de-electricidad\":\"/news/2024-02-26-PGE-amplia-su-programa-para-ayudar-a-pagar-la-factura-de-electricidad\",\"2024-02-29-pge-requests-2025-rate-review-by-oregon-public-utility-commission\":\"/news/2024-02-29-pge-requests-2025-rate-review-by-oregon-public-utility-commission\",\"2024-02-26-pge-expands-program-to-help-income-qualified-customers\":\"/news/2024-02-26-pge-expands-program-to-help-income-qualified-customers\",\"2024-02-19-introducing-pge-a-new-online-platform-designed-to-meet-customers\":\"/news/2024-02-19-introducing-pge-a-new-online-platform-designed-to-meet-customers\",\"2024-02-16-portland-general-electric-announces-fourth-quarter-2023-results\":\"/news/2024-02-16-portland-general-electric-announces-fourth-quarter-2023-results\",\"2024-2-12-building-the-clean-energy-workforce-of-tomorrow\":\"/news/2024-2-12-building-the-clean-energy-workforce-of-tomorrow\",\"2024-02-07-pge-celebrates-opening-weekend-of-the-2024-portland-winter-light\":\"/news/2024-02-07-pge-celebrates-opening-weekend-of-the-2024-portland-winter-light\",\"portland-general-electric-issues-all-source-request-for-proposal\":\"/news/portland-general-electric-issues-all-source-request-for-proposal\",\"2024-02-01-pges-drive-change-fund-grant-applications-open\":\"/news/2024-02-01-pges-drive-change-fund-grant-applications-open\",\"2024-01-24-pge-foundation-appoints-angelica-espinosa-as-new-board-chair\":\"/news/2024-01-24-pge-foundation-appoints-angelica-espinosa-as-new-board-chair\",\"2024-01-22-pge-restoration-complete-from-severe-winter-weather\":\"/news/2024-01-22-pge-restoration-complete-from-severe-winter-weather\",\"2024-01-18-pge-restores-service-to-customers-impacted-by-winter-weather\":\"/news/2024-01-18-pge-restores-service-to-customers-impacted-by-winter-weather\",\"2024-01-15-pge-crews-continue-to-work-on-restoration-efforts-and-repairs\":\"/news/2024-01-15-pge-crews-continue-to-work-on-restoration-efforts-and-repairs\",\"2024-01-14-pge-crews-working-around-the-clock-to-repair-damage-and-restore\":\"/news/2024-01-14-pge-crews-working-around-the-clock-to-repair-damage-and-restore\",\"2024-01-13-pge-crews-continue-to-assess-damage-and-restore-power-outages\":\"/news/2024-01-13-pge-crews-continue-to-assess-damage-and-restore-power-outages\",\"2024-01-08-pge-prepares-for-winter-weather-conditions-and-potential-power\":\"/news/2024-01-08-pge-prepares-for-winter-weather-conditions-and-potential-power\",\"2023-12-18-statewide-coalition-convened-by-pge-receives-usd3-million\":\"/news/2023-12-18-statewide-coalition-convened-by-pge-receives-usd3-million\",\"2023-12-18-la-opuc-aprueba-cambios-de-precios-actualizados-para-los-clientes\":\"/news/2023-12-18-la-opuc-aprueba-cambios-de-precios-actualizados-para-los-clientes\",\"2023-12-18-opuc-approves-customer-price-changes-to-take-effect-january-2024\":\"/news/2023-12-18-opuc-approves-customer-price-changes-to-take-effect-january-2024\",\"2023-12-01-tribal-utility-national-and-state-leaders-gather-in-oregon\":\"/news/2023-12-01-tribal-utility-national-and-state-leaders-gather-in-oregon\",\"2023-11-15-confederated-tribes-of-warm-springs-and-pge-to-celebrate-launch\":\"/news/2023-11-15-confederated-tribes-of-warm-springs-and-pge-to-celebrate-launch\",\"2023-11-14-record-numbers-of-adult-salmon-return-to-pges-clackamas-river\":\"/news/2023-11-14-record-numbers-of-adult-salmon-return-to-pges-clackamas-river\",\"2023-11-7-pge-offers-tips-to-be-ready-and-save-energy-this-winter\":\"/news/2023-11-7-pge-offers-tips-to-be-ready-and-save-energy-this-winter\",\"2023-11-7-pge-brinda-consejos-para-prepararse-y-ahorrar-energia-este\":\"/news/2023-11-7-pge-brinda-consejos-para-prepararse-y-ahorrar-energia-este\",\"2023-11-02-oregons-first-electric-garbage-truck-brings-cleaner-air\":\"/news/2023-11-02-oregons-first-electric-garbage-truck-brings-cleaner-air\",\"2023-10-30-customer-price-changes-to-take-effect-january-2024\":\"/news/2023-10-30-customer-price-changes-to-take-effect-january-2024\",\"2023-10-30-cambios-en-los-precios-a-partir-de-enero-de-2024\":\"/news/2023-10-30-cambios-en-los-precios-a-partir-de-enero-de-2024\",\"10-19-23-funding-the-future-of-reliable-affordable-and-clean-energy\":\"/news/10-19-23-funding-the-future-of-reliable-affordable-and-clean-energy\",\"2023-10-27-portland-general-electric-announces-third-quarter-2023-results\":\"/news/2023-10-27-portland-general-electric-announces-third-quarter-2023-results\",\"2023-10-18-us-doe-grants-usd250m-to-confederated-tribes-of-warm-springs-in\":\"/news/2023-10-18-us-doe-grants-usd250m-to-confederated-tribes-of-warm-springs-in\",\"2023-10-13-washington-state-department-of-commerce-us-dept-of-energy-selects\":\"/news/2023-10-13-washington-state-department-of-commerce-us-dept-of-energy-selects\",\"2023-10-10-pge-grants-more-than-usd2-5-million-to-support-habitat\":\"/news/2023-10-10-pge-grants-more-than-usd2-5-million-to-support-habitat\",\"2023-09-28-pges-director-of-sustainability-shares-three-key-takeaways-from\":\"/news/2023-09-28-pges-director-of-sustainability-shares-three-key-takeaways-from\",\"2023-09-27-the-threat-of-wildfires-is-rising-so-are-new-artificial\":\"/news/2023-09-27-the-threat-of-wildfires-is-rising-so-are-new-artificial\",\"2023-09-28-pge-partners-with-oregon-military-department-to-support-community\":\"/news/2023-09-28-pge-partners-with-oregon-military-department-to-support-community\",\"2023-07-28-portland-general-electric-announces-second-quarter-2023-results\":\"/news/2023-07-28-portland-general-electric-announces-second-quarter-2023-results\",\"pge-takes-the-stage-at-climate-week-nyc\":\"/news/pge-takes-the-stage-at-climate-week-nyc\",\"2023-09-20-for-fourteen-years-in-a-row-portland-general-electric\":\"/news/2023-09-20-for-fourteen-years-in-a-row-portland-general-electric\",\"2023-09-20-pole-charger-pilot-powers-up-electric-vehicles-across-portland\":\"/news/2023-09-20-pole-charger-pilot-powers-up-electric-vehicles-across-portland\",\"pge-takes-the-wheel-on-electrifying-transportation\":\"/news/pge-takes-the-wheel-on-electrifying-transportation\",\"2023-09-14-paving-the-way-for-an-equitable-transportation-electrification\":\"/news/2023-09-14-paving-the-way-for-an-equitable-transportation-electrification\",\"2023-09-08-pge-works-with-community-partners-to-help-mitigate-wildfire-risk\":\"/news/2023-09-08-pge-works-with-community-partners-to-help-mitigate-wildfire-risk\",\"celebrating-national-hydropower-day-with-10-reasons-to-care\":\"/news/celebrating-national-hydropower-day-with-10-reasons-to-care\",\"2023-08-17-pge-customer-actions-helped-service-reliability-during-record\":\"/news/2023-08-17-pge-customer-actions-helped-service-reliability-during-record\",\"2023-08-14-pge-encourages-customers-to-reduce-power-usage\":\"/news/2023-08-14-pge-encourages-customers-to-reduce-power-usage\",\"2023-07-26-2023-pnw-lineman-rodeo-a-success-with-record-breaking-attendance\":\"/news/2023-07-26-2023-pnw-lineman-rodeo-a-success-with-record-breaking-attendance\",\"2021-08-09-pge-prepares-its-system-for-triple-digit-heat\":\"/news/2021-08-09-pge-prepares-its-system-for-triple-digit-heat\",\"2022-24-07-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-summer\":\"/news/2022-24-07-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-summer\",\"2023-06-29-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs\":\"/news/2023-06-29-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs\",\"2023-06-22-the-race-to-electrification-comes-to-portland\":\"/news/2023-06-22-the-race-to-electrification-comes-to-portland\",\"2023-06-15-portland-general-electric-names-joseph-trpik-chief-financial\":\"/news/2023-06-15-portland-general-electric-names-joseph-trpik-chief-financial\",\"how-portland-general-electric-is-bringing-good-energy-to-the\":\"/news/how-portland-general-electric-is-bringing-good-energy-to-the\",\"modernizing-our-hydropower-plants-pges-oldest-assets-in-the-fight\":\"/news/modernizing-our-hydropower-plants-pges-oldest-assets-in-the-fight\",\"pge-details-investments-in-ai-cameras-iron-utility-poles-high\":\"/news/pge-details-investments-in-ai-cameras-iron-utility-poles-high\",\"pge-closes-out-2021-rfp-with-procurement-of-75-mw-battery-storage-project\":\"/news/pge-closes-out-2021-rfp-with-procurement-of-75-mw-battery-storage-project\",\"pge-crews-continue-to-work-to-repair-damage-restore-power-following-high\":\"/news/pge-crews-continue-to-work-to-repair-damage-restore-power-following-high\",\"2023-05-19-pge-issues-2023-all-source-request-for-proposal-five-things\":\"/news/2023-05-19-pge-issues-2023-all-source-request-for-proposal-five-things\",\"2023-05-11-may-is-national-wildfire-awareness-month-take-steps-to-prepare\":\"/news/2023-05-11-may-is-national-wildfire-awareness-month-take-steps-to-prepare\",\"2023-04-28-pge-announces-major-clean-energy-storage-project-in-portland\":\"/news/2023-04-28-pge-announces-major-clean-energy-storage-project-in-portland\",\"2023-04-28-portland-general-electric-announces-first-quarter-2023-results\":\"/news/2023-04-28-portland-general-electric-announces-first-quarter-2023-results\",\"2023-04-28-pge-bolsters-reliability-of-clean-energy-transition-with-regions\":\"/news/2023-04-28-pge-bolsters-reliability-of-clean-energy-transition-with-regions\",\"2023-04-28-portland-general-electric-announces-chief-financial-officer-jim\":\"/news/2023-04-28-portland-general-electric-announces-chief-financial-officer-jim\",\"2023-03-31-portland-general-electric-files-inaugural-clean-energy-plan\":\"/news/2023-03-31-portland-general-electric-files-inaugural-clean-energy-plan\",\"pges-annual-environmental-social-and-governance-esg-report-highlights\":\"/news/pges-annual-environmental-social-and-governance-esg-report-highlights\",\"2023-03-16-benjamin-felton-joins-portland-general-electric-as-chief\":\"/news/2023-03-16-benjamin-felton-joins-portland-general-electric-as-chief\",\"portland-general-electric-announces-2022-financial-results-and-initiates\":\"/news/portland-general-electric-announces-2022-financial-results-and-initiates\",\"2023-dear-oregon\":\"/news/2023-dear-oregon\",\"2022-12-27-pge-crews-to-assess-damage-and-restore-power-resulting-from-winds\":\"/news/2022-12-27-pge-crews-to-assess-damage-and-restore-power-resulting-from-winds\",\"2022-12-23-pge-crews-continue-to-assess-damage-and-restore-power-as\":\"/news/2022-12-23-pge-crews-continue-to-assess-damage-and-restore-power-as\",\"2022-12-21-pge-prepares-for-possible-winter-outages-due-to-winter-weather\":\"/news/2022-12-21-pge-prepares-for-possible-winter-outages-due-to-winter-weather\",\"2022-12-09-pge-prioritizes-safety-and-security\":\"/news/2022-12-09-pge-prioritizes-safety-and-security\",\"2022-12-08-eleven-utilities-take-the-next-step-in-support-of-a-western\":\"/news/2022-12-08-eleven-utilities-take-the-next-step-in-support-of-a-western\",\"2022-11-15-pge-encourages-customers-to-prepare-now-for-possible-winter\":\"/news/2022-11-15-pge-encourages-customers-to-prepare-now-for-possible-winter\",\"2022-11-15-how-pge-is-addressing-rising-power-costs-and-resulting-impact\":\"/news/2022-11-15-how-pge-is-addressing-rising-power-costs-and-resulting-impact\",\"2022-10-26-portland-general-electric-company-announces-pricing-of-public-offering\":\"/news/2022-10-26-portland-general-electric-company-announces-pricing-of-public-offering\",\"2022-10-25-portland-general-electric-company-announces-public-offering\":\"/news/2022-10-25-portland-general-electric-company-announces-public-offering\",\"2022-10-25-portland-general-electric-announces-third-quarter-2022-results\":\"/news/2022-10-25-portland-general-electric-announces-third-quarter-2022-results\",\"2022-10-25-pge-procures-311-megawatts-from-clearwater-wind-project-in-montana\":\"/news/2022-10-25-pge-procures-311-megawatts-from-clearwater-wind-project-in-montana\",\"2022-09-28-nextera-energy-resources-and-portland-general-electric-celebrate\":\"/news/2022-09-28-nextera-energy-resources-and-portland-general-electric-celebrate\",\"2022-09-26-portland-general-electric-customers-lead-the-country-in-choosing\":\"/news/2022-09-26-portland-general-electric-customers-lead-the-country-in-choosing\",\"2022-09-26-pge-awards-six-cleaner-quieter-electric-school-buses-to-area\":\"/news/2022-09-26-pge-awards-six-cleaner-quieter-electric-school-buses-to-area\",\"2022-09-16-resumen-de-la-interrupcion-del-suministro-electrico-por-motivos\":\"/news/2022-09-16-resumen-de-la-interrupcion-del-suministro-electrico-por-motivos\",\"2022-09-15-oregons-last-coal-plant-demolished-in-eastern-oregon\":\"/news/2022-09-15-oregons-last-coal-plant-demolished-in-eastern-oregon\",\"2022-09-14-pge-september-public-safety-power-shutoff-recap\":\"/news/2022-09-14-pge-september-public-safety-power-shutoff-recap\",\"2022-09-11-pge-restores-power-to-all-customers-impacted-by-public-safety\":\"/news/2022-09-11-pge-restores-power-to-all-customers-impacted-by-public-safety\",\"2022-09-10-work-begins-to-restore-power-for-pge-customers\":\"/news/2022-09-10-work-begins-to-restore-power-for-pge-customers\",\"2022-09-10-pge-shuts-off-power-in-five-new-areas-overnight\":\"/news/2022-09-10-pge-shuts-off-power-in-five-new-areas-overnight\",\"2022-09-08-pge-solidifies-plans-for-public-safety-power-shutoff-in-10-psps\":\"/news/2022-09-08-pge-solidifies-plans-for-public-safety-power-shutoff-in-10-psps\",\"2022-09-07-pge-announces-likelihood-of-public-safety-power-shutoffs-in-10\":\"/news/2022-09-07-pge-announces-likelihood-of-public-safety-power-shutoffs-in-10\",\"2022-08-25-portland-general-electrics-decommissioned-boardman-plant\":\"/news/2022-08-25-portland-general-electrics-decommissioned-boardman-plant\",\"2022-07-28-portland-general-electric-announces-second-quarter-2022-results\":\"/news/2022-07-28-portland-general-electric-announces-second-quarter-2022-results\",\"2021-09-21-pge-awards-seven-cleaner-electric-school-buses-to-school-districts\":\"/news/2021-09-21-pge-awards-seven-cleaner-electric-school-buses-to-school-districts\",\"2020-12-8-pges-and-nextera-energy-resources-leading-edge-renewable-energy\":\"/news/2020-12-8-pges-and-nextera-energy-resources-leading-edge-renewable-energy\",\"2020-12-18-portland-general-electric-announces-conclusion-of-the-review\":\"/news/2020-12-18-portland-general-electric-announces-conclusion-of-the-review\",\"2020-12-01-daimler-trucks-north-america-portland-general-electric-announce\":\"/news/2020-12-01-daimler-trucks-north-america-portland-general-electric-announce\",\"2020-10-14-city-of-hillsboro-begins-generating-renewable-energy-from-an\":\"/news/2020-10-14-city-of-hillsboro-begins-generating-renewable-energy-from-an\",\"2018-10-16-pge-and-city-of-hillsboro-partner-to-build-new-electric-vehicle\":\"/news/2018-10-16-pge-and-city-of-hillsboro-partner-to-build-new-electric-vehicle\",\"oregon-utility-builds-nations-first-large-scale-wind-solar-and-battery-facility\":\"/news/oregon-utility-builds-nations-first-large-scale-wind-solar-and-battery-facility\",\"2022-01-21-confederated-tribes-of-warm-springs-become-49-99-owners-of-pelton\":\"/news/2022-01-21-confederated-tribes-of-warm-springs-become-49-99-owners-of-pelton\",\"2021-12-22-snow-in-the-forecast-pge-encourages-customers-to-prepare\":\"/news/2021-12-22-snow-in-the-forecast-pge-encourages-customers-to-prepare\",\"2021-11-09-pges-improvements-to-fish-passage-infrastructure-lead-to-record\":\"/news/2021-11-09-pges-improvements-to-fish-passage-infrastructure-lead-to-record\",\"2021-10-06-pge-partnering-with-google-on-nest-renew\":\"/news/2021-10-06-pge-partnering-with-google-on-nest-renew\",\"2020-09-24-portland-general-electric-to-electrify-more-than-60-of-its-fleet\":\"/news/2020-09-24-portland-general-electric-to-electrify-more-than-60-of-its-fleet\",\"2020-09-07-portland-general-electric-confirms-plans-for-mt-hood-public\":\"/news/2020-09-07-portland-general-electric-confirms-plans-for-mt-hood-public\",\"2020-09-02-portland-general-electric-announces-it-no-longer-has-net-exposure\":\"/news/2020-09-02-portland-general-electric-announces-it-no-longer-has-net-exposure\",\"2020-07-17-pge-pacific-power-join-west-coast-utilities-in-planning-for-an\":\"/news/2020-07-17-pge-pacific-power-join-west-coast-utilities-in-planning-for-an\",\"2019-07-22-portland-general-electric-proposes-clean-energy-smart-grid\":\"/news/2019-07-22-portland-general-electric-proposes-clean-energy-smart-grid\",\"2018-11-13-pge-and-pacific-power-raise-awareness-about-scams-targeting-utility\":\"/news/2018-11-13-pge-and-pacific-power-raise-awareness-about-scams-targeting-utility\",\"2018-06-20-pge-and-city-of-milwaukie-partnering-to-expand-access-to-electric-vehicle-charging\":\"/news/2018-06-20-pge-and-city-of-milwaukie-partnering-to-expand-access-to-electric-vehicle-charging\",\"2018-02-26-pge-continues-to-lead-the-charge-on-electric-transportation-with\":\"/news/2018-02-26-pge-continues-to-lead-the-charge-on-electric-transportation-with\",\"2021-02-01-portland-general-electric-to-provide-rebates-to-customers-who\":\"/news/2021-02-01-portland-general-electric-to-provide-rebates-to-customers-who\",\"2020-02-14-pge-and-confederated-tribes-of-warm-springs-fund-new-round-of\":\"/news/2020-02-14-pge-and-confederated-tribes-of-warm-springs-fund-new-round-of\",\"2020-02-14-portland-general-electric-announces-2019-financial-results-and\":\"/news/2020-02-14-portland-general-electric-announces-2019-financial-results-and\",\"2020-03-12-pge-takes-company-wide-steps-to-address-the-coronavirus-covid-19\":\"/news/2020-03-12-pge-takes-company-wide-steps-to-address-the-coronavirus-covid-19\",\"2020-03-23-pge-parks-closed-effective-immediately-to-support-stay-home-stay\":\"/news/2020-03-23-pge-parks-closed-effective-immediately-to-support-stay-home-stay\",\"2020-04-24-portland-general-electric-announces-first-quarter-2020-results\":\"/news/2020-04-24-portland-general-electric-announces-first-quarter-2020-results\",\"2020-05-06-pge-parks-remain-closed-to-support-stay-home\":\"/news/2020-05-06-pge-parks-remain-closed-to-support-stay-home\",\"2020-05-13-portland-general-electric-and-douglas-county-pud-partner\":\"/news/2020-05-13-portland-general-electric-and-douglas-county-pud-partner\",\"2020-05-14-pge-and-pacific-power-urge-customers-to-be-alert-for-utility-scams\":\"/news/2020-05-14-pge-and-pacific-power-urge-customers-to-be-alert-for-utility-scams\",\"2020-05-19-pge-parks-begin-phased-reopening\":\"/news/2020-05-19-pge-parks-begin-phased-reopening\",\"2020-06-01-renewable-energy-remains-a-priority-despite-economic-climate\":\"/news/2020-06-01-renewable-energy-remains-a-priority-despite-economic-climate\",\"2020-06-18-reintroduced-deschutes-spring-chinook-buck-the-trend\":\"/news/2020-06-18-reintroduced-deschutes-spring-chinook-buck-the-trend\",\"2020-07-01-pge-program-will-transform-hundreds-of-homes-into-a-virtual-power\":\"/news/2020-07-01-pge-program-will-transform-hundreds-of-homes-into-a-virtual-power\",\"2020-07-01-electrifying-oregons-transportation-for-all-remains-priority\":\"/news/2020-07-01-electrifying-oregons-transportation-for-all-remains-priority\",\"2020-07-31-portland-general-electric-announces-second-quarter-2020-results\":\"/news/2020-07-31-portland-general-electric-announces-second-quarter-2020-results\",\"2020-08-14-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-temperatures\":\"/news/2020-08-14-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-temperatures\",\"2020-08-24-portland-general-electric-provides-business-update\":\"/news/2020-08-24-portland-general-electric-provides-business-update\",\"2020-09-08-service-restoration-underway-for-pge-customers-impacted-by\":\"/news/2020-09-08-service-restoration-underway-for-pge-customers-impacted-by\",\"2020-09-10-portland-general-electric-continues-to-prioritize-customer-safety\":\"/news/2020-09-10-portland-general-electric-continues-to-prioritize-customer-safety\",\"2020-10-06-pge-project-zero-launches-to-empower-the-next-generation-of\":\"/news/2020-10-06-pge-project-zero-launches-to-empower-the-next-generation-of\",\"2020-10-15-portland-general-electric-announces-end-to-coal-fired-power\":\"/news/2020-10-15-portland-general-electric-announces-end-to-coal-fired-power\",\"2020-10-29-portland-general-electric-announces-jim-lobdell-to-retire-at-year\":\"/news/2020-10-29-portland-general-electric-announces-jim-lobdell-to-retire-at-year\",\"2020-10-30-portland-general-electric-announces-third-quarter-2020-results\":\"/news/2020-10-30-portland-general-electric-announces-third-quarter-2020-results\",\"2020-11-18-portland-general-electric-aims-for-companywide-net-zero\":\"/news/2020-11-18-portland-general-electric-aims-for-companywide-net-zero\",\"2020-02-11-portland-general-electric-and-avangrid-renewables-announce-major\":\"/news/2020-02-11-portland-general-electric-and-avangrid-renewables-announce-major\",\"2020-01-30-portland-general-electric-and-portland-public-schools-partner-to\":\"/news/2020-01-30-portland-general-electric-and-portland-public-schools-partner-to\",\"2020-01-22-pge-drive-change-fund-awards-local-community-organizations\":\"/news/2020-01-22-pge-drive-change-fund-awards-local-community-organizations\",\"2019-11-12-pge-bringing-first-electric-school-buses-to-the-region\":\"/news/2019-11-12-pge-bringing-first-electric-school-buses-to-the-region\",\"2019-11-04-pge-renewable-development-fund-awards\":\"/news/2019-11-04-pge-renewable-development-fund-awards\",\"2019-11-01-portland-general-electric-announces-third-quarter-2019-results\":\"/news/2019-11-01-portland-general-electric-announces-third-quarter-2019-results\",\"2019-09-23-ten-years-of-pge-customers-leading-the-nation-in-renewable-power\":\"/news/2019-09-23-ten-years-of-pge-customers-leading-the-nation-in-renewable-power\",\"2019-09-17-pge-and-city-of-beaverton-announce-new-electric-vehicle-charging\":\"/news/2019-09-17-pge-and-city-of-beaverton-announce-new-electric-vehicle-charging\",\"2019-09-11-city-of-beaverton-and-pge-announce-community-resiliency\":\"/news/2019-09-11-city-of-beaverton-and-pge-announce-community-resiliency\",\"2019-08-13-pge-announces-more-than-140k-in-grants\":\"/news/2019-08-13-pge-announces-more-than-140k-in-grants\",\"2019-08-02-portland-general-electric-announces-second-quarter-2019-results\":\"/news/2019-08-02-portland-general-electric-announces-second-quarter-2019-results\",\"2022-01-20-thanks-to-pge-customer-clean-energy-choices\":\"/news/2022-01-20-thanks-to-pge-customer-clean-energy-choices\",\"2019-07-15-portland-general-electrics-ambitious-smart-grid-test-bed-launches\":\"/news/2019-07-15-portland-general-electrics-ambitious-smart-grid-test-bed-launches\",\"2019-06-19-new-law-will-boost-zero-emission-vehicles-in-oregon\":\"/news/2019-06-19-new-law-will-boost-zero-emission-vehicles-in-oregon\",\"2019-06-05-new-pge-drive-change-fund-to-award-usd1-75-million-in-grants\":\"/news/2019-06-05-new-pge-drive-change-fund-to-award-usd1-75-million-in-grants\",\"2019-05-24-marie-oh-huber-joins-portland-general-electric-board-of-directors\":\"/news/2019-05-24-marie-oh-huber-joins-portland-general-electric-board-of-directors\",\"2019-05-23-lyft-and-pge-bring-electric-vehicle-charging-to-lyft-drivers\":\"/news/2019-05-23-lyft-and-pge-bring-electric-vehicle-charging-to-lyft-drivers\",\"2019-04-26-portland-general-electric-announces-first-quarter-2019-results\":\"/news/2019-04-26-portland-general-electric-announces-first-quarter-2019-results\",\"2019-04-22-two-deschutes-campgrounds-join-pge-parks\":\"/news/2019-04-22-two-deschutes-campgrounds-join-pge-parks\",\"2019-04-18-west-coast-power-providers-explore-ev-charging-for-zero-emission\":\"/news/2019-04-18-west-coast-power-providers-explore-ev-charging-for-zero-emission\",\"2019-04-16-a-u-s-transit-industry-first-trimets-new-electric-buses-powered\":\"/news/2019-04-16-a-u-s-transit-industry-first-trimets-new-electric-buses-powered\",\"2019-02-15-portland-general-electric-announces-2018-financial-results-and\":\"/news/2019-02-15-portland-general-electric-announces-2018-financial-results-and\",\"2019-02-13-portland-general-electric-and-nextera-energy-resources-to-develop\":\"/news/2019-02-13-portland-general-electric-and-nextera-energy-resources-to-develop\",\"2019-02-08-pge-and-city-of-wilsonville-expand-access-to-electric-vehicle\":\"/news/2019-02-08-pge-and-city-of-wilsonville-expand-access-to-electric-vehicle\",\"2022-03-08-pge-highlights-environmental-social-and-governance-esg-progress\":\"/news/2022-03-08-pge-highlights-environmental-social-and-governance-esg-progress\",\"2021-04-21-daimler-portland-general-electric-open-electric-charging-site\":\"/news/2021-04-21-daimler-portland-general-electric-open-electric-charging-site\",\"2021-04-21-the-climate-pledge-announces-more-than-100-signatories-committed\":\"/news/2021-04-21-the-climate-pledge-announces-more-than-100-signatories-committed\",\"2021-04-27-pge-ceo-maria-pope-testifies-in-front-of-u-s-senate-finance\":\"/news/2021-04-27-pge-ceo-maria-pope-testifies-in-front-of-u-s-senate-finance\",\"2021-05-04-portland-general-electric-joins-other-pacific-nw-utilities-in-challenge-to-new-law\":\"/news/2021-05-04-portland-general-electric-joins-other-pacific-nw-utilities-in-challenge-to-new-law\",\"2021-05-27-pge-parks-are-opening-and-ready-for-your-next-adventure\":\"/news/2021-05-27-pge-parks-are-opening-and-ready-for-your-next-adventure\",\"2021-06-17-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-hotter-summer\":\"/news/2021-06-17-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-hotter-summer\",\"2021-06-18-the-pge-foundation-announces-creative-expression-grants\":\"/news/2021-06-18-the-pge-foundation-announces-creative-expression-grants\",\"2021-07-01-pge-shares-tips-for-visiting-its-parks-this-holiday-weekend\":\"/news/2021-07-01-pge-shares-tips-for-visiting-its-parks-this-holiday-weekend\",\"2021-07-19-pge-and-the-confederated-tribes-of-warm-springs-commit-to-16-more\":\"/news/2021-07-19-pge-and-the-confederated-tribes-of-warm-springs-commit-to-16-more\",\"2021-06-24-pge-prepares-for-extreme-heat-and-high-electric-use\":\"/news/2021-06-24-pge-prepares-for-extreme-heat-and-high-electric-use\",\"2021-01-27-pge-drive-change-fund-awards-usd2-3-million-to-local\":\"/news/2021-01-27-pge-drive-change-fund-awards-usd2-3-million-to-local\",\"2021-02-11-customer-participation-in-pges-green-future-impact-program\":\"/news/2021-02-11-customer-participation-in-pges-green-future-impact-program\",\"2021-02-19-portland-general-electric-announces-2020-financial-results-and\":\"/news/2021-02-19-portland-general-electric-announces-2020-financial-results-and\",\"2021-02-25-pge-pge-foundation-commit-usd225-000-to-local-nonprofits\":\"/news/2021-02-25-pge-pge-foundation-commit-usd225-000-to-local-nonprofits\",\"2018-12-03-pge-and-city-of-portland-bring-the-benefits-of-electric-vehicles\":\"/news/2018-12-03-pge-and-city-of-portland-bring-the-benefits-of-electric-vehicles\",\"2018-11-27-portland-general-electric-board-of-directors-adds-tech-industry\":\"/news/2018-11-27-portland-general-electric-board-of-directors-adds-tech-industry\",\"2018-10-26-portland-general-electric-announces-third-quarter-2018-results\":\"/news/2018-10-26-portland-general-electric-announces-third-quarter-2018-results\",\"2018-10-11-portland-general-electric-announces-ambitious-smart-grid-test-bed\":\"/news/2018-10-11-portland-general-electric-announces-ambitious-smart-grid-test-bed\",\"2018-08-16-pge-releases-latest-annual-sustainability-report\":\"/news/2018-08-16-pge-releases-latest-annual-sustainability-report\",\"2018-08-08-first-ever-emergency-preparedness-hub\":\"/news/2018-08-08-first-ever-emergency-preparedness-hub\",\"2018-05-02-pge-distributes-61-million-in-fee-payments-to-city-governments\":\"/news/2018-05-02-pge-distributes-61-million-in-fee-payments-to-city-governments\",\"2021-03-01-pge-restoration-complete-from-february-winter-storms\":\"/news/2021-03-01-pge-restoration-complete-from-february-winter-storms\",\"2021-03-08-portland-general-electric-green-future-customers-award\":\"/news/2021-03-08-portland-general-electric-green-future-customers-award\",\"2021-04-02-pge-pge-foundation-give-225k-to-nonprofits\":\"/news/2021-04-02-pge-pge-foundation-give-225k-to-nonprofits\",\"2021-04-06-thanks-to-customers-clean-energy-choices-pge-invites\":\"/news/2021-04-06-thanks-to-customers-clean-energy-choices-pge-invites\",\"2021-05-19-pge-along-with-other-utilities-expands-federal-lawsuit\":\"/news/2021-05-19-pge-along-with-other-utilities-expands-federal-lawsuit\",\"2021-07-27-pge-pilot-program-expands-fleet-vehicle-charging-infrastructure\":\"/news/2021-07-27-pge-pilot-program-expands-fleet-vehicle-charging-infrastructure\",\"2021-10-13-pge-receives-department-of-energy-grant-for-smart-grid-test-bed\":\"/news/2021-10-13-pge-receives-department-of-energy-grant-for-smart-grid-test-bed\",\"2021-10-19-pge-and-the-confederated-tribes-of-warm-springs-grant\":\"/news/2021-10-19-pge-and-the-confederated-tribes-of-warm-springs-grant\",\"2022-02-17-pge-announces-2021-financial-results\":\"/news/2022-02-17-pge-announces-2021-financial-results\",\"2022-2-28-pge-recomienda-a-los-clientes-estar-atentos-a-las-estafas-con\":\"/news/2022-2-28-pge-recomienda-a-los-clientes-estar-atentos-a-las-estafas-con\",\"faqs-on-restoration-following-the-historic-winter-storm\":\"/news/faqs-on-restoration-following-the-historic-winter-storm\",\"2018-07-27-portland-general-electric-announces-second-quarter-2018-results\":\"/news/2018-07-27-portland-general-electric-announces-second-quarter-2018-results\",\"2018-06-18-pge-celebrate-traffic-safety-sensor-project\":\"/news/2018-06-18-pge-celebrate-traffic-safety-sensor-project\",\"2018-05-22-u-s-department-of-energy-ranks-pge-customers-no-1\":\"/news/2018-05-22-u-s-department-of-energy-ranks-pge-customers-no-1\",\"2018-05-22-pge-seeks-100-average-megawatts-of-new-renewable-resources\":\"/news/2018-05-22-pge-seeks-100-average-megawatts-of-new-renewable-resources\",\"2018-04-30-pge-to-host-summit-focused-on-diversity\":\"/news/2018-04-30-pge-to-host-summit-focused-on-diversity\",\"2020-05-14-PGE-y-Pacific-Power-recomiendan-a-los-clientes-estar-atentos\":\"/news/2020-05-14-PGE-y-Pacific-Power-recomiendan-a-los-clientes-estar-atentos\",\"2018-04-16-pge-seeks-approval-for-new-renewable-power-program\":\"/news/2018-04-16-pge-seeks-approval-for-new-renewable-power-program\",\"2018-03-07-new-agreements-will-deliver-clean-bpa-power\":\"/news/2018-03-07-new-agreements-will-deliver-clean-bpa-power\",\"2018-02-16-portland-general-electric-reports-2017-financial-results-and\":\"/news/2018-02-16-portland-general-electric-reports-2017-financial-results-and\",\"2022-02-28-pge-urges-customers-to-be-alert-for-utility-scams\":\"/news/2022-02-28-pge-urges-customers-to-be-alert-for-utility-scams\",\"2022-05-06-may-is-national-wildfire-awareness-month\":\"/news/2022-05-06-may-is-national-wildfire-awareness-month\",\"pge-offers-a-look-inside-its-futuristic-new-ops-center\":\"/news/pge-offers-a-look-inside-its-futuristic-new-ops-center\",\"pge-launches-new-income-qualified-bill-discount-program\":\"/news/pge-launches-new-income-qualified-bill-discount-program\",\"2022-04-28-portland-general-electric-announces-first-quarter-2022-results\":\"/news/2022-04-28-portland-general-electric-announces-first-quarter-2022-results\",\"2021-12-23-con-el-pronostico-de-nieve-para-este-fin-de-semana-pge-recomienda\":\"/news/2021-12-23-con-el-pronostico-de-nieve-para-este-fin-de-semana-pge-recomienda\",\"2021-11-15-pge-encourages-customers-to-prepare-now-for-possible-winter\":\"/news/2021-11-15-pge-encourages-customers-to-prepare-now-for-possible-winter\",\"2021-10-29-portland-general-electric-announces-third-quarter-2021-results\":\"/news/2021-10-29-portland-general-electric-announces-third-quarter-2021-results\",\"2021-10-15-pge-plans-to-nearly-triple-clean-resources-by-2030\":\"/news/2021-10-15-pge-plans-to-nearly-triple-clean-resources-by-2030\",\"2021-09-09-you-herd-it-here-first-weve-hired-goats\":\"/news/2021-09-09-you-herd-it-here-first-weve-hired-goats\",\"2021-07-30-portland-general-electric-announces-second-quarter-2021-results\":\"/news/2021-07-30-portland-general-electric-announces-second-quarter-2021-results\",\"2021-04-30-portland-general-electric-announces-first-quarter-2021-results\":\"/news/2021-04-30-portland-general-electric-announces-first-quarter-2021-results\",\"2021-02-10-pge-offers-precautions-for-staying-warm-during-a-winter-power\":\"/news/2021-02-10-pge-offers-precautions-for-staying-warm-during-a-winter-power\",\"2021-1-15-portland-general-electric-pac-statement-on-contributions\":\"/news/2021-1-15-portland-general-electric-pac-statement-on-contributions\",\"2018-03-01-taking-another-step-toward-a-clean-energy-future\":\"/news/2018-03-01-taking-another-step-toward-a-clean-energy-future\",\"2020-05-05-pge-announces-five-electric-school-bus-winners\":\"/news/2020-05-05-pge-announces-five-electric-school-bus-winners\",\"2020-09-09-portland-general-electric-prioritizes-customer-safety\":\"/news/2020-09-09-portland-general-electric-prioritizes-customer-safety\",\"leading-the-way-means-always-learning\":\"/leading-the-way-means-always-learning\",\"2022-01-batteries-included\":\"/customer-news/2022-01-batteries-included\",\"2022-01-oregon-you-scored-an-A-on-this-test\":\"/customer-news/2022-01-oregon-you-scored-an-A-on-this-test\",\"business-connection-2021-02-renewables\":\"/business-connection-2021-02-renewables\",\"gfu-2020-10-what’s-growing-at-headwaters-farm\":\"/green-future-update/gfu-2020-10-what’s-growing-at-headwaters-farm\",\"gfu-2020-10-new-coupons-just-for-you\":\"/green-future-update/gfu-2020-10-new-coupons-just-for-you\",\"gfu-2020-10-using-less-energy-is-important\":\"/green-future-update/gfu-2020-10-using-less-energy-is-important\",\"gfu-2020-10-when-you-see-a-fish-jump\":\"/green-future-update/gfu-2020-10-when-you-see-a-fish-jump\",\"gfu-2020-10-when-neighborhoods-compete-environment-wins\":\"/green-future-update/gfu-2020-10-when-neighborhoods-compete-environment-wins\",\"efficient-lighting\":\"/blog/efficient-lighting\",\"how-pge-is-reducing-outages-and-improving-reliability\":\"/blog/how-pge-is-reducing-outages-and-improving-reliability\",\"nerding-out-on-energy-tracking\":\"/blog/nerding-out-on-energy-tracking\",\"build-an-outage-kit\":\"/blog/build-an-outage-kit\",\"virtual-power-plant-supports-grid-reliability\":\"/blog/virtual-power-plant-supports-grid-reliability\",\"difference-between-energy-conservation-efficiency-shifting\":\"/blog/difference-between-energy-conservation-efficiency-shifting\",\"energy-tips-for-older-homes\":\"/blog/energy-tips-for-older-homes\",\"7-energy-makeover-takeaways\":\"/blog/7-energy-makeover-takeaways\",\"home-energy-audit-tips\":\"/blog/home-energy-audit-tips\",\"local-businesses-leading-with-purpose\":\"/blog/local-businesses-leading-with-purpose\",\"customer-service-highlight-here-to-help\":\"/blog/customer-service-highlight-here-to-help\",\"heat-pump-upgrades-in-oregon\":\"/blog/heat-pump-upgrades-in-oregon\",\"holiday-hosting-energy-savings\":\"/blog/holiday-hosting-energy-savings\",\"powering-community\":\"/blog/powering-community\",\"find-an-ee-rental\":\"/blog/find-an-ee-rental\",\"be-an-ee-renter\":\"/blog/be-an-ee-renter\",\"stay-cool-this-summer\":\"/blog/stay-cool-this-summer\",\"smart-homes-smarter-savings\":\"/blog/smart-homes-smarter-savings\",\"parks-build-community-and-connection\":\"/blog/parks-build-community-and-connection\",\"right-tree-right-place\":\"/blog/right-tree-right-place\",\"smart-tips-for-going-solar-in-oregon\":\"/blog/smart-tips-for-going-solar-in-oregon\",\"what-happens-at-an-ev-ride-&-drive\":\"/blog/what-happens-at-an-ev-ride-&-drive\",\"how-to-get-started-with-solar-in-oregon\":\"/blog/how-to-get-started-with-solar-in-oregon\",\"5-activities-at-pge-parks\":\"/blog/5-activities-at-pge-parks\",\"all-electric-homes-for-shifting-and-saving\":\"/blog/all-electric-homes-for-shifting-and-saving\",\"clearwater-wind-project-powers-progress\":\"/blog/clearwater-wind-project-powers-progress\",\"solar-panels-5-things-to-know\":\"/blog/solar-panels-5-things-to-know\",\"electric-school-buses-driving-a-clean-future\":\"/blog/electric-school-buses-driving-a-clean-future\",\"making-an-older-home-energy-efficient\":\"/blog/making-an-older-home-energy-efficient\",\"energy-saving-tips-for-renters\":\"/blog/energy-saving-tips-for-renters\",\"easy-ways-to-save-while-on-vacation\":\"/blog/easy-ways-to-save-while-on-vacation\",\"how-to-charge-an-ev-at-home\":\"/blog/how-to-charge-an-ev-at-home\",\"how-pge-tech-helps-prevent-wildfires\":\"/blog/how-pge-tech-helps-prevent-wildfires\",\"neighborhood-ev-charging\":\"/blog/neighborhood-ev-charging\",\"goats-help-with-weed-control-at-westside-hydro\":\"/blog/goats-help-with-weed-control-at-westside-hydro\",\"energy-makeover-ductless-heat-pump-upgrade\":\"/blog/energy-makeover-ductless-heat-pump-upgrade\",\"fish-restoration-milestone-in-oregons-upper-deschutes\":\"/blog/fish-restoration-milestone-in-oregons-upper-deschutes\",\"community-stories\":\"/blog/category/community-stories\",\"innovation-stories\":\"/blog/category/innovation-stories\",\"saving-money-energy-stories\":\"/blog/category/saving-money-energy-stories\",\"sustainability-stories\":\"/blog/category/sustainability-stories\",\"topic-renewable-energy\":\"/blog/topic/renewable-energy\",\"topic-electric-vehicles\":\"/blog/topic/electric-vehicles\",\"topic-solar\":\"/blog/topic/solar\",\"topic-safety\":\"/blog/topic/safety\",\"topic-renters\":\"/blog/topic/renters\",\"topic-reliability\":\"/blog/topic/reliability\",\"topic-projects\":\"/blog/topic/projects\",\"topic-tips-and-hacks\":\"/blog/topic/tips-and-hacks\",\"topic-pge-parks\":\"/blog/topic/pge-parks\",\"topic-people\":\"/blog/topic/people\",\"topic-outdoors\":\"/blog/topic/outdoors\",\"topic-homeowners\":\"/blog/topic/homeowners\",\"topic-virtual-power-plant\":\"/blog/topic/virtual-power-plant\",\"topic-environment\":\"/blog/topic/environment\",\"topic-energy-shifting\":\"/blog/topic/energy-shifting\",\"topic-energy-efficiency\":\"/blog/topic/energy-efficiency\",\"topic-electrification\":\"/blog/topic/electrification\",\"topic-education\":\"/blog/topic/education\",\"topic-clean-energy\":\"/blog/topic/clean-energy\",\"topic-budget-friendly\":\"/blog/topic/budget-friendly\",\"clackamas-fish-counts\":\"/about/recreation-fish-wildlife/fish-counts/clackamas-fish-counts\",\"tariff\":\"/about/info/rates-and-regulatory/tariff\",\"deschutes-fish-counts\":\"/about/recreation-fish-wildlife/fish-counts/deschutes-fish-counts\",\"ccr-rule-compliance-data-information\":\"/ccr-rule-compliance-data-information\",\"ue-335-general-rate-case-2019\":\"/ue-335-general-rate-case-2019\",\"filings\":\"/about/info/rates-and-regulatory/filings\",\"asesoramiento-sobre-energia-de-expertos\":\"/asesoramiento-sobre-energia-de-expertos\",\"concurso-de-peak-time-pets\":\"/concurso-de-peak-time-pets\",\"como-entender-mi-factura\":\"/en-espanol/como-entender-mi-factura\",\"entendiendo-la-factura-electrica-de-me-empresa\":\"/en-espanol/entendiendo-la-factura-electrica-de-me-empresa\",\"consejos-para-pagar-menos-y-ahorrar\":\"/en-espanol/consejos-para-pagar-menos-y-ahorrar\",\"clima-extremo\":\"/en-espanol/clima-extremo\",\"prepare-su-hogar\":\"/en-espanol/prepare-su-hogar\",\"seguridad-al-aire-libre\":\"/seguridad-al-aire-libre\",\"ayuda-para-facturas-altas\":\"/en-espanol/ayuda-para-facturas-altas\",\"prepare-su-negocio\":\"/en-espanol/prepare-su-negocio\",\"ayuda\":\"/en-espanol/ayuda\",\"su-dinero-en-accion\":\"/en-espanol/su-dinero-en-accion\",\"opciones-facturacion-pago\":\"/en-espanol/opciones-facturacion-pago\",\"ayuda-para-el-pago-de-facturas\":\"/en-espanol/ayuda-para-el-pago-de-facturas\",\"descuento-en-facturas-segun-ingresos\":\"/en-espanol/descuento-en-facturas-segun-ingresos\",\"recursos\":\"/en-espanol/recursos\",\"smart-thermostat-program-programa-de-termostato-inteligente\":\"/smart-thermostat-program-programa-de-termostato-inteligente\",\"configuracion-mejorada-de-seguridad-de-lineas\":\"/en-espanol/incendios-prevencion-y-seguridad/configuracion-mejorada-de-seguridad-de-lineas\",\"apagones-por-incendios-forestales\":\"/en-espanol/apagones-por-incendios-forestales\",\"temporada-de-incendios-forestales-como-puedes-prepararte\":\"/en-espanol/incendios-prevencion-y-seguridad/temporada-de-incendios-forestales-como-puedes-prepararte\",\"incendios-prevencion-y-seguridad\":\"/en-espanol/incendios-prevencion-y-seguridad\",\"mi-futuro-verde\":\"/mi-futuro-verde\",\"alerta-de-fraude\":\"/en-espanol/alerta-de-fraude\",\"proyectos-de-pge\":\"/en-espanol/proyectos-de-pge\",\"energy-partner-smart-thermostat-termostato-inteligente-energy-partner\":\"/energy-partner-smart-thermostat-termostato-inteligente-energy-partner\",\"app-en-espanol\":\"/app-en-espanol\",\"elija-reembolsos-en-horas-pico\":\"/en-espanol/elija-reembolsos-en-horas-pico\",\"peak-time-rebates-reembolsos-de-hora-pico\":\"/en-espanol/peak-time-rebates-reembolsos-de-hora-pico\",\"jornadas-de-puertas-abiertas-de-wildfire-ready\":\"/jornadas-de-puertas-abiertas-de-wildfire-ready\",\"restauracion-del-suministro-electrico\":\"/en-espanol/restauracion-del-suministro-electrico\",\"por-que-hay-un-apagon\":\"/en-espanol/por-que-hay-un-apagon\",\"energia-renovable-green-future-choice\":\"/energia-renovable-green-future-choice\",\"bombas-de-calor-de-alta-eficiencia\":\"/en-espanol/bombas-de-calor-de-alta-eficiencia\",\"informacion-sobre-tormentas\":\"/informacion-sobre-tormentas\",\"hechos-de-ve\":\"/hechos-de-ve\",\"equipos-medicos-que-usan-energia-electrica\":\"/en-espanol/equipos-medicos-que-usan-energia-electrica\",\"epodvideo15\":\"/epodvideo15\",\"epodvideo\":\"/epodvideo\",\"carga-de-vehiculos-electricos-en-el-vecindario\":\"/carga-de-vehiculos-electricos-en-el-vecindario\",\"contratistas-calificados-para-podar-arboles\":\"/en-espanol/incendios-prevencion-y-seguridad/contratistas-calificados-para-podar-arboles\",\"como-nos-preparamos-para-el-invierno\":\"/en-espanol/como-nos-preparamos-para-el-invierno\",\"mantengase-a-salvo\":\"/en-espanol/mantengase-a-salvo\",\"derechos-y-responsabilidades\":\"/en-espanol/derechos-y-responsabilidades\",\"evdeals-espanol\":\"/evdeals-espanol\",\"temas-de-ayuda\":\"/en-espanol/temas-de-ayuda\",\"carga-con-opconnect\":\"/carga-con-opconnect\",\"cargas-publicas\":\"/en-espanol/descuento-en-facturas-segun-ingresos/cargas-publicas\",\"programa-equal-pay\":\"/programa-equal-pay\",\"hora-del-dia\":\"/hora-del-dia\",\"iluminacion\":\"/iluminacion\",\"encuentre-un-vehiculo-electrico\":\"/encuentre-un-vehiculo-electrico\",\"ptr-gracias-por-5-anos-video\":\"/ptr-gracias-por-5-anos-video\",\"2025-espanol\":\"/2025-espanol\",\"generadores-de-respaldo\":\"/generadores-de-respaldo\",\"hogar-electrico\":\"/hogar-electrico\",\"calentadores-agua\":\"/calentadores-agua\",\"seguridad-en-el-hogar\":\"/seguridad-en-el-hogar\",\"eventos-en-hora-pico\":\"/en-espanol/eventos-en-hora-pico\",\"wildfire-preparedness-and-safety-video\":\"/wildfire-preparedness-and-safety-video\",\"ofreciendo-futuro-energía-limpia\":\"/ofreciendo-futuro-energía-limpia\",\"el-mantenimiento-de-los-arboles\":\"/el-mantenimiento-de-los-arboles\",\"entender-su-factura-de-net-metering\":\"/entender-su-factura-de-net-metering\",\"carga-rapida\":\"/carga-rapida\",\"asistencia-para-la-climatizacion-weatherization-assistance\":\"/en-espanol/asistencia-para-la-climatizacion-weatherization-assistance\",\"pge-plus-preguntas-frecuentes\":\"/pge-plus-preguntas-frecuentes\",\"dar-gracias\":\"/dar-gracias\",\"como-se-calculan-los-peak-time-rebates\":\"/como-se-calculan-los-peak-time-rebates\",\"cargue-su-vehiculo-electrico-en-su-hogar\":\"/cargue-su-vehiculo-electrico-en-su-hogar\",\"cargar-su-vehiculo-electrico\":\"/cargar-su-vehiculo-electrico\",\"community-solar-en-espanol\":\"/community-solar-en-espanol\",\"resultados-cuestionario-bomba-calor-sin-conductos\":\"/resultados-cuestionario-bomba-calor-sin-conductos\",\"resultados-cuestionario-bomba-calor-sin-conductos-inquilinos\":\"/resultados-cuestionario-bomba-calor-sin-conductos-inquilinos\",\"resultados-cuestionario-bomba-calor-mejora\":\"/resultados-cuestionario-bomba-calor-mejora\",\"resultados-cuestionario-bomba-calor-conductos\":\"/resultados-cuestionario-bomba-calor-conductos\",\"resultados-cuestionario-bomba-calor-conductos-inquilinos\":\"/resultados-cuestionario-bomba-calor-conductos-inquilinos\",\"resultados-cuestionario-bomba-calor-otro\":\"/resultados-cuestionario-bomba-calor-otro\",\"que-bomba-de-calor-es-la-correcta-para-usted\":\"/que-bomba-de-calor-es-la-correcta-para-usted\",\"oferta-de-bombas-de-calor\":\"/oferta-de-bombas-de-calor\",\"caso-de-tarifas\":\"/caso-de-tarifas\",\"banco-de-pruebas-de-la-red-inteligente\":\"/en-espanol/banco-de-pruebas-de-la-red-inteligente\",\"estimado-oregon\":\"/estimado-oregon\",\"electrodomesticos-y-dispositivos\":\"/electrodomesticos-y-dispositivos\",\"en-espanol\":\"/en-espanol\",\"contratistas-y-paisajistas\":\"/contratistas-y-paisajistas\",\"ongoing-thermostat-rewards\":\"/ongoing-thermostat-rewards\",\"ofreciendo-futuro-energia-limpia\":\"/ofreciendo-futuro-energia-limpia\"}","excludeFromGoogleSearch":false,"excludeFromXmlSiteMap":false,"disableFooter":false,"disableLogo":false,"disableSignIn":false,"categoryId":""}}}