{"componentChunkName":"component---src-templates-promotion-template-tsx","path":"/en-espanol/derechos-y-responsabilidades","result":{"data":{"allContentfulPagePromotional":{"nodes":[{"node_locale":"es","contentful_id":"5bg2b0DbQ3mbz1EJJVkfOF","entryName":"Derechos y Responsabilidades (Rights & Responsibilities) - Spanish","shortMenuTitle":"Derechos y Responsabilidades","slug":"derechos-y-responsabilidades","pageTitle":"Sus Derechos y Responsabilidades como Cliente de PGE","pageShortDescription":null,"pageTemplate":null,"browserTitle":"Sus Derechos y Responsabilidades como Cliente de PGE | PGE","metaDescriptionSeo":"Esta página describe sus derechos y responsabilidades como cliente de Portland General Electric. Explica lo que puede esperar de nosotros y lo que necesitamos de usted para proporcionar un servicio seguro y confiable. ","excludeFromGoogleSearch":null,"excludeFromXmlSiteMap":null,"contentEntries":[{"__typename":"ContentfulContentBody","contentful_id":"3oACzLe52Ymbvf9jFPRgnh","id":"5f655503-fa3e-5507-940c-1fe2451ecb92","entryName":"Content section - Esta página describe sus derechos y responsabilidades - Spanish","anchorLabel":null,"bodyCopy":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"embedded-entry-block\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c27oSirRGlfowyYP6xztuFo\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"27oSirRGlfowyYP6xztuFo\"}}},\"content\":[]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Esta página describe sus derechos y responsabilidades como cliente de Portland General Electric. Explica lo que puede esperar de nosotros y lo que necesitamos de usted para proporcionar un servicio seguro y confiable. Por favor, tómese un momento para revisar esta información para que pueda comprender cómo trabajamos juntos para mantener su suministro eléctrico funcionando sin problemas. \",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los temas descritos son sobre los servicios de electricidad residencial de PGE, los cuales están regulados por la Comisión de Servicios Públicos de Oregón (OPUC). PGE está aquí para proporcionarle energía segura, confiable y cada vez más limpia a precios aprobados por la OPUC. Como cliente valioso de PGE, confiamos en que usted:\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"unordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Pagará por los servicios que utiliza\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Evite manipular o dañar el equipo y las instalaciones de PGE\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Notificará a PGE cinco días antes de mudarse\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Proporcionará acceso a los equipos de PGE en su propiedad\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Contactará a Coordinación de Servicios al 503-323-6700 con anticipación si va a añadir aparatos eléctricos o cambiar equipos que podrían aumentar su consumo eléctrico\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Se comunicará con nosotros al 503-228-6322 si tiene alguna inquietud sobre su servicio\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"27oSirRGlfowyYP6xztuFo","__typename":"ContentfulElementButtonAction","id":"5cf49519-5cdb-5f7a-aec9-66df2ba141ce","button":{"buttonText":"English","buttonType":"Primary","buttonIcon":null},"buttonLink":{"__typename":"ContentfulPageBasic","entryName":"Residential Rights and Responsibilities","title":"Your Rights and Responsibilities as a PGE Customer ","subtitle":null,"slug":"residential-rights-and-responsibilities","date":"Oct 14, 2025"}}]}},{"__typename":"ContentfulModuleAccordion","contentful_id":"3HkVRvInsUhPpOOl6wcWsA","entryName":"Accordion - Derechos y Responsabilidades ","accordionHeader":null,"accordionHeaderType":"h2","anchorLabel":"Transition adjustments","accordionIntroCopy":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[]},"accordionItems":[{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Organizaciones de Consumidores","tabTitle":"Organizaciones de Consumidores","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"La Sección de Servicios al Consumidor de la OPUC mantiene una lista de organizaciones que representan a los clientes en asuntos ante la Comisión. Usted puede solicitar una copia de esa lista llamando al \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"1-800-522-2404\",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\". Los usuarios de TTY pueden marcar el 711.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Cuidado con los estafadores","tabTitle":"Cuidado con los estafadores","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"PGE nunca le llamará para exigir un pago inmediato. Si recibe un correo electrónico, llamada o mensaje de texto sospechoso de alguien que dice ser de PGE, no responda.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"En algunos casos, los estafadores pueden incluso presentarse en su hogar o negocio fingiendo ser empleados de PGE y exigir un pago. Si esto ocurre, pida ver su credencial oficial de PGE y llámenos para confirmar. Los representantes legítimos de PGE siempre visten ropa con el logotipo de PGE y llegan en un vehículo identificado con las marcas de PGE.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Visite \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"entry-hyperlink\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c54oKe9X5zLURQEYXzb9pUT\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"54oKe9X5zLURQEYXzb9pUT\"}}},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"portlandgeneral.com/en-espanol/alerta-de-fraude\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" ara obtener consejos sobre cómo protegerse de las estafas.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"54oKe9X5zLURQEYXzb9pUT","__typename":"ContentfulPagePromotional","entryName":"Alerta de fraude - Fraud alert","title":"Alerta de fraude","subtitle":"Cuidado con las estafas dirigidas a los clientes de servicios públicos","slug":"alerta-de-fraude","date":"Oct 29, 2020"}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Avisos de terceros","tabTitle":"Avisos de terceros","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Usted puede elegir que otra persona reciba copias duplicadas de sus facturas y avisos.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Para Propietarios de Viviendas de Alquiler","tabTitle":"Para Propietarios de Viviendas de Alquiler","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Si usted es propietario de una propiedad de alquiler ocupada por inquilinos y decide mantener la factura de electricidad a su nombre, debe informarnos. Según las Reglas Administrativas de Oregón, estamos obligados a enviar un aviso anticipado de desconexión del servicio tanto a la dirección principal de facturación como a la dirección del servicio.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"La notificación enviada al inquilino no incluirá información detallada de la cuenta ni montos en dólares — simplemente les informa que deben contactar a su arrendador acerca del servicio.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Opciones de Facturación y Pago ","tabTitle":"Opciones de Facturación y Pago","tabBody":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Ofrecemos varias opciones de facturación y pago para facilitar la gestión de su factura — Pago Igualado, Pago Automático, fecha de vencimiento preferida y facturación electrónica pueden ayudarle a mantenerse al día. Visite \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c5AVwUhPhxJtLM9zPqmdfES\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"5AVwUhPhxJtLM9zPqmdfES\"}}},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"portlandgeneral.com/waystopay\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"entry-hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" (en Inglés) para obtener más información y elegir lo que mejor funcione para usted.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[{"contentful_id":"5AVwUhPhxJtLM9zPqmdfES","__typename":"ContentfulPageBasic","entryName":"Billing & Payment Options","title":"Billing & Payment Options","subtitle":"Pay online quickly and securely. Pay your bill, set alerts, track energy use, and choose budget-friendly payment options. ","slug":"billing-payment-options","date":"Oct 29, 2020"}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Ayuda para pagar su factura ","tabTitle":"Ayuda para pagar su factura","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Sabemos que, en ocasiones, puede ser difícil pagar su factura, pero hay ayuda disponible. Visite \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"portlandgeneral.com/billhelp\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"portlandgeneral.com/billhelp\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" para obtener información sobre el \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"programa de Descuento en facturas según ingresos\",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\", las opciones de pago flexibles y los recursos comunitarios que pueden ayudarle a administrar su factura más fácilmente.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"También puede llamar al 211, visitar \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.211info.org/\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"211info.org\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" o descargar su aplicación móvil para encontrar recursos y agencias locales que podrían ayudarle.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Consentimiento para Comunicación Telefónica","tabTitle":"Consentimiento para Comunicación Telefónica","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Al proporcionar su número de teléfono, usted otorga a PGE y sus contratistas permiso para llamarle o enviarle mensajes de texto sobre cortes de energía, cobro de pagos u otras actualizaciones relacionadas con el servicio.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Su proveedor de servicios móviles puede aplicar cargos estándar. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento llamándonos.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Avisos de Desconexión","tabTitle":"Avisos de Desconexión","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Le enviamos un Aviso de Pago Vencido y un Aviso de Desconexión por Pago Vencido antes de suspender su servicio, excepto en situaciones de emergencia. El Aviso de Desconexión por Pago Vencido incluye instrucciones en español, vietnamita, jemer, lao y ruso.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Antes de la desconexión, también intentaremos comunicarnos con usted por mensaje de texto o en persona. Llámenos para obtener más información sobre planes de pago y otras formas en que podemos ayudarle a mantener su servicio conectado.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Certificados Médicos","tabTitle":"Certificados Médicos","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Si usted o alguien en su hogar tiene una condición médica que requiere equipos eléctricos, puede solicitar un certificado médico. Visite \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"entry-hyperlink\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"IYulmf0DuDlDN7JPeT6Si\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"IYulmf0DuDlDN7JPeT6Si\"}}},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"portlandgeneral.com/en-espanol/equipos-medicos-que-usan-energia-electrica\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" para descargar el formulario y obtener más información sobre el programa.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El formulario debe ser completado por un médico licenciado, enfermero practicante o asistente médico autorizado. Una vez que lo recibamos, su cuenta puede calificar para arreglos de pago más flexibles. La inscripción también nos permite ofrecerle asistencia y compartir recursos durante apagones.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Si usted participa en el programa de Certificado Médico, le pedimos que se mantenga en contacto con nosotros si tiene dificultades para mantener al día el saldo de su cuenta, para que podamos trabajar con usted en diferentes opciones.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"IYulmf0DuDlDN7JPeT6Si","__typename":"ContentfulPagePromotional","entryName":"En Espanol - Equipos médicos que usan energía eléctrica - Powering Medical Equipment ","title":"Equipos médicos que usan energía eléctrica","subtitle":"Asegúrese de tener un plan","slug":"equipos-medicos-que-usan-energia-electrica","date":"Jun 25, 2021"}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Protecciones para el Cliente ","tabTitle":"Protecciones para el Cliente","tabBody":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Basado en el estado de su cuenta, usted podria califica para una variedad de protecciones para el cliente. Visite \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c22ebKkZe2b58dbNYYfY4Lf\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"22ebKkZe2b58dbNYYfY4Lf\"}}},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"portlandgeneral.com/en-espanol/temas-de-ayuda\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"entry-hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" para obtener más información sobre las protecciones disponibles para usted.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[{"contentful_id":"22ebKkZe2b58dbNYYfY4Lf","__typename":"ContentfulPagePromotional","entryName":"Help Topics - Spanish - Temas de ayuda","title":"Temas de ayuda","subtitle":null,"slug":"temas-de-ayuda","date":"Dec 23, 2024"}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Cargos por Pago Tardío ","tabTitle":"Cargos por Pago Tardío","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Usted es responsable de pagar su factura de electricidad a tiempo. Si no paga el saldo total de su factura, es posible que se aplique un cargo por pago atrasado. Los clientes inscritos en el \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"programa de Descuento en facturas según ingresos\",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" y/o en el programa de Certificado Médico no tendrán que pagar cargos por pago atrasado.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Fechas de Facturación Preferidas","tabTitle":"Fechas de Facturación Preferidas","tabBody":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Esta opción le permite cambiar la fecha de vencimiento de su factura hasta dos veces dentro de un período continuo de 12 meses, para que su pago venza en el momento que mejor funcione para usted. Su fecha de vencimiento real puede variar ligeramente de mes a mes, pero nunca será antes de la fecha que usted haya seleccionado.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Acceso a Equipos de PGE","tabTitle":"Acceso a Equipos de PGE","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Usted es responsable de permitir a PGE acceso libre y sin restricciones a los equipos de PGE en su propiedad, como el medidor o las líneas de servicio que requieren mantenimiento. El suministro eléctrico puede ser desconectado si no se proporciona acceso después de un aviso razonable.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"PGE es responsable del medidor, el cable de servicio que conduce a la cabeza de intemperie y el punto de entrada de una base de medidor subterráneo. Los propietarios son responsables de la base del medidor, la cabeza de intemperie, el conducto y el cableado desde la cabeza de intemperie hasta la base del medidor, y todos los conductores o equipos más allá del medidor y hacia la residencia. Para más información sobre qué equipo es de su propiedad y cuál es propiedad de PGE visite \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"entry-hyperlink\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c55l6WaHag8lNtkKeG4kpcB\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"55l6WaHag8lNtkKeG4kpcB\"}}},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"portlandgeneral.com/help/help-topics/solving-electrical-issues\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" (en Inglés).\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"55l6WaHag8lNtkKeG4kpcB","__typename":"ContentfulPageBasic","entryName":"Solving electrical issues","title":"Solving Electrical Issues","subtitle":null,"slug":"solving-electrical-issues","date":"Oct 29, 2020"}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Sus derechos de privacidad","tabTitle":"Sus derechos de privacidad","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Proteger su privacidad es importante para nosotros. Recopilamos y usamos su información personal y de cuenta solo cuando es necesario para prestar servicios públicos, cumplir con los requisitos legales y reglamentarios, procesar pagos y apoyar nuestras operaciones de servicio al cliente. Para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad y sobre cómo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos su información, consulte nuestra \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://portlandgeneral.com/privacy-policy\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Privacy Policy\",\"marks\":[{\"type\":\"underline\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" (en ingles).\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Resolución de Disputas","tabTitle":"Resolución de Disputas","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Si usted tiene una disputa con PGE que no se resuelve contactándonos, la Sección de Servicios al Consumidor de la OPUC puede estar disponible para ayudarle. Puede llamar al \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"1-800-522-2404\",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\". Los usuarios de TTY pueden marcar el 711.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - ¿Necesita ayuda en otro idioma?","tabTitle":"¿Necesita ayuda en otro idioma?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Un resumen impreso de los derechos y responsabilidades del cliente está disponible en vietnamita, ruso, laosiano y jemer. Puede solicitar una copia llamándonos al 503-228-6322.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Bản giải thích tóm lược về quyền lợi và bổn phận của khách hàng đã được in bằng tiếng Việt và được cung cấp bằng cách liên lạc về 503-228-6322.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Перечень прав и обязанностей потребителя на русском языке можно получить, позвонив в компанию «Портленд Дженерал Электрик» по телефону: 503-228-6322.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"ບົດສະຫຼຸບເກັ່ວກັບສິດທິແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ໃຊ້ເປັນພາສາລາວ ແມ່ນມີໃຫ້ທ່ານພຽງແຕ່ໂທຫາ Portland General Electric ເບີໂທ: 503-228-6322.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"កំណត់នៃសិទ្ធិ និងការទទួលខុសត្រូវរបស់អតិថិជនបានបោះពុម្ពជាភាសាខ្មែរ និងអាចទទួលបានដោយការហៅទូរស័ព្ទទៅកាន់ Portland General Electric លេខ 503-228-6322។.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null}],"colorBackground":"Blue"},{"__typename":"ContentfulElementMessagingBlock","contentful_id":"T3b4P3If1lcqKQK7JS9hZ","id":"ca26c8cf-5870-5473-ab96-04611a0b08a5","entryName":"Message block - Derechos y Responsabilidades - Estamos Aquí para Ayudarle","largeHeadline":null,"largeHeadlineType":"body1","paragraphHeadlineType":"h2","paragraphHeadline":"Estamos Aquí para Ayudarle","anchorLabel":null,"paragraphCopy":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Ya sea que usted sea un cliente nuevo o existente de PGE, nos complace tener la oportunidad de conectarnos con usted. Su satisfacción es importante para nosotros. Si tiene preguntas sobre su servicio de electricidad o ideas para mejoras, por favor llámenos al 503-228-6322. Los usuarios de TTY pueden marcar 711.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[]},"image":{"file":{"contentType":"image/jpeg","fileName":"p-csa-help-customer-service-advisor-representative.jpg","url":"//images.ctfassets.net/416ywc1laqmd/5y7KDtbQwfQWKUZxlPO7SY/ac7252050a976cb902fbf350fc6f3533/p-csa-help-customer-service-advisor-representative.jpg"}},"video":null,"imageLink":null,"button":null,"buttonLink":null,"colorBackground":"Yellow","imageAlignment":"Right","imagePosition":"Center"}],"statusAlert":null},{"node_locale":"en","contentful_id":"5bg2b0DbQ3mbz1EJJVkfOF","entryName":"Derechos y Responsabilidades (Rights & Responsibilities) - Spanish","shortMenuTitle":"Derechos y Responsabilidades","slug":"derechos-y-responsabilidades","pageTitle":"Sus Derechos y Responsabilidades como Cliente de PGE","pageShortDescription":null,"pageTemplate":null,"browserTitle":"Sus Derechos y Responsabilidades como Cliente de PGE | PGE","metaDescriptionSeo":"Esta página describe sus derechos y responsabilidades como cliente de Portland General Electric. Explica lo que puede esperar de nosotros y lo que necesitamos de usted para proporcionar un servicio seguro y confiable. ","excludeFromGoogleSearch":null,"excludeFromXmlSiteMap":null,"contentEntries":[{"__typename":"ContentfulContentBody","contentful_id":"3oACzLe52Ymbvf9jFPRgnh","id":"275524bd-6baa-506a-b31d-f57d4a0d303b","entryName":"Content section - Esta página describe sus derechos y responsabilidades - Spanish","anchorLabel":null,"bodyCopy":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"embedded-entry-block\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c27oSirRGlfowyYP6xztuFo\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"27oSirRGlfowyYP6xztuFo\"}}},\"content\":[]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Esta página describe sus derechos y responsabilidades como cliente de Portland General Electric. Explica lo que puede esperar de nosotros y lo que necesitamos de usted para proporcionar un servicio seguro y confiable. Por favor, tómese un momento para revisar esta información para que pueda comprender cómo trabajamos juntos para mantener su suministro eléctrico funcionando sin problemas. \",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Los temas descritos son sobre los servicios de electricidad residencial de PGE, los cuales están regulados por la Comisión de Servicios Públicos de Oregón (OPUC). PGE está aquí para proporcionarle energía segura, confiable y cada vez más limpia a precios aprobados por la OPUC. Como cliente valioso de PGE, confiamos en que usted:\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"unordered-list\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Pagará por los servicios que utiliza\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Evite manipular o dañar el equipo y las instalaciones de PGE\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Notificará a PGE cinco días antes de mudarse\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Proporcionará acceso a los equipos de PGE en su propiedad\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Contactará a Coordinación de Servicios al 503-323-6700 con anticipación si va a añadir aparatos eléctricos o cambiar equipos que podrían aumentar su consumo eléctrico\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]},{\"nodeType\":\"list-item\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Se comunicará con nosotros al 503-228-6322 si tiene alguna inquietud sobre su servicio\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"27oSirRGlfowyYP6xztuFo","__typename":"ContentfulElementButtonAction","id":"3394dd62-5756-5c0c-875c-e261171c3f75","button":{"buttonText":"English","buttonType":"Primary","buttonIcon":null},"buttonLink":{"__typename":"ContentfulPageBasic","entryName":"Residential Rights and Responsibilities","title":"Your Rights and Responsibilities as a PGE Customer ","subtitle":null,"slug":"residential-rights-and-responsibilities","date":"Oct 14, 2025"}}]}},{"__typename":"ContentfulModuleAccordion","contentful_id":"3HkVRvInsUhPpOOl6wcWsA","entryName":"Accordion - Derechos y Responsabilidades ","accordionHeader":null,"accordionHeaderType":"h2","anchorLabel":"Transition adjustments","accordionIntroCopy":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[]},"accordionItems":[{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Organizaciones de Consumidores","tabTitle":"Organizaciones de Consumidores","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"La Sección de Servicios al Consumidor de la OPUC mantiene una lista de organizaciones que representan a los clientes en asuntos ante la Comisión. Usted puede solicitar una copia de esa lista llamando al \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"1-800-522-2404\",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\". Los usuarios de TTY pueden marcar el 711.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Cuidado con los estafadores","tabTitle":"Cuidado con los estafadores","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"PGE nunca le llamará para exigir un pago inmediato. Si recibe un correo electrónico, llamada o mensaje de texto sospechoso de alguien que dice ser de PGE, no responda.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"En algunos casos, los estafadores pueden incluso presentarse en su hogar o negocio fingiendo ser empleados de PGE y exigir un pago. Si esto ocurre, pida ver su credencial oficial de PGE y llámenos para confirmar. Los representantes legítimos de PGE siempre visten ropa con el logotipo de PGE y llegan en un vehículo identificado con las marcas de PGE.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Visite \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"entry-hyperlink\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c54oKe9X5zLURQEYXzb9pUT\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"54oKe9X5zLURQEYXzb9pUT\"}}},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"portlandgeneral.com/en-espanol/alerta-de-fraude\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" ara obtener consejos sobre cómo protegerse de las estafas.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"54oKe9X5zLURQEYXzb9pUT","__typename":"ContentfulPagePromotional","entryName":"Alerta de fraude - Fraud alert","title":"Alerta de fraude","subtitle":"Cuidado con las estafas dirigidas a los clientes de servicios públicos","slug":"alerta-de-fraude","date":"Oct 29, 2020"}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Avisos de terceros","tabTitle":"Avisos de terceros","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Usted puede elegir que otra persona reciba copias duplicadas de sus facturas y avisos.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Para Propietarios de Viviendas de Alquiler","tabTitle":"Para Propietarios de Viviendas de Alquiler","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Si usted es propietario de una propiedad de alquiler ocupada por inquilinos y decide mantener la factura de electricidad a su nombre, debe informarnos. Según las Reglas Administrativas de Oregón, estamos obligados a enviar un aviso anticipado de desconexión del servicio tanto a la dirección principal de facturación como a la dirección del servicio.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"La notificación enviada al inquilino no incluirá información detallada de la cuenta ni montos en dólares — simplemente les informa que deben contactar a su arrendador acerca del servicio.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Opciones de Facturación y Pago ","tabTitle":"Opciones de Facturación y Pago","tabBody":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Ofrecemos varias opciones de facturación y pago para facilitar la gestión de su factura — Pago Igualado, Pago Automático, fecha de vencimiento preferida y facturación electrónica pueden ayudarle a mantenerse al día. Visite \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c5AVwUhPhxJtLM9zPqmdfES\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"5AVwUhPhxJtLM9zPqmdfES\"}}},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"portlandgeneral.com/waystopay\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"entry-hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" (en Inglés) para obtener más información y elegir lo que mejor funcione para usted.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[{"contentful_id":"5AVwUhPhxJtLM9zPqmdfES","__typename":"ContentfulPageBasic","entryName":"Billing & Payment Options","title":"Billing & Payment Options","subtitle":"Pay online quickly and securely. Pay your bill, set alerts, track energy use, and choose budget-friendly payment options. ","slug":"billing-payment-options","date":"Oct 29, 2020"}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Ayuda para pagar su factura ","tabTitle":"Ayuda para pagar su factura","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Sabemos que, en ocasiones, puede ser difícil pagar su factura, pero hay ayuda disponible. Visite \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"portlandgeneral.com/billhelp\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"portlandgeneral.com/billhelp\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" para obtener información sobre el \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"programa de Descuento en facturas según ingresos\",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\", las opciones de pago flexibles y los recursos comunitarios que pueden ayudarle a administrar su factura más fácilmente.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"También puede llamar al 211, visitar \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://www.211info.org/\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"211info.org\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" o descargar su aplicación móvil para encontrar recursos y agencias locales que podrían ayudarle.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Consentimiento para Comunicación Telefónica","tabTitle":"Consentimiento para Comunicación Telefónica","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Al proporcionar su número de teléfono, usted otorga a PGE y sus contratistas permiso para llamarle o enviarle mensajes de texto sobre cortes de energía, cobro de pagos u otras actualizaciones relacionadas con el servicio.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Su proveedor de servicios móviles puede aplicar cargos estándar. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento llamándonos.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Avisos de Desconexión","tabTitle":"Avisos de Desconexión","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Le enviamos un Aviso de Pago Vencido y un Aviso de Desconexión por Pago Vencido antes de suspender su servicio, excepto en situaciones de emergencia. El Aviso de Desconexión por Pago Vencido incluye instrucciones en español, vietnamita, jemer, lao y ruso.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Antes de la desconexión, también intentaremos comunicarnos con usted por mensaje de texto o en persona. Llámenos para obtener más información sobre planes de pago y otras formas en que podemos ayudarle a mantener su servicio conectado.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Certificados Médicos","tabTitle":"Certificados Médicos","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Si usted o alguien en su hogar tiene una condición médica que requiere equipos eléctricos, puede solicitar un certificado médico. Visite \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"entry-hyperlink\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"IYulmf0DuDlDN7JPeT6Si\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"IYulmf0DuDlDN7JPeT6Si\"}}},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"portlandgeneral.com/en-espanol/equipos-medicos-que-usan-energia-electrica\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" para descargar el formulario y obtener más información sobre el programa.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"El formulario debe ser completado por un médico licenciado, enfermero practicante o asistente médico autorizado. Una vez que lo recibamos, su cuenta puede calificar para arreglos de pago más flexibles. La inscripción también nos permite ofrecerle asistencia y compartir recursos durante apagones.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Si usted participa en el programa de Certificado Médico, le pedimos que se mantenga en contacto con nosotros si tiene dificultades para mantener al día el saldo de su cuenta, para que podamos trabajar con usted en diferentes opciones.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"IYulmf0DuDlDN7JPeT6Si","__typename":"ContentfulPagePromotional","entryName":"En Espanol - Equipos médicos que usan energía eléctrica - Powering Medical Equipment ","title":"Equipos médicos que usan energía eléctrica","subtitle":"Asegúrese de tener un plan","slug":"equipos-medicos-que-usan-energia-electrica","date":"Jun 25, 2021"}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Protecciones para el Cliente ","tabTitle":"Protecciones para el Cliente","tabBody":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Basado en el estado de su cuenta, usted podria califica para una variedad de protecciones para el cliente. Visite \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c22ebKkZe2b58dbNYYfY4Lf\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"22ebKkZe2b58dbNYYfY4Lf\"}}},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"portlandgeneral.com/en-espanol/temas-de-ayuda\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"entry-hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" para obtener más información sobre las protecciones disponibles para usted.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[{"contentful_id":"22ebKkZe2b58dbNYYfY4Lf","__typename":"ContentfulPagePromotional","entryName":"Help Topics - Spanish - Temas de ayuda","title":"Temas de ayuda","subtitle":null,"slug":"temas-de-ayuda","date":"Dec 23, 2024"}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Cargos por Pago Tardío ","tabTitle":"Cargos por Pago Tardío","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Usted es responsable de pagar su factura de electricidad a tiempo. Si no paga el saldo total de su factura, es posible que se aplique un cargo por pago atrasado. Los clientes inscritos en el \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"programa de Descuento en facturas según ingresos\",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" y/o en el programa de Certificado Médico no tendrán que pagar cargos por pago atrasado.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Fechas de Facturación Preferidas","tabTitle":"Fechas de Facturación Preferidas","tabBody":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Esta opción le permite cambiar la fecha de vencimiento de su factura hasta dos veces dentro de un período continuo de 12 meses, para que su pago venza en el momento que mejor funcione para usted. Su fecha de vencimiento real puede variar ligeramente de mes a mes, pero nunca será antes de la fecha que usted haya seleccionado.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Acceso a Equipos de PGE","tabTitle":"Acceso a Equipos de PGE","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Usted es responsable de permitir a PGE acceso libre y sin restricciones a los equipos de PGE en su propiedad, como el medidor o las líneas de servicio que requieren mantenimiento. El suministro eléctrico puede ser desconectado si no se proporciona acceso después de un aviso razonable.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"PGE es responsable del medidor, el cable de servicio que conduce a la cabeza de intemperie y el punto de entrada de una base de medidor subterráneo. Los propietarios son responsables de la base del medidor, la cabeza de intemperie, el conducto y el cableado desde la cabeza de intemperie hasta la base del medidor, y todos los conductores o equipos más allá del medidor y hacia la residencia. Para más información sobre qué equipo es de su propiedad y cuál es propiedad de PGE visite \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"entry-hyperlink\",\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"c55l6WaHag8lNtkKeG4kpcB\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\",\"contentful_id\":\"55l6WaHag8lNtkKeG4kpcB\"}}},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"portlandgeneral.com/help/help-topics/solving-electrical-issues\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" (en Inglés).\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[{"contentful_id":"55l6WaHag8lNtkKeG4kpcB","__typename":"ContentfulPageBasic","entryName":"Solving electrical issues","title":"Solving Electrical Issues","subtitle":null,"slug":"solving-electrical-issues","date":"Oct 29, 2020"}]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Sus derechos de privacidad","tabTitle":"Sus derechos de privacidad","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Proteger su privacidad es importante para nosotros. Recopilamos y usamos su información personal y de cuenta solo cuando es necesario para prestar servicios públicos, cumplir con los requisitos legales y reglamentarios, procesar pagos y apoyar nuestras operaciones de servicio al cliente. Para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad y sobre cómo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos su información, consulte nuestra \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://portlandgeneral.com/privacy-policy\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Privacy Policy\",\"marks\":[{\"type\":\"underline\"}],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" (en ingles).\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - Resolución de Disputas","tabTitle":"Resolución de Disputas","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Si usted tiene una disputa con PGE que no se resuelve contactándonos, la Sección de Servicios al Consumidor de la OPUC puede estar disponible para ayudarle. Puede llamar al \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"1-800-522-2404\",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\". Los usuarios de TTY pueden marcar el 711.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null},{"entryName":"Tab item - Derechos y Responsabilidades - ¿Necesita ayuda en otro idioma?","tabTitle":"¿Necesita ayuda en otro idioma?","tabBody":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Un resumen impreso de los derechos y responsabilidades del cliente está disponible en vietnamita, ruso, laosiano y jemer. Puede solicitar una copia llamándonos al 503-228-6322.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Bản giải thích tóm lược về quyền lợi và bổn phận của khách hàng đã được in bằng tiếng Việt và được cung cấp bằng cách liên lạc về 503-228-6322.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Перечень прав и обязанностей потребителя на русском языке можно получить, позвонив в компанию «Портленд Дженерал Электрик» по телефону: 503-228-6322.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"ບົດສະຫຼຸບເກັ່ວກັບສິດທິແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ໃຊ້ເປັນພາສາລາວ ແມ່ນມີໃຫ້ທ່ານພຽງແຕ່ໂທຫາ Portland General Electric ເບີໂທ: 503-228-6322.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"កំណត់នៃសិទ្ធិ និងការទទួលខុសត្រូវរបស់អតិថិជនបានបោះពុម្ពជាភាសាខ្មែរ និងអាចទទួលបានដោយការហៅទូរស័ព្ទទៅកាន់ Portland General Electric លេខ 503-228-6322។.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"tabTeaser":null,"tabTitleIcon":null}],"colorBackground":"Blue"},{"__typename":"ContentfulElementMessagingBlock","contentful_id":"T3b4P3If1lcqKQK7JS9hZ","id":"2d5b7d60-34dd-52ca-b858-ba67622d5b8f","entryName":"Message block - Derechos y Responsabilidades - Estamos Aquí para Ayudarle","largeHeadline":null,"largeHeadlineType":"body1","paragraphHeadlineType":"h2","paragraphHeadline":"Estamos Aquí para Ayudarle","anchorLabel":null,"paragraphCopy":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Ya sea que usted sea un cliente nuevo o existente de PGE, nos complace tener la oportunidad de conectarnos con usted. Su satisfacción es importante para nosotros. Si tiene preguntas sobre su servicio de electricidad o ideas para mejoras, por favor llámenos al 503-228-6322. Los usuarios de TTY pueden marcar 711.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[]},"image":{"file":{"contentType":"image/jpeg","fileName":"p-csa-help-customer-service-advisor-representative.jpg","url":"//images.ctfassets.net/416ywc1laqmd/5y7KDtbQwfQWKUZxlPO7SY/ac7252050a976cb902fbf350fc6f3533/p-csa-help-customer-service-advisor-representative.jpg"}},"video":null,"imageLink":null,"button":null,"buttonLink":null,"colorBackground":"Yellow","imageAlignment":"Right","imagePosition":"Center"}],"statusAlert":null}]}},"pageContext":{"en":{"slug":"derechos-y-responsabilidades","node_locale":"en","contentful_id":"5bg2b0DbQ3mbz1EJJVkfOF","shortMenuTitle":"Derechos y Responsabilidades","excludeFromGoogleSearch":null,"excludeFromXmlSiteMap":null,"disableFooter":null,"disableLogo":null,"disableSignIn":null,"sectionNavigation":{"label":"En Español","labelLink":{"id":"dd0689df-991c-5622-8372-ae2d13edd10e","slug":"en-espanol","shortMenuTitle":"En Español"},"sectionNavLinks":[{"label":"Sobre nosotros","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"23c0756a-5dd3-5702-9c5d-b01b13a6a8e4","shortMenuTitle":"Cómo generamos energía","slug":"como-generamos-energia"},{"id":"7f7b3f62-e21d-5a87-aa6c-8b7c4a3c6f23","shortMenuTitle":"Cómo entender los precios para clientes ","slug":"como-entender-los-precios-para-clientes"},{"id":"b741d8ec-ff1e-58b8-8937-313a196a06fa","slug":"su-dinero-en-accion","shortMenuTitle":"Sus dólares en acción"},{"id":"a091384c-cf45-548f-9d31-41b5cbc2db28","shortMenuTitle":"Cómo se determinan los precios de la energía","slug":"como-se-determinan-los-precios"},{"id":"ca4387d0-a18c-54c7-87eb-eb547d7a5f6f","shortMenuTitle":"Planes de precios de PGE","slug":"planes-de-precios"},{"id":"efa44b7a-aee3-5190-9164-47e94af8a2f1","slug":"proyectos-de-pge","shortMenuTitle":"Proyectos de PGE "}]},{"label":"Obtenga ayuda con su factura","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"fdd16eba-8724-52e7-a8b3-3d0e96ecb63f","slug":"opciones-facturacion-pago","shortMenuTitle":"Opciones de facturación y pago"},{"id":"7648453c-e322-5ac1-9928-2a4ede14220c","slug":"ayuda-para-el-pago-de-facturas","shortMenuTitle":"Programas de asistencia de energía"},{"id":"e81b81a1-4de8-5c30-a0e4-17e62dbda485","shortMenuTitle":"Evitar la desconexión","slug":"espanol-evitar-desconexion"},{"id":"9272182b-c824-565b-858e-976ff60a5f3a","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","shortMenuTitle":"Descuento en facturas según ingresos"},{"id":"28cf3ba5-d3b6-57b1-a829-066fa112fccd","label":"Descuento en facturas según ingresos","labelLink":{"id":"9272182b-c824-565b-858e-976ff60a5f3a","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","shortMenuTitle":"Descuento en facturas según ingresos"},"sectionGroupLinks":[{"id":"6ab0a3ee-dd4b-5460-9d05-7a9439ea8494","slug":"cargas-publicas","shortMenuTitle":"Income Qualified Public Charging Discount (descuento en cargas públicas según ingresos)"}]},{"id":"216aad5d-75b8-565e-b4ea-94acf2530c7a","slug":"como-entender-mi-factura","shortMenuTitle":"Cómo entender mi factura"},{"id":"26d297df-674b-5925-9d04-4ef1630b953c","slug":"entendiendo-la-factura-electrica-de-me-empresa","shortMenuTitle":"Entendiendo la Factura Eléctrica de mi Empresa"},{"id":"e1bd6681-7efd-53cf-ab31-2a69f1c0e836","slug":"asistencia-para-la-climatizacion-weatherization-assistance","shortMenuTitle":"Asistencia para la climatización"},{"id":"82dc5e16-307c-5e89-8933-959af7557b59","slug":"recursos","shortMenuTitle":"Recursos para ayudarle a administrar su factura"},{"id":"a7dcc427-330d-5043-8fcb-de892230b80a","slug":"alerta-de-fraude","shortMenuTitle":"Alerta de fraude"}]},{"label":"Ahorre en su factura y ayude al planeta","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"351f9153-d763-546f-a344-4bcfd7ccd71a","label":"Modificación del uso de energía","labelLink":{"id":"a8ce7a96-5faf-5d01-ac62-1a90380fdfb3","shortMenuTitle":"Cambio de consumo de energía","slug":"cambio-de-consumo-de-energia"},"sectionGroupLinks":[{"id":"b64ddbea-be2e-5cbf-bfed-6471b1ccb6c9","shortMenuTitle":"Programas Flex Power","slug":"programas-flex-power"}]},{"id":"ba46c0cf-2a6c-5122-b8a2-d29e2f2e3426","slug":"peak-time-rebates-reembolsos-de-hora-pico","shortMenuTitle":"Reembolsos de hora pico"},{"id":"9ba892a3-85fc-53ad-9f7b-2cb0546f23e7","slug":"elija-reembolsos-en-horas-pico","shortMenuTitle":"Elija reembolsos en horas pico"},{"id":"bb9247ce-27e1-59f5-8d7a-ab768638eac1","slug":"eventos-en-hora-pico","shortMenuTitle":"Eventos en hora pico"},{"id":"03d9f388-8b1d-525e-aa27-206487c3fc30","slug":"smart-thermostat-program-programa-de-termostato-inteligente","shortMenuTitle":"Smart Thermostat Program (programa de termostato inteligente)"},{"id":"c26d7e1c-f50e-553d-9781-f3c01cad1c7a","shortMenuTitle":"Opciones de inscripción al Smart Thermostat Program","slug":"opciones-de-inscripcion-al-smart-thermostat-program"},{"id":"72351948-f68f-56bb-b408-3c332495aa72","slug":"bombas-de-calor-de-alta-eficiencia","shortMenuTitle":"Bombas de calor de alta eficiencia"},{"id":"4a7b3f31-2b1c-5232-9295-3819d8792fa6","slug":"banco-de-pruebas-de-la-red-inteligente","shortMenuTitle":"Le damos la bienvenida al Smart Grid Test Bed (banco de pruebas de la red inteligente)"},{"id":"e068f763-92fa-5c0f-8446-3ac1a3214447","slug":"ayuda-para-facturas-altas","shortMenuTitle":"Ayuda para facturas altas"},{"id":"7426a552-f080-51ad-826b-24950415a653","slug":"consejos-para-pagar-menos-y-ahorrar","shortMenuTitle":"Consejos para pagar menos o para ahorrar"},{"id":"b84bc1d6-f358-5a88-b5aa-ec01d06ab4d2","shortMenuTitle":"Revisión Gratuita de Ahorro de Energía","slug":"consulta-gratuita-sobre-energia"},{"id":"2d6b4516-f4b4-5d06-9f60-dd7a2b5ea07c","shortMenuTitle":"PGE+","slug":"pge-plus-espanol"}]},{"label":"Administre su cuenta","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"5c2b7279-8628-5001-8df2-7eaa2aecaf4e","shortMenuTitle":"Comuníquese con nosotros","slug":"comuniquese-con-nosotros"},{"id":"fdd16eba-8724-52e7-a8b3-3d0e96ecb63f","slug":"opciones-facturacion-pago","shortMenuTitle":"Opciones de facturación y pago"},{"id":"0e761367-e779-5619-831a-c993d8a3be37","shortMenuTitle":"Panel del cliente de PGE","slug":"panel-del-cliente"}]},{"label":"Manténgase seguro y prepárese","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"80387b11-9b3f-58ab-8da8-37789f006e75","shortMenuTitle":"Esté preparado","slug":"este-preparado"},{"id":"f84be2dc-6840-5060-8e49-449839f0ce7c","slug":"prepare-su-hogar","shortMenuTitle":"Prepare su hogar"},{"id":"950295f3-02bb-5bd6-a0be-f0fc885af993","slug":"prepare-su-negocio","shortMenuTitle":"Prepare su negocio para los apagones"},{"id":"9ab5adfb-9158-5c70-bc0d-73806f6fcfa6","slug":"clima-extremo","shortMenuTitle":"Clima extremo"},{"id":"dedde72e-064d-513f-97e3-c15b4216b0fa","slug":"apagones-por-incendios-forestales","shortMenuTitle":"Corte de energía por seguridad pública"},{"id":"c766642f-d23b-50d3-9be3-73f7ee4ded96","slug":"equipos-medicos-que-usan-energia-electrica","shortMenuTitle":"Equipos médicos que usan energía eléctrica"},{"id":"bdf4ca88-66f4-5558-b015-41317aaa64f2","slug":"mantengase-a-salvo","shortMenuTitle":"Seguridad"},{"id":"c984d3cc-8b89-554c-808f-a9cb06d81dfd","label":"Incendios Prevención y Seguridad","labelLink":{"id":"514e9d68-70b2-5670-9ca3-ba8d346a7661","slug":"incendios-prevencion-y-seguridad","shortMenuTitle":"Incendios Prevencion y Seguridad"},"sectionGroupLinks":[{"id":"ca00824b-d53d-5aaf-bb60-dd9d4aed1653","slug":"configuracion-mejorada-de-seguridad-de-lineas","shortMenuTitle":"Configuración mejorada de seguridad de las líneas eléctricas"},{"id":"35745ec9-4b1a-5232-93e6-e7df85bfcd82","slug":"temporada-de-incendios-forestales-como-puedes-prepararte","shortMenuTitle":"Temporada de incendios forestales: cómo puedes prepararte"},{"id":"36cb6c9c-b48b-57ff-a7d7-f5309fc9ac35","shortMenuTitle":"Reduciendo el Riesgo de Incendios","slug":"reduciendo-el-riesgo-de-incendios"},{"id":"22334ec9-1c3b-5d14-92a3-aac6392a1fce","slug":"contratistas-calificados-para-podar-arboles","shortMenuTitle":"Contratistas Calificados para Podar Árboles"}]},{"id":"9dff2ee6-d842-5145-88c2-25a8f49a2fd3","slug":"como-nos-preparamos-para-el-invierno","shortMenuTitle":"Cómo nos preparamos para el invierno"},{"id":"8ad04cae-77d8-5841-a313-64f31ef96c7d","slug":"restauracion-del-suministro-electrico","shortMenuTitle":"Restauración del suministro eléctrico"},{"id":"170774b3-731e-57a9-a59c-2c127100f69b","slug":"por-que-hay-un-apagon","shortMenuTitle":"¿Por qué hay un apagón?"},{"id":"9ab5adfb-9158-5c70-bc0d-73806f6fcfa6","slug":"clima-extremo","shortMenuTitle":"Clima extremo"}]},{"label":"Temas de ayuda","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"0d1e92d5-a409-5736-9c12-695a86d8a5cc","slug":"temas-de-ayuda","shortMenuTitle":"Temas de ayuda"},{"id":"5a917cf4-1be4-587a-b026-bf0b850a50cf","slug":"derechos-y-responsabilidades","shortMenuTitle":"Derechos y Responsabilidades"},{"id":"f58d6d86-7288-5781-885c-d6fbb257d376","slug":"ayuda","shortMenuTitle":" Centro de ayuda"}]}]},"template":"promotion-template","sectionNavArray":[{"labels":"En Español","slug":"en-espanol","menuOpen":true,"items":[{"labels":"Sobre nosotros","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Cómo generamos energía","slug":"como-generamos-energia","menuOpen":false},{"labels":"Cómo entender los precios para clientes ","slug":"como-entender-los-precios-para-clientes","menuOpen":false},{"labels":"Sus dólares en acción","slug":"su-dinero-en-accion","menuOpen":false},{"labels":"Cómo se determinan los precios de la energía","slug":"como-se-determinan-los-precios","menuOpen":false},{"labels":"Planes de precios de PGE","slug":"planes-de-precios","menuOpen":false},{"labels":"Proyectos de PGE ","slug":"proyectos-de-pge","menuOpen":false}]},{"labels":"Obtenga ayuda con su factura","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Opciones de facturación y pago","slug":"opciones-facturacion-pago","menuOpen":false},{"labels":"Programas de asistencia de energía","slug":"ayuda-para-el-pago-de-facturas","menuOpen":false},{"labels":"Evitar la desconexión","slug":"espanol-evitar-desconexion","menuOpen":false},{"labels":"Descuento en facturas según ingresos","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","menuOpen":false},{"labels":"Descuento en facturas según ingresos","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","menuOpen":false,"items":[{"labels":"Income Qualified Public Charging Discount (descuento en cargas públicas según ingresos)","slug":"cargas-publicas","menuOpen":false}]},{"labels":"Cómo entender mi factura","slug":"como-entender-mi-factura","menuOpen":false},{"labels":"Entendiendo la Factura Eléctrica de mi Empresa","slug":"entendiendo-la-factura-electrica-de-me-empresa","menuOpen":false},{"labels":"Asistencia para la climatización","slug":"asistencia-para-la-climatizacion-weatherization-assistance","menuOpen":false},{"labels":"Recursos para ayudarle a administrar su factura","slug":"recursos","menuOpen":false},{"labels":"Alerta de fraude","slug":"alerta-de-fraude","menuOpen":false}]},{"labels":"Ahorre en su factura y ayude al planeta","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Modificación del uso de energía","slug":"cambio-de-consumo-de-energia","menuOpen":false,"items":[{"labels":"Programas Flex Power","slug":"programas-flex-power","menuOpen":false}]},{"labels":"Reembolsos de hora pico","slug":"peak-time-rebates-reembolsos-de-hora-pico","menuOpen":false},{"labels":"Elija reembolsos en horas pico","slug":"elija-reembolsos-en-horas-pico","menuOpen":false},{"labels":"Eventos en hora pico","slug":"eventos-en-hora-pico","menuOpen":false},{"labels":"Smart Thermostat Program (programa de termostato inteligente)","slug":"smart-thermostat-program-programa-de-termostato-inteligente","menuOpen":false},{"labels":"Opciones de inscripción al Smart Thermostat Program","slug":"opciones-de-inscripcion-al-smart-thermostat-program","menuOpen":false},{"labels":"Bombas de calor de alta eficiencia","slug":"bombas-de-calor-de-alta-eficiencia","menuOpen":false},{"labels":"Le damos la bienvenida al Smart Grid Test Bed (banco de pruebas de la red inteligente)","slug":"banco-de-pruebas-de-la-red-inteligente","menuOpen":false},{"labels":"Ayuda para facturas altas","slug":"ayuda-para-facturas-altas","menuOpen":false},{"labels":"Consejos para pagar menos o para ahorrar","slug":"consejos-para-pagar-menos-y-ahorrar","menuOpen":false},{"labels":"Revisión Gratuita de Ahorro de Energía","slug":"consulta-gratuita-sobre-energia","menuOpen":false},{"labels":"PGE+","slug":"pge-plus-espanol","menuOpen":false}]},{"labels":"Administre su cuenta","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Comuníquese con nosotros","slug":"comuniquese-con-nosotros","menuOpen":false},{"labels":"Opciones de facturación y pago","slug":"opciones-facturacion-pago","menuOpen":false},{"labels":"Panel del cliente de PGE","slug":"panel-del-cliente","menuOpen":false}]},{"labels":"Manténgase seguro y prepárese","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Esté preparado","slug":"este-preparado","menuOpen":false},{"labels":"Prepare su hogar","slug":"prepare-su-hogar","menuOpen":false},{"labels":"Prepare su negocio para los apagones","slug":"prepare-su-negocio","menuOpen":false},{"labels":"Clima extremo","slug":"clima-extremo","menuOpen":false},{"labels":"Corte de energía por seguridad pública","slug":"apagones-por-incendios-forestales","menuOpen":false},{"labels":"Equipos médicos que usan energía eléctrica","slug":"equipos-medicos-que-usan-energia-electrica","menuOpen":false},{"labels":"Seguridad","slug":"mantengase-a-salvo","menuOpen":false},{"labels":"Incendios Prevención y Seguridad","slug":"incendios-prevencion-y-seguridad","menuOpen":false,"items":[{"labels":"Configuración mejorada de seguridad de las líneas eléctricas","slug":"configuracion-mejorada-de-seguridad-de-lineas","menuOpen":false},{"labels":"Temporada de incendios forestales: cómo puedes prepararte","slug":"temporada-de-incendios-forestales-como-puedes-prepararte","menuOpen":false},{"labels":"Reduciendo el Riesgo de Incendios","slug":"reduciendo-el-riesgo-de-incendios","menuOpen":false},{"labels":"Contratistas Calificados para Podar Árboles","slug":"contratistas-calificados-para-podar-arboles","menuOpen":false}]},{"labels":"Cómo nos preparamos para el invierno","slug":"como-nos-preparamos-para-el-invierno","menuOpen":false},{"labels":"Restauración del suministro eléctrico","slug":"restauracion-del-suministro-electrico","menuOpen":false},{"labels":"¿Por qué hay un apagón?","slug":"por-que-hay-un-apagon","menuOpen":false},{"labels":"Clima extremo","slug":"clima-extremo","menuOpen":false}]},{"labels":"Temas de ayuda","slug":null,"menuOpen":true,"items":[{"labels":"Temas de ayuda","slug":"temas-de-ayuda","menuOpen":false},{"labels":"Derechos y Responsabilidades","slug":"derechos-y-responsabilidades","menuOpen":false},{"labels":" Centro de ayuda","slug":"ayuda","menuOpen":false}]}]}],"breadcrumb":[{"to":"/","label":"Home"},{"to":"en-espanol","label":"En Español"},{"to":null,"label":"Temas de ayuda"},{"to":"","label":"Derechos y Responsabilidades"}]},"es":{"slug":"derechos-y-responsabilidades","node_locale":"es","contentful_id":"5bg2b0DbQ3mbz1EJJVkfOF","shortMenuTitle":"Derechos y Responsabilidades","excludeFromGoogleSearch":null,"excludeFromXmlSiteMap":null,"disableFooter":null,"disableLogo":null,"disableSignIn":null,"sectionNavigation":{"label":"En Español","labelLink":{"id":"f97d1a93-9aa7-5b3f-a9c0-3f192e13a67b","slug":"en-espanol","shortMenuTitle":"En Español"},"sectionNavLinks":[{"label":"Sobre nosotros","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"bccd29e4-bfe6-5659-81ba-c2939369c56c","shortMenuTitle":"Cómo generamos energía","slug":"como-generamos-energia"},{"id":"9bbe6ab6-d3a6-5fca-9443-3c21d4f2aa80","shortMenuTitle":"Cómo entender los precios para clientes ","slug":"como-entender-los-precios-para-clientes"},{"id":"c7985473-6ac0-543d-b235-552aeb5ff487","slug":"su-dinero-en-accion","shortMenuTitle":"Sus dólares en acción"},{"id":"81497e6a-5120-5746-ba07-505e4a2f4506","shortMenuTitle":"Cómo se determinan los precios de la energía","slug":"como-se-determinan-los-precios"},{"id":"67f757f6-ec26-5b6a-92ff-bf7b2b34396b","shortMenuTitle":"Planes de precios de PGE","slug":"planes-de-precios"},{"id":"591d3201-cd33-5b68-bf86-c3f1583f9627","slug":"proyectos-de-pge","shortMenuTitle":"Proyectos de PGE "}]},{"label":"Obtenga ayuda con su factura","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"a942ee43-9a63-5e79-b002-6ba37b9f141b","slug":"opciones-facturacion-pago","shortMenuTitle":"Opciones de facturación y pago"},{"id":"1cc88a8c-19c2-50c9-bc33-0f6ce3f6297a","slug":"ayuda-para-el-pago-de-facturas","shortMenuTitle":"Programas de asistencia de energía"},{"id":"9d415cae-a2e0-510c-a0bb-4677e1c0ff4b","shortMenuTitle":"Evitar la desconexión","slug":"espanol-evitar-desconexion"},{"id":"5c6d495e-045e-533c-badb-b8236b19391c","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","shortMenuTitle":"Descuento en facturas según ingresos"},{"id":"b17b78f9-25c5-53bd-af41-5c100868ab14","label":"Descuento en facturas según ingresos","labelLink":{"id":"5c6d495e-045e-533c-badb-b8236b19391c","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","shortMenuTitle":"Descuento en facturas según ingresos"},"sectionGroupLinks":[{"id":"7052c431-695d-5112-98f4-c95cb8ce17cf","slug":"cargas-publicas","shortMenuTitle":"Income Qualified Public Charging Discount (descuento en cargas públicas según ingresos)"}]},{"id":"74b0d4c1-4ec4-5171-91c5-14efe816a861","slug":"como-entender-mi-factura","shortMenuTitle":"Cómo entender mi factura"},{"id":"4ac2d62a-b8ac-5b0e-be16-e691ad809da0","slug":"entendiendo-la-factura-electrica-de-me-empresa","shortMenuTitle":"Entendiendo la Factura Eléctrica de mi Empresa"},{"id":"707f157f-3028-55ba-bf4c-84434ddba857","slug":"asistencia-para-la-climatizacion-weatherization-assistance","shortMenuTitle":"Asistencia para la climatización"},{"id":"16879d2c-f106-5fe0-9f60-2a451d938c98","slug":"recursos","shortMenuTitle":"Recursos para ayudarle a administrar su factura"},{"id":"25ebc1a7-dde6-5bbc-8a69-77a88c9219e0","slug":"alerta-de-fraude","shortMenuTitle":"Alerta de fraude"}]},{"label":"Ahorre en su factura y ayude al planeta","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"64ea7b60-451f-51be-bac8-42b1807c818e","label":"Modificación del uso de energía","labelLink":{"id":"7dabbddd-6e53-52e1-9b04-30b1b64d8f62","shortMenuTitle":"Cambio de consumo de energía","slug":"cambio-de-consumo-de-energia"},"sectionGroupLinks":[{"id":"1f552c2b-a3de-58ae-924f-11335a61473a","shortMenuTitle":"Programas Flex Power","slug":"programas-flex-power"}]},{"id":"49a4160d-ba48-5125-a32e-8a4c4f9b2c29","slug":"peak-time-rebates-reembolsos-de-hora-pico","shortMenuTitle":"Reembolsos de hora pico"},{"id":"50ca2920-dcbe-51ac-b8ca-19b347d2db21","slug":"elija-reembolsos-en-horas-pico","shortMenuTitle":"Elija reembolsos en horas pico"},{"id":"f9949326-5761-585d-9382-f5236aee43ac","slug":"eventos-en-hora-pico","shortMenuTitle":"Eventos en hora pico"},{"id":"d88d0acd-4ec8-59b5-b1f9-021f4b417357","slug":"smart-thermostat-program-programa-de-termostato-inteligente","shortMenuTitle":"Smart Thermostat Program (programa de termostato inteligente)"},{"id":"664c9f3a-5533-5dc1-8682-f5327dbdfe29","shortMenuTitle":"Opciones de inscripción al Smart Thermostat Program","slug":"opciones-de-inscripcion-al-smart-thermostat-program"},{"id":"606d641b-547e-540f-9920-79a3d955c705","slug":"bombas-de-calor-de-alta-eficiencia","shortMenuTitle":"Bombas de calor de alta eficiencia"},{"id":"47f7f7ef-14f9-5016-ab81-17cea7b80536","slug":"banco-de-pruebas-de-la-red-inteligente","shortMenuTitle":"Le damos la bienvenida al Smart Grid Test Bed (banco de pruebas de la red inteligente)"},{"id":"67f597e0-67eb-5f5c-ae90-283844ce204d","slug":"ayuda-para-facturas-altas","shortMenuTitle":"Ayuda para facturas altas"},{"id":"762fe646-70bf-5de3-8336-14ef8742af5a","slug":"consejos-para-pagar-menos-y-ahorrar","shortMenuTitle":"Consejos para pagar menos o para ahorrar"},{"id":"a52bfa27-34fc-5099-858e-09ba92418c7a","shortMenuTitle":"Revisión Gratuita de Ahorro de Energía","slug":"consulta-gratuita-sobre-energia"},{"id":"99e40d09-eae9-53b8-a272-2707bea78ab8","shortMenuTitle":"PGE+","slug":"pge-plus-espanol"}]},{"label":"Administre su cuenta","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"5c745b36-ce84-5aa1-883e-b0e216c81c69","shortMenuTitle":"Comuníquese con nosotros","slug":"comuniquese-con-nosotros"},{"id":"a942ee43-9a63-5e79-b002-6ba37b9f141b","slug":"opciones-facturacion-pago","shortMenuTitle":"Opciones de facturación y pago"},{"id":"dd2a60bb-83ef-50e5-9c66-bde25575bb2f","shortMenuTitle":"Panel del cliente de PGE","slug":"panel-del-cliente"}]},{"label":"Manténgase seguro y prepárese","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"fe8718a3-f0a4-539d-846d-034643120eb1","shortMenuTitle":"Esté preparado","slug":"este-preparado"},{"id":"d93fd258-f570-58ab-809b-05f39bb5f3a2","slug":"prepare-su-hogar","shortMenuTitle":"Prepare su hogar"},{"id":"4a77a23b-b2da-5dd1-abd3-24fa3ed68522","slug":"prepare-su-negocio","shortMenuTitle":"Prepare su negocio para los apagones"},{"id":"f439da8d-23ff-5561-896d-a956855658c9","slug":"clima-extremo","shortMenuTitle":"Clima extremo"},{"id":"bfa19a30-5d82-55f0-a0d7-037bd04429db","slug":"apagones-por-incendios-forestales","shortMenuTitle":"Corte de energía por seguridad pública"},{"id":"880380a6-317a-5a3e-962e-bdc3d2ddc015","slug":"equipos-medicos-que-usan-energia-electrica","shortMenuTitle":"Equipos médicos que usan energía eléctrica"},{"id":"97528ac7-a837-5909-b070-d94b5e99bc48","slug":"mantengase-a-salvo","shortMenuTitle":"Seguridad"},{"id":"984a8bfc-0fbe-5644-84f1-938967362d15","label":"Incendios Prevención y Seguridad","labelLink":{"id":"f8edd747-7f6e-5e75-9eb8-a03a2cb8c8bd","slug":"incendios-prevencion-y-seguridad","shortMenuTitle":"Incendios Prevencion y Seguridad"},"sectionGroupLinks":[{"id":"18e3d070-5145-5ab8-9ab4-02b22fb78ba1","slug":"configuracion-mejorada-de-seguridad-de-lineas","shortMenuTitle":"Configuración mejorada de seguridad de las líneas eléctricas"},{"id":"8c961fdf-caed-5806-b53f-47c263382ee8","slug":"temporada-de-incendios-forestales-como-puedes-prepararte","shortMenuTitle":"Temporada de incendios forestales: cómo puedes prepararte"},{"id":"272c798b-0ac3-557e-91f7-ac3bbbe1da26","shortMenuTitle":"Reduciendo el Riesgo de Incendios","slug":"reduciendo-el-riesgo-de-incendios"},{"id":"ac6a2a73-1263-553f-af60-8c955b12faaa","slug":"contratistas-calificados-para-podar-arboles","shortMenuTitle":"Contratistas Calificados para Podar Árboles"}]},{"id":"fc45476c-679c-502d-91f6-2c0ff3887a20","slug":"como-nos-preparamos-para-el-invierno","shortMenuTitle":"Cómo nos preparamos para el invierno"},{"id":"598a9c21-a539-51d1-9f04-45ed46949844","slug":"restauracion-del-suministro-electrico","shortMenuTitle":"Restauración del suministro eléctrico"},{"id":"b3d8d404-c9ca-524c-aaa2-0c1821a15edf","slug":"por-que-hay-un-apagon","shortMenuTitle":"¿Por qué hay un apagón?"},{"id":"f439da8d-23ff-5561-896d-a956855658c9","slug":"clima-extremo","shortMenuTitle":"Clima extremo"}]},{"label":"Ayuda","labelLink":null,"sectionGroupLinks":[{"id":"81e21271-29e3-5c85-8134-852e840c976d","slug":"temas-de-ayuda","shortMenuTitle":"Temas de ayuda"},{"id":"6532f836-f651-59f1-a718-fc6658563b12","slug":"derechos-y-responsabilidades","shortMenuTitle":"Derechos y Responsabilidades"},{"id":"7d902d89-f4bb-5959-a9a6-97233c512970","slug":"ayuda","shortMenuTitle":" Centro de ayuda"}]}]},"template":"promotion-template","sectionNavArray":[{"labels":"En Español","slug":"en-espanol","menuOpen":true,"items":[{"labels":"Sobre nosotros","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Cómo generamos energía","slug":"como-generamos-energia","menuOpen":false},{"labels":"Cómo entender los precios para clientes ","slug":"como-entender-los-precios-para-clientes","menuOpen":false},{"labels":"Sus dólares en acción","slug":"su-dinero-en-accion","menuOpen":false},{"labels":"Cómo se determinan los precios de la energía","slug":"como-se-determinan-los-precios","menuOpen":false},{"labels":"Planes de precios de PGE","slug":"planes-de-precios","menuOpen":false},{"labels":"Proyectos de PGE ","slug":"proyectos-de-pge","menuOpen":false}]},{"labels":"Obtenga ayuda con su factura","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Opciones de facturación y pago","slug":"opciones-facturacion-pago","menuOpen":false},{"labels":"Programas de asistencia de energía","slug":"ayuda-para-el-pago-de-facturas","menuOpen":false},{"labels":"Evitar la desconexión","slug":"espanol-evitar-desconexion","menuOpen":false},{"labels":"Descuento en facturas según ingresos","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","menuOpen":false},{"labels":"Descuento en facturas según ingresos","slug":"descuento-en-facturas-segun-ingresos","menuOpen":false,"items":[{"labels":"Income Qualified Public Charging Discount (descuento en cargas públicas según ingresos)","slug":"cargas-publicas","menuOpen":false}]},{"labels":"Cómo entender mi factura","slug":"como-entender-mi-factura","menuOpen":false},{"labels":"Entendiendo la Factura Eléctrica de mi Empresa","slug":"entendiendo-la-factura-electrica-de-me-empresa","menuOpen":false},{"labels":"Asistencia para la climatización","slug":"asistencia-para-la-climatizacion-weatherization-assistance","menuOpen":false},{"labels":"Recursos para ayudarle a administrar su factura","slug":"recursos","menuOpen":false},{"labels":"Alerta de fraude","slug":"alerta-de-fraude","menuOpen":false}]},{"labels":"Ahorre en su factura y ayude al planeta","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Modificación del uso de energía","slug":"cambio-de-consumo-de-energia","menuOpen":false,"items":[{"labels":"Programas Flex Power","slug":"programas-flex-power","menuOpen":false}]},{"labels":"Reembolsos de hora pico","slug":"peak-time-rebates-reembolsos-de-hora-pico","menuOpen":false},{"labels":"Elija reembolsos en horas pico","slug":"elija-reembolsos-en-horas-pico","menuOpen":false},{"labels":"Eventos en hora pico","slug":"eventos-en-hora-pico","menuOpen":false},{"labels":"Smart Thermostat Program (programa de termostato inteligente)","slug":"smart-thermostat-program-programa-de-termostato-inteligente","menuOpen":false},{"labels":"Opciones de inscripción al Smart Thermostat Program","slug":"opciones-de-inscripcion-al-smart-thermostat-program","menuOpen":false},{"labels":"Bombas de calor de alta eficiencia","slug":"bombas-de-calor-de-alta-eficiencia","menuOpen":false},{"labels":"Le damos la bienvenida al Smart Grid Test Bed (banco de pruebas de la red inteligente)","slug":"banco-de-pruebas-de-la-red-inteligente","menuOpen":false},{"labels":"Ayuda para facturas altas","slug":"ayuda-para-facturas-altas","menuOpen":false},{"labels":"Consejos para pagar menos o para ahorrar","slug":"consejos-para-pagar-menos-y-ahorrar","menuOpen":false},{"labels":"Revisión Gratuita de Ahorro de Energía","slug":"consulta-gratuita-sobre-energia","menuOpen":false},{"labels":"PGE+","slug":"pge-plus-espanol","menuOpen":false}]},{"labels":"Administre su cuenta","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Comuníquese con nosotros","slug":"comuniquese-con-nosotros","menuOpen":false},{"labels":"Opciones de facturación y pago","slug":"opciones-facturacion-pago","menuOpen":false},{"labels":"Panel del cliente de PGE","slug":"panel-del-cliente","menuOpen":false}]},{"labels":"Manténgase seguro y prepárese","slug":null,"menuOpen":false,"items":[{"labels":"Esté preparado","slug":"este-preparado","menuOpen":false},{"labels":"Prepare su hogar","slug":"prepare-su-hogar","menuOpen":false},{"labels":"Prepare su negocio para los apagones","slug":"prepare-su-negocio","menuOpen":false},{"labels":"Clima extremo","slug":"clima-extremo","menuOpen":false},{"labels":"Corte de energía por seguridad pública","slug":"apagones-por-incendios-forestales","menuOpen":false},{"labels":"Equipos médicos que usan energía eléctrica","slug":"equipos-medicos-que-usan-energia-electrica","menuOpen":false},{"labels":"Seguridad","slug":"mantengase-a-salvo","menuOpen":false},{"labels":"Incendios Prevención y Seguridad","slug":"incendios-prevencion-y-seguridad","menuOpen":false,"items":[{"labels":"Configuración mejorada de seguridad de las líneas eléctricas","slug":"configuracion-mejorada-de-seguridad-de-lineas","menuOpen":false},{"labels":"Temporada de incendios forestales: cómo puedes prepararte","slug":"temporada-de-incendios-forestales-como-puedes-prepararte","menuOpen":false},{"labels":"Reduciendo el Riesgo de Incendios","slug":"reduciendo-el-riesgo-de-incendios","menuOpen":false},{"labels":"Contratistas Calificados para Podar Árboles","slug":"contratistas-calificados-para-podar-arboles","menuOpen":false}]},{"labels":"Cómo nos preparamos para el invierno","slug":"como-nos-preparamos-para-el-invierno","menuOpen":false},{"labels":"Restauración del suministro eléctrico","slug":"restauracion-del-suministro-electrico","menuOpen":false},{"labels":"¿Por qué hay un apagón?","slug":"por-que-hay-un-apagon","menuOpen":false},{"labels":"Clima extremo","slug":"clima-extremo","menuOpen":false}]},{"labels":"Ayuda","slug":null,"menuOpen":true,"items":[{"labels":"Temas de ayuda","slug":"temas-de-ayuda","menuOpen":false},{"labels":"Derechos y Responsabilidades","slug":"derechos-y-responsabilidades","menuOpen":false},{"labels":" Centro de ayuda","slug":"ayuda","menuOpen":false}]}]}],"breadcrumb":[{"to":"/","label":"Home"},{"to":"en-espanol","label":"En Español"},{"to":null,"label":"Ayuda"},{"to":"","label":"Derechos y Responsabilidades"}]},"slug":"derechos-y-responsabilidades","slugPathMap":"{\"mvp2-home-page\":\"/\",\"placeholder-page-home\":\"/\",\"careers\":\"/about/careers\",\"culture-and-engagement\":\"/about/who-we-are/culture-and-engagement\",\"como-se-determinan-los-precios\":\"/en-espanol/como-se-determinan-los-precios\",\"pricing-plans\":\"/about/info/pricing-plans\",\"como-entender-los-precios-para-clientes\":\"/en-espanol/como-entender-los-precios-para-clientes\",\"planes-de-precios\":\"/en-espanol/planes-de-precios\",\"your-rates-explained\":\"/your-rates-explained\",\"como-generamos-energia\":\"/en-espanol/como-generamos-energia\",\"how-we-generate-energy\":\"/about/who-we-are/how-we-generate-energy\",\"timothy-lake\":\"/about/parks-campgrounds/timothy-lake\",\"understanding-customer-prices\":\"/understanding-customer-prices\",\"lake-harriet\":\"/about/parks-campgrounds/lake-harriet\",\"parks-campgrounds\":\"/about/parks-campgrounds\",\"billing-payment-options\":\"/billing-payment-options\",\"projects\":\"/about/projects\",\"cambio-de-consumo-de-energia\":\"/en-espanol/cambio-de-consumo-de-energia\",\"clackamas-river-access-sites\":\"/about/parks-campgrounds/clackamas-river-access-sites\",\"panel-del-cliente\":\"/en-espanol/panel-del-cliente\",\"2027-general-rate-case\":\"/2027-general-rate-case\",\"trojan-park\":\"/about/parks-campgrounds/trojan-park\",\"round-butte-overlook-park\":\"/about/parks-campgrounds/round-butte-overlook-park\",\"perry-south-campground\":\"/about/parks-campgrounds/perry-south-campground\",\"monty-campground\":\"/about/parks-campgrounds/monty-campground\",\"pelton-park\":\"/about/parks-campgrounds/pelton-park\",\"dsp-resources-materials\":\"/about/who-we-are/resource-planning/distribution-system-planning/dsp-resources-materials\",\"tucannon-access-request\":\"/hunting-at-tucannon/tucannon-access-request\",\"hunting-at-tucannon\":\"/hunting-at-tucannon\",\"customer-dashboard\":\"/save-money/save-money-home/customer-dashboard\",\"energy-shifting-quiz\":\"/energy-shifting-quiz\",\"gf-x-tod\":\"/gf-x-tod\",\"gf-x-tod-v2\":\"/gf-x-tod-v2\",\"promontory-park\":\"/about/parks-campgrounds/promontory-park\",\"timber-park\":\"/about/parks-campgrounds/timber-park\",\"free-energy-consultation\":\"/free-energy-consultation\",\"save-money-business\":\"/save-money/save-money-business\",\"charging-your-ev-on-the-go\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/charging-your-ev/charging-your-ev-on-the-go\",\"transition-adjustments\":\"/about/info/pricing-plans/market-based-pricing/transition-adjustments\",\"market-based-pricing\":\"/about/info/pricing-plans/market-based-pricing\",\"energy-partner-smart-thermostat\":\"/save-money/save-money-business/energy-partner-smart-thermostat\",\"habitat-support\":\"/energy-choices/renewable-power/habitat-support\",\"expert-energy-advice\":\"/save-money/save-money-business/expert-energy-advice\",\"energy-partner-smart-thermostat-byot\":\"/save-money/save-money-business/energy-partner-smart-thermostat-byot\",\"enhanced-powerline-safety-settings\":\"/outages-safety/safety/wildfire-safety-and-prevention/enhanced-powerline-safety-settings\",\"public-safety-power-shutoffs\":\"/outages-safety/public-safety-power-shutoffs\",\"prepare-your-business\":\"/outages-safety/be-prepared/prepare-your-business\",\"wildfire-preparedness\":\"/outages-safety/be-prepared/wildfire-preparedness\",\"lets-go\":\"/lets-go\",\"my-green-future\":\"/my-green-future\",\"fraud-alert\":\"/help/help-topics/fraud-alert\",\"property-managers\":\"/property-managers\",\"balancing-rocks-overlook\":\"/about/parks-campgrounds/balancing-rocks-overlook\",\"upfront-rewards\":\"/save-money/save-money-home/smart-thermostat-program/upfront-rewards\",\"help\":\"/help\",\"help-topics\":\"/help/help-topics\",\"connect\":\"/help/connect\",\"smart-grid-test-bed-program-details\":\"/about/who-we-are/innovative-energy/smart-grid-test-bed-program-details\",\"who-we-are\":\"/about/who-we-are\",\"trout-creek-ranch\":\"/about/parks-campgrounds/trout-creek-ranch\",\"cep-irp-stakeholder-feedback\":\"/about/who-we-are/resource-planning/combined-cep-and-irp/cep-irp-stakeholder-feedback\",\"deschutes-updates\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/deschutes-updates\",\"your-dollars-at-work\":\"/your-dollars-at-work\",\"caso-general-de-tarifas-de-2027\":\"/caso-general-de-tarifas-de-2027\",\"smart-grid-test-bed\":\"/about/who-we-are/innovative-energy/smart-grid-test-bed\",\"/todsweepstakes\":\"/todsweepstakes\",\"pge-union-negotiation\":\"/about/newsroom/pge-union-negotiation\",\"existing-pge-suppliers\":\"/suppliers/existing-pge-suppliers\",\"becoming-a-pge-supplier\":\"/suppliers/becoming-a-pge-supplier\",\"programas-flex-power\":\"/en-espanol/cambio-de-consumo-de-energia/programas-flex-power\",\"flex-power\":\"/energy-shifting/flex-power\",\"energy-assistance-programs-residential\":\"/help/help-topics/energy-assistance-programs-residential\",\"water-heaters\":\"/save-money/save-money-home/water-heaters\",\"get-started-solar\":\"/energy-choices/generate-power/get-started-solar\",\"solving-electrical-issues\":\"/help/help-topics/solving-electrical-issues\",\"small-generation-developers\":\"/resources-for-solar-installers/small-generation-developers\",\"smart-thermostat-enrollment\":\"/smart-thermostat-enrollment\",\"opciones-de-inscripcion-al-smart-thermostat-program\":\"/en-espanol/opciones-de-inscripcion-al-smart-thermostat-program\",\"energy-sources\":\"/about/who-we-are/how-we-generate-energy/energy-sources\",\"charger-connection-guide\":\"/charger-connection-guide\",\"business-charging-fleets\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets\",\"time-of-day\":\"/about/info/pricing-plans/time-of-day\",\"claims-center\":\"/help/help-topics/claims-center\",\"energy-shifting\":\"/energy-shifting\",\"peak-time-pets\":\"/peak-time-pets\",\"wildfire-safety-and-prevention\":\"/outages-safety/safety/wildfire-safety-and-prevention\",\"large-load-study\":\"/builders-new-construction/large-load-study\",\"understanding-my-business-bill\":\"/help/help-topics/understanding-my-business-bill\",\"funding-your-ev-or-charging-project\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/funding-your-ev-or-charging-project\",\"smart-thermostat-program\":\"/save-money/save-money-home/smart-thermostat-program\",\"fleet-partner\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets/fleet-partner\",\"understanding-my-bill\":\"/help/help-topics/understanding-my-bill\",\"breaker-reset\":\"/breaker-reset\",\"consulta-gratuita-sobre-energia\":\"/en-espanol/consulta-gratuita-sobre-energia\",\"choose-peak-time-rebates\":\"/save-money/save-money-home/choose-peak-time-rebates\",\"charging-your-ev-at-home\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/charging-your-ev/charging-your-ev-at-home\",\"extreme-weather\":\"/outages-safety/be-prepared/extreme-weather\",\"restoring-clackamas-habitats\":\"/about/recreation-fish-wildlife/clackamas-river/restoring-clackamas-habitats\",\"pelton-round-butte-fund\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/restoring-deschutes-habitats/pelton-round-butte-fund\",\"high-efficiency-heat-pumps\":\"/save-money/save-money-home/heating-cooling/high-efficiency-heat-pumps\",\"powering-medical-equipment\":\"/outages-safety/be-prepared/powering-medical-equipment\",\"lighting-home\":\"/save-money/save-money-home/lighting-home\",\"appliances-electronics\":\"/save-money/save-money-home/appliances-electronics\",\"community-solar\":\"/energy-choices/renewable-power/community-solar\",\"home-safety\":\"/outages-safety/safety/home-safety\",\"backup-generators\":\"/outages-safety/be-prepared/backup-generators\",\"how-are-peak-time-rebates-calculated\":\"/how-are-peak-time-rebates-calculated\",\"resources\":\"/help/resources\",\"form-heat-pump-offer\":\"/form-heat-pump-offer\",\"peak-time-rebates\":\"/save-money/save-money-home/peak-time-rebates\",\"no-cost-and-low-cost-tips\":\"/save-money/save-money-home/no-cost-and-low-cost-tips\",\"neighborhood-charging\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/charging-your-ev/neighborhood-charging\",\"pacific-lamprey-fund\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/restoring-deschutes-habitats/pacific-lamprey-fund\",\"deschutes-river\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river\",\"pge-transportation-matching-fund\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/funding-your-ev-or-charging-project/pge-transportation-matching-fund\",\"become-a-junior-ranger\":\"/about/parks-campgrounds/become-a-junior-ranger\",\"willamette-river\":\"/about/recreation-fish-wildlife/willamette-river\",\"studies-resources\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/studies-resources\",\"water-quality\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/water-quality\",\"clackamas-fishing-recreation\":\"/about/recreation-fish-wildlife/clackamas-river/clackamas-fishing-recreation\",\"shoreline-management\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/restoring-deschutes-habitats/shoreline-management\",\"our-story\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/our-story\",\"restoring-deschutes-habitats\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/restoring-deschutes-habitats\",\"deschutes-fishing-recreation\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/deschutes-fishing-recreation\",\"protecting-birds\":\"/about/recreation-fish-wildlife/protecting-birds\",\"clackamas-river\":\"/about/recreation-fish-wildlife/clackamas-river\",\"tree-attachment\":\"/tree-attachment\",\"dcfc-rebates\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets/business-ev-charging-rebates/dcfc-rebates\",\"level-2-ev-charger-and-install-rebates\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets/business-ev-charging-rebates/level-2-ev-charger-and-install-rebates\",\"faraday-lake\":\"/about/parks-campgrounds/faraday-lake\",\"city-of-portland-energy-performance-reporting\":\"/city-of-portland-energy-performance-reporting\",\"price-changes\":\"/price-changes\",\"electric-school-bus-charging-incentives\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/funding-your-ev-or-charging-project/electric-school-bus-charging-incentives\",\"renewable-power\":\"/energy-choices/renewable-power\",\"wildfire-ready-open-houses\":\"/wildfire-ready-open-houses\",\"weatherization\":\"/save-money/save-money-home/weatherization\",\"high-bill-help\":\"/save-money/save-money-home/high-bill-help\",\"income-qualified-bill-discount\":\"/income-qualified-bill-discount\",\"pge-mobile-app\":\"/pge-mobile-app\",\"power-of-energy-shifting\":\"/energy-choices/power-of-energy-shifting\",\"heating-cooling\":\"/save-money/save-money-home/heating-cooling\",\"net-metering\":\"/energy-choices/generate-power/net-metering\",\"green-future-block\":\"/energy-choices/renewable-power/green-future-block\",\"green-future-choice\":\"/energy-choices/renewable-power/green-future-choice\",\"green-e-certified\":\"/green-e-certified\",\"sustainability\":\"/about/who-we-are/sustainability\",\"prepare-your-home\":\"/outages-safety/be-prepared/prepare-your-home\",\"outdoor-safety\":\"/outages-safety/safety/outdoor-safety\",\"este-preparado\":\"/en-espanol/este-preparado\",\"be-prepared\":\"/outages-safety/be-prepared\",\"all-electric-home\":\"/all-electric-home\",\"restoring-power\":\"/outages-safety/restoring-power\",\"community-benefits-and-impacts-advisory-group\":\"/about/who-we-are/community/community-benefits-and-impacts-advisory-group\",\"energy-makeover-shift\":\"/energy-makeover-shift\",\"why-is-my-power-out\":\"/outages-safety/why-is-my-power-out\",\"transportation-electrification-planning\":\"/about/who-we-are/resource-planning/transportation-electrification-planning\",\"facility-faqs\":\"/outages-safety/why-is-my-power-out/facility-faqs\",\"office-faqs\":\"/outages-safety/why-is-my-power-out/office-faqs\",\"home-faqs\":\"/outages-safety/why-is-my-power-out/home-faqs\",\"2026-annual-cost-of-service-prices\":\"/2026-annual-cost-of-service-prices\",\"pnwenergy\":\"/pnwenergy\",\"winter-storm-info\":\"/winter-storm-info\",\"electric-vehicle-faqs\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/ready-to-buy-an-ev/electric-vehicle-faqs\",\"ev-survey\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/ev-survey\",\"ev-facts\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/ev-facts\",\"services-wireless-carriers\":\"/builders-new-construction/services-wireless-carriers\",\"construction-project-glossary\":\"/builders-new-construction/construction-project-glossary\",\"residential-line-estimator\":\"/builders-new-construction/residential-line-estimator\",\"ordering-temporary-service\":\"/builders-new-construction/ordering-temporary-service\",\"commercial-construction-checklist\":\"/builders-new-construction/electric-service-commercial-builders/commercial-construction-checklist\",\"residential-construction-remodeling-checklist\":\"/builders-new-construction/electric-service-residential-remodelers/residential-construction-remodeling-checklist\",\"final-inspection-checklist\":\"/builders-new-construction/final-inspection-checklist\",\"commercial-construction-faq\":\"/builders-new-construction/electric-service-commercial-builders/commercial-construction-faq\",\"residential-construction-faq\":\"/builders-new-construction/electric-service-for-residential-builders/residential-construction-faq\",\"electric-service-requirements\":\"/builders-new-construction/electric-service-requirements\",\"electric-service-residential-remodelers\":\"/builders-new-construction/electric-service-residential-remodelers\",\"builders-new-construction\":\"/builders-new-construction\",\"home-remodeler-construction-faq\":\"/builders-new-construction/electric-service-residential-remodelers/home-remodeler-construction-faq\",\"property-rights-organization\":\"/builders-new-construction/property-rights-organization\",\"customer-news\":\"/customer-news\",\"bombas-de-calor-gracias\":\"/bombas-de-calor-gracias\",\"impact\":\"/about/who-we-are/impact\",\"find-what-youre-looking-for\":\"/find-what-youre-looking-for\",\"avoid-disconnection\":\"/help/help-topics/avoid-disconnection\",\"how-we-prepare-for-winter\":\"/outages-safety/be-prepared/how-we-prepare-for-winter\",\"pge-approved-handhole-manufacturers-and-part-numbers\":\"/builders-new-construction/electric-service-requirements/pge-approved-handhole-manufacturers-and-part-numbers\",\"special-offers-incentives\":\"/save-money/save-money-home/special-offers-incentives\",\"quick-facts\":\"/about/info/quick-facts\",\"about\":\"/about\",\"clean-energy-future\":\"/about/who-we-are/clean-energy-future\",\"save-money\":\"/save-money\",\"smart-renter\":\"/save-money/save-money-home/smart-renter\",\"community-town-halls\":\"/about/who-we-are/community/community-town-halls\",\"the-power-of-wind\":\"/the-power-of-wind\",\"clean-energy-workforce\":\"/about/careers/clean-energy-workforce\",\"avoid-disconnection-lao-laotian\":\"/avoid-disconnection-lao-laotian\",\"avoid-disconnection-vietnamese\":\"/avoid-disconnection-vietnamese\",\"avoid-disconnection-russian\":\"/avoid-disconnection-russian\",\"avoid-disconnection-khmer-cambodian\":\"/avoid-disconnection-khmer-cambodian\",\"espanol-evitar-desconexion\":\"/espanol-evitar-desconexion\",\"business-ev-charging-rebates\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets/business-ev-charging-rebates\",\"business-ev-charging-rebates-faq\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets/business-ev-charging-rebates/business-ev-charging-rebates-faq\",\"pgemarketplace\":\"/pgemarketplace\",\"portland-general-distribution-services\":\"/portland-general-distribution-services\",\"line-qualified-tree-trimming\":\"/outages-safety/safety/wildfire-safety-and-prevention/line-qualified-tree-trimming\",\"residential-rights-and-responsibilities\":\"/help/residential-rights-and-responsibilities\",\"alerta\":\"/alerta\",\"power-restoration-operations\":\"/media-gallery/power-restoration-operations\",\"price-summaries-archive\":\"/about/info/rates-and-regulatory/price-summaries-archive\",\"safety\":\"/outages-safety/safety\",\"natural-gas-transportation\":\"/wholesale/natural-gas-transportation\",\"thank-you\":\"/thank-you\",\"service-area\":\"/about/info/service-area\",\"smart-grid-test-bed-ev-charging-study-enrolled-weavegrid\":\"/smart-grid-test-bed-ev-charging-study-enrolled-weavegrid\",\"connected-water-heaters\":\"/property-managers/connected-water-heaters\",\"indicative-prices\":\"/indicative-prices\",\"home-battery-system-and-peak-time-rebates\":\"/home-battery-system-and-peak-time-rebates\",\"power-together\":\"/about/who-we-are/community/power-together\",\"meter-reading-schedule\":\"/help/meter-reading-schedule\",\"pricing-graphs\":\"/about/info/pricing-plans/market-based-pricing/pricing-graphs\",\"funding-the-future-of-reliable-affordable-and-clean-energy\":\"/about/who-we-are/clean-energy-future/funding-the-future-of-reliable-affordable-and-clean-energy\",\"clackamas-updates\":\"/about/recreation-fish-wildlife/clackamas-river/clackamas-updates\",\"parks-activities\":\"/about/parks-campgrounds/parks-activities\",\"energy-partner-program\":\"/save-money/save-money-business/energy-partner-program\",\"business-energy-tips\":\"/business-energy-tips\",\"support-ends-for-google-nest-learning-thermostat\":\"/support-ends-for-google-nest-learning-thermostat\",\"careers-journey-lineworkers-wanted\":\"/about/careers/find-your-career-at-pge/careers-journey-lineworkers-wanted\",\"reduciendo-el-riesgo-de-incendios\":\"/en-espanol/incendios-prevencion-y-seguridad/reduciendo-el-riesgo-de-incendios\",\"make-solar-happen\":\"/energy-choices/generate-power/make-solar-happen\",\"archive-previous-tep-documents\":\"/about/who-we-are/resource-planning/transportation-electrification-planning/archive-previous-tep-documents\",\"faraday-powerhouse-visual-timeline\":\"/about/history/faraday-powerhouse-visual-timeline\",\"new-faraday-powerhouse\":\"/about/history/new-faraday-powerhouse\",\"faraday-powerhouse-harnessing-the-clackamas\":\"/about/history/faraday-powerhouse-harnessing-the-clackamas\",\"cbre-procuring-clean-energy\":\"/about/who-we-are/resource-planning/cbre-procuring-clean-energy\",\"community\":\"/about/who-we-are/community\",\"deschutes-fish-runs\":\"/about/recreation-fish-wildlife/fish-counts/deschutes-fish-runs\",\"advanced-wildfire-risk-reduction\":\"/outages-safety/safety/wildfire-safety-and-prevention/advanced-wildfire-risk-reduction\",\"pre-apprentice\":\"/about/careers/find-your-career-at-pge/pre-apprentice\",\"evdeals\":\"/evdeals\",\"combined-cep-and-irp\":\"/about/who-we-are/resource-planning/combined-cep-and-irp\",\"energy-tracker-business\":\"/save-money/save-money-business/energy-tracker-business\",\"spo-to-net-metering-transition-faq\":\"/spo-to-net-metering-transition-faq\",\"third-party-risk-management\":\"/suppliers/third-party-risk-management\",\"energy-storage\":\"/about/who-we-are/innovative-energy/energy-storage\",\"psps-info\":\"/psps-info\",\"combined-cep-irp-resources-materials\":\"/about/who-we-are/resource-planning/combined-cep-and-irp/combined-cep-irp-resources-materials\",\"powering-wells-during-a-power-outage\":\"/outages-safety/powering-wells-during-a-power-outage\",\"electric-service-commercial-builders\":\"/builders-new-construction/electric-service-commercial-builders\",\"public-charging\":\"/income-qualified-bill-discount/public-charging\",\"green-future-marketing-toolkit\":\"/green-future-marketing-toolkit\",\"interconnection-resource-library\":\"/resources-for-solar-installers/interconnection-resource-library\",\"vulnerability-disclosure-policy\":\"/vulnerability-disclosure-policy\",\"pgebuys\":\"/suppliers/pgebuys\",\"resource-planning-meeting-materials\":\"/about/who-we-are/resource-planning/resource-planning-engagement/resource-planning-meeting-materials\",\"led-lighting-business\":\"/save-money/save-money-business/led-lighting-business\",\"wildfire-safety\":\"/media-gallery/wildfire-safety\",\"operations-facilities\":\"/media-gallery/operations-facilities\",\"pge-line-crews-in-action\":\"/media-gallery/pge-line-crews-in-action\",\"green-future-impact\":\"/energy-choices/renewable-power/green-future-impact\",\"equal-pay\":\"/equal-pay\",\"procuring-clean-energy\":\"/about/who-we-are/resource-planning/procuring-clean-energy\",\"2025-04-pge-and-community-organizations-are-powering-a-clean-future\":\"/2025-04-pge-and-community-organizations-are-powering-a-clean-future\",\"rdf-frequently-asked-questions\":\"/about/who-we-are/community/renewable-dev-fund/rdf-frequently-asked-questions\",\"innovative-energy\":\"/about/who-we-are/innovative-energy\",\"power-generation\":\"/media-gallery/power-generation\",\"vegetation-management\":\"/media-gallery/vegetation-management\",\"history\":\"/about/history\",\"home-energy-makeover\":\"/home-energy-makeover\",\"sgtb-collaboration-for-business\":\"/sgtb-collaboration-for-business\",\"schedule-home-energy-score-analysis\":\"/schedule-home-energy-score-analysis\",\"contact-a-contractor-to-schedule\":\"/contact-a-contractor-to-schedule\",\"pge-project-zero\":\"/about/who-we-are/community/pge-project-zero\",\"form-what-heat-pump-is-right-for-you\":\"/form-what-heat-pump-is-right-for-you\",\"renewable-dev-fund\":\"/about/who-we-are/community/renewable-dev-fund\",\"three-lynx-village-decline-and-preservation\":\"/about/history/three-lynx-village-decline-and-preservation\",\"three-lynx-village-growth\":\"/about/history/three-lynx-village-growth\",\"milestones-and-innovations\":\"/about/history/milestones-and-innovations\",\"biglow-canyon-wind-farm\":\"/about/history/biglow-canyon-wind-farm\",\"port-westward\":\"/about/history/port-westward\",\"forever-evolving\":\"/about/history/forever-evolving\",\"thoughtful-transition\":\"/about/history/thoughtful-transition\",\"distribution-technology\":\"/about/history/distribution-technology\",\"boardman-coal-power-plant\":\"/about/history/boardman-coal-power-plant\",\"trojan-nuclear-power-plant\":\"/about/history/trojan-nuclear-power-plant\",\"bethel-round-butte-transmission-line\":\"/about/history/bethel-round-butte-transmission-line\",\"north-fork-hydroelectric-plant\":\"/about/history/north-fork-hydroelectric-plant\",\"building-reliable-power-plants\":\"/about/history/building-reliable-power-plants\",\"three-lynx-village-aladdin-houses\":\"/about/history/three-lynx-village-aladdin-houses\",\"three-lynx-village-the-beginning\":\"/about/history/three-lynx-village-the-beginning\",\"three-lynx-village-from-camp-to-village\":\"/about/history/three-lynx-village-from-camp-to-village\",\"tucannon-river-wind-farm\":\"/about/history/tucannon-river-wind-farm\",\"boardman-coal-plant-closed\":\"/about/history/boardman-coal-plant-closed\",\"powering-the-future\":\"/about/history/powering-the-future\",\"beaver-combustion-plant\":\"/about/history/beaver-combustion-plant\",\"expansion-of-the-clackamas-river-hydroelectric-project\":\"/about/history/expansion-of-the-clackamas-river-hydroelectric-project\",\"pge-powering-progress\":\"/about/history/pge-powering-progress\",\"first-steel-tower-transmission-line-in-oregon\":\"/about/history/first-steel-tower-transmission-line-in-oregon\",\"first-steam-engine-generators\":\"/about/history/first-steam-engine-generators\",\"first-long-distance-ac-and-dc-transmission\":\"/about/history/first-long-distance-ac-and-dc-transmission\",\"station-b\":\"/about/history/station-b\",\"station-a\":\"/about/history/station-a\",\"hydropower-on-clackamas-river\":\"/about/history/hydropower-on-clackamas-river\",\"electrifying-oregon\":\"/about/history/electrifying-oregon\",\"willamette-falls\":\"/about/history/willamette-falls\",\"media-gallery\":\"/media-gallery\",\"outages-safety\":\"/outages-safety\",\"charge-faster\":\"/charge-faster\",\"protecting-fish\":\"/about/recreation-fish-wildlife/clackamas-river/protecting-fish\",\"willamette-falls-and-sullivan-plant-history\":\"/about/recreation-fish-wildlife/willamette-river/willamette-falls-and-sullivan-plant-history\",\"clackamas-hydro-history\":\"/about/recreation-fish-wildlife/clackamas-river/clackamas-hydro-history\",\"get-started-saving\":\"/save-money/save-money-home/get-started-saving\",\"clackamas-fish-runs\":\"/about/recreation-fish-wildlife/fish-counts/clackamas-fish-runs\",\"ready-to-buy-an-ev\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/ready-to-buy-an-ev\",\"interconnection-qualifications\":\"/resources-for-solar-installers/interconnection-qualifications\",\"life-after-your-career-at-pge\":\"/about/careers/find-your-career-at-pge/career-paths/life-after-your-career-at-pge\",\"pge-plus\":\"/save-money/pge-plus\",\"drive-clean-espanol\":\"/drive-clean-espanol\",\"drive-clean\":\"/drive-clean\",\"metolius-mule-deer-winter-range\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/restoring-deschutes-habitats/metolius-mule-deer-winter-range\",\"customer-success\":\"/new-businesses/customer-success\",\"2025-annual-cost-of-service-prices\":\"/2025-annual-cost-of-service-prices\",\"electric-vehicles-charging\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging\",\"green-future-enterprise\":\"/energy-choices/renewable-power/green-future-enterprise\",\"pge-smart-battery-pilot-residential-offering\":\"/pge-smart-battery-pilot-residential-offering\",\"energy-partner-smart-thermostat-scheduler\":\"/energy-partner-smart-thermostat-scheduler\",\"energy-shifting-hacks-for-peak-time-events-video\":\"/energy-shifting-hacks-for-peak-time-events-video\",\"pge-approved-heating-cooling-contractors\":\"/save-money/save-money-home/heating-cooling/pge-approved-heating-cooling-contractors\",\"wind-hydro\":\"/energy-choices/generate-power/wind-hydro\",\"resources-for-solar-installers\":\"/energy-choices/generate-power/resources-for-solar-installers\",\"generate-power\":\"/energy-choices/generate-power\",\"fleet-charging\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets/fleet-charging\",\"business-start-service-checklist\":\"/business-start-service-checklist\",\"career-paths\":\"/about/careers/find-your-career-at-pge/career-paths\",\"ptr-thank-you-for-5-years-video\":\"/ptr-thank-you-for-5-years-video\",\"smart-thermostat-program-overview-video\":\"/save-money/save-money-home/smart-thermostat-program/smart-thermostat-program-overview-video\",\"charging-your-ev\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/charging-your-ev\",\"smart-thermostat-program-refer-a-friend-sweepstakes\":\"/smart-thermostat-program-refer-a-friend-sweepstakes\",\"combined-cep-irp-gallery\":\"/about/who-we-are/resource-planning/combined-cep-and-irp/combined-cep-irp-gallery\",\"time-of-use\":\"/about/info/pricing-plans/time-of-use\",\"greenfuturecontent\":\"/greenfuturecontent\",\"time-of-use-pricing-home\":\"/about/info/pricing-plans/time-of-use/time-of-use-pricing-home\",\"pge-journey-lineworkers-and-journeymen-apprentices-photo-gallery\":\"/about/careers/find-your-career-at-pge/pge-journey-lineworkers-and-journeymen-apprentices-photo-gallery\",\"outdoor-lighting\":\"/outages-safety/safety/outdoor-lighting\",\"time-of-use-pricing-business\":\"/about/info/pricing-plans/time-of-use/time-of-use-pricing-business\",\"distribution-system-planning\":\"/about/who-we-are/resource-planning/distribution-system-planning\",\"resource-planning-engagement\":\"/about/who-we-are/resource-planning/resource-planning-engagement\",\"flexible-load-multi-year-planning\":\"/about/who-we-are/resource-planning/flexible-load-multi-year-planning\",\"combined-cep-irp-public-meetings\":\"/about/who-we-are/resource-planning/combined-cep-and-irp/combined-cep-irp-public-meetings\",\"pge-drive-change-fund\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/funding-your-ev-or-charging-project/pge-drive-change-fund\",\"qualified-chargers\":\"/qualified-chargers\",\"pge-approved-precast-concrete-pad-and-vault-manufacturers\":\"/builders-new-construction/electric-service-requirements/pge-approved-precast-concrete-pad-and-vault-manufacturers\",\"find-your-career-at-pge\":\"/about/careers/find-your-career-at-pge\",\"energy-choices\":\"/energy-choices\",\"net-metering-map\":\"/energy-choices/generate-power/net-metering/net-metering-map\",\"climate-keepers\":\"/outages-safety/safety/kids-safety-education/climate-keepers\",\"free-wood-chips\":\"/outages-safety/safety/tree-maintenance/free-wood-chips\",\"save-money-home\":\"/save-money/save-money-home\",\"new-businesses\":\"/new-businesses\",\"business-safety\":\"/outages-safety/safety/business-safety\",\"recreation-fish-wildlife\":\"/about/recreation-fish-wildlife\",\"faq\":\"/commercial-and-multifamily-make-ready/faq\",\"commercial-and-multifamily-make-ready\":\"/commercial-and-multifamily-make-ready\",\"report-a-streetlight-problem\":\"/outages-safety/report-a-streetlight-problem\",\"wheatridge-renewable-energy-facility\":\"/about/who-we-are/innovative-energy/wheatridge-renewable-energy-facility\",\"fleet-partner-charging-rebates\":\"/fleet-partner-charging-rebates\",\"dispatchable-standby-generation\":\"/save-money/save-money-business/dispatchable-standby-generation\",\"comuniquese-con-nosotros\":\"/en-espanol/comuniquese-con-nosotros\",\"steam-volume-pricing\":\"/wholesale/steam-volume-pricing\",\"resource-planning\":\"/about/who-we-are/resource-planning\",\"suppliers\":\"/suppliers\",\"net-metering-enrolled\":\"/net-metering-enrolled\",\"tree-maintenance\":\"/outages-safety/safety/tree-maintenance\",\"kids-safety-education\":\"/outages-safety/safety/kids-safety-education\",\"pge-electric-school-bus-fund\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/funding-your-ev-or-charging-project/pge-electric-school-bus-fund\",\"interconnection-requirements\":\"/resources-for-solar-installers/interconnection-requirements\",\"clearwater\":\"/about/who-we-are/innovative-energy/clearwater\",\"energy-choices-business\":\"/energy-choices/energy-choices-business\",\"energy-choices-home\":\"/energy-choices/energy-choices-home\",\"smart-charging-program-faqs\":\"/smart-charging-program-faqs\",\"business-connection-share-your-thoughts\":\"/business-connection-share-your-thoughts\",\"contractors-and-landscapers\":\"/outages-safety/safety/business-safety/contractors-and-landscapers\",\"kids-activities-home\":\"/outages-safety/safety/kids-safety-education/kids-activities-home\",\"2023-annual-cost-of-service-prices\":\"/2023-annual-cost-of-service-prices\",\"2022-annual-cost-of-service-prices\":\"/2022-annual-cost-of-service-prices\",\"2021-annual-cost-of-service-prices\":\"/2021-annual-cost-of-service-prices\",\"2024-annual-cost-of-service-prices\":\"/2024-annual-cost-of-service-prices\",\"smart-charging-weavegrid\":\"/smart-charging-weavegrid\",\"form-west-linn-waterfront-redevelopment\":\"/about/projects/form-west-linn-waterfront-redevelopment\",\"planning-for-peak-time-events\":\"/save-money/save-money-home/peak-time-rebates/planning-for-peak-time-events\",\"understanding-our-pricing\":\"/about/info/pricing-plans/understanding-our-pricing\",\"electronic-invoicing-payment\":\"/billing-payment-options/electronic-invoicing-payment\",\"weatherization-assistance\":\"/save-money/save-money-home/weatherization/weatherization-assistance\",\"vendor-qualification\":\"/qualified-chargers/vendor-qualification\",\"sgtb-collaboration-commercial-thermostat-enrollment-form\":\"/sgtb-collaboration-commercial-thermostat-enrollment-form\",\"peak-time-events\":\"/peak-time-events\",\"pge-plus-espanol\":\"/en-espanol/pge-plus-espanol\",\"home-connection-reader-survey\":\"/home-connection-reader-survey\",\"sgtb-collaboration-residential-thermostat-enrollment\":\"/sgtb-collaboration-residential-thermostat-enrollment\",\"start-stop-move\":\"/start-stop-move\",\"privacy-policy\":\"/privacy-policy\",\"pge-plus-faq\":\"/pge-plus-faq\",\"all-electric-home-quiz\":\"/all-electric-home-quiz\",\"price-index-code-of-conduct\":\"/wholesale/price-index-code-of-conduct\",\"heat-pump-thank-you\":\"/heat-pump-thank-you\",\"contact-business-development\":\"/new-businesses/contact-business-development\",\"opuc-ue-435-general-rate-revision-2025\":\"/about/info/rates-and-regulatory/opuc-ue-435-general-rate-revision-2025\",\"about-wheatridge-project\":\"/about-wheatridge-project\",\"green-future-business-marketing-permissions-opt-out-form\":\"/green-future-business-marketing-permissions-opt-out-form\",\"request-presentation\":\"/request-presentation\",\"gf-business-marketing-permissions-form\":\"/gf-business-marketing-permissions-form\",\"pge-pole-attachment-access\":\"/pge-pole-attachment-access\",\"cambio-de-precios\":\"/cambio-de-precios\",\"giving-thanks\":\"/giving-thanks\",\"home-connection-survey-sweepstakes-official-rules\":\"/home-connection-survey-sweepstakes-official-rules\",\"aumento-de-tarifas\":\"/aumento-de-tarifas\",\"form-free-energy-consultation-testing\":\"/form-free-energy-consultation-testing\",\"form-consulta-gratuita-sobre-energia-spanish-finalizar\":\"/form-consulta-gratuita-sobre-energia-spanish-finalizar\",\"form-free-energy-consultation-confirmation\":\"/form-free-energy-consultation-confirmation\",\"fleet-partner-faq\":\"/energy-choices/electric-vehicles-charging/business-charging-fleets/fleet-partner/fleet-partner-faq\",\"celebrate-national-drive-electric-week-ndew\":\"/celebrate-national-drive-electric-week-ndew\",\"form-cbiag-partner-feedback\":\"/form-cbiag-partner-feedback\",\"medical-battery-support\":\"/medical-battery-support\",\"2023-07-charging-options\":\"/customer-news/2023-07-charging-options\",\"income-qualified-bill-discount-multilanguage-application\":\"/income-qualified-bill-discount-multilanguage-application\",\"west-linn-waterfront-redevelopment\":\"/about/recreation-fish-wildlife/willamette-river/west-linn-waterfront-redevelopment\",\"dsp-partner-feedback\":\"/about/who-we-are/resource-planning/distribution-system-planning/dsp-partner-feedback\",\"transportation-electrification-plan-stakeholder-feedback\":\"/about/who-we-are/resource-planning/transportation-electrification-planning/transportation-electrification-plan-stakeholder-feedback\",\"flexible-load-multi-year-plan-stakeholders-feedback\":\"/about/who-we-are/resource-planning/flexible-load-multi-year-planning/flexible-load-multi-year-plan-stakeholders-feedback\",\"heat-pump-quiz-results-ductless-renters\":\"/heat-pump-quiz-results-ductless-renters\",\"heat-pump-quiz-results-ductless\":\"/heat-pump-quiz-results-ductless\",\"heat-pump-quiz-results-upgrade\":\"/heat-pump-quiz-results-upgrade\",\"heat-pump-quiz-results-ducted\":\"/heat-pump-quiz-results-ducted\",\"heat-pump-quiz-results-ducted-renters\":\"/heat-pump-quiz-results-ducted-renters\",\"fund-toolkit\":\"/fund-toolkit\",\"heat-pump-faq\":\"/heat-pump-faq\",\"green-future-residential-survey\":\"/green-future-residential-survey\",\"green-future-business-survey\":\"/green-future-business-survey\",\"commercial-charger-registration-form\":\"/commercial-charger-registration-form\",\"dear-oregon\":\"/dear-oregon\",\"form-green-future-enterprise-gfe-queue\":\"/form-green-future-enterprise-gfe-queue\",\"heat-pump-quiz-results-other\":\"/heat-pump-quiz-results-other\",\"ev-costs-and-savings-calculator-faq\":\"/ev-costs-and-savings-calculator-faq\",\"portland-general-electric-investor-relations\":\"/portland-general-electric-investor-relations\",\"customer-supplied-option\":\"/energy-choices/renewable-power/green-future-impact/customer-supplied-option\",\"energy-trust-data-sharing-feedback\":\"/energy-trust-data-sharing-feedback\",\"smart-thermostat-program-direct-install-how-it-works\":\"/smart-thermostat-program-direct-install-how-it-works\",\"pge-supplied-option\":\"/energy-choices/renewable-power/green-future-impact/pge-supplied-option\",\"spanish-income-qualified-bill-discount-form-confirmation\":\"/spanish-income-qualified-bill-discount-form-confirmation\",\"income-qualified-bill-discount-form-confirmation\":\"/income-qualified-bill-discount-form-confirmation\",\"green-future-solar-enrollment-residential\":\"/green-future-solar-enrollment-residential\",\"report-energy-theft\":\"/report-energy-theft\",\"request-for-outdoor-lighting-service\":\"/request-for-outdoor-lighting-service\",\"solicitud-de-precios-para-2022\":\"/solicitud-de-precios-para-2022\",\"web-maintenance\":\"/web-maintenance\",\"mobile-app-privacy-policy\":\"/mobile-app-privacy-policy\",\"mobile-app-license-agreement\":\"/mobile-app-license-agreement\",\"smart-thermostat-program-how-it-works\":\"/smart-thermostat-program-how-it-works\",\"form-fleet-electrification-consultation\":\"/form-fleet-electrification-consultation\",\"form-pge-supplied-option-pso-letter-of-interest\":\"/form-pge-supplied-option-pso-letter-of-interest\",\"data-share-business\":\"/data-share-business\",\"contact-pge-parks\":\"/contact-pge-parks\",\"form-contact-ccr-compliance\":\"/form-contact-ccr-compliance\",\"rates-payment-and-cancellation-policies\":\"/about/parks-campgrounds/rates-payment-and-cancellation-policies\",\"rates-and-regulatory\":\"/about/info/rates-and-regulatory\",\"5-activities-at-5-parks\":\"/5-activities-at-5-parks\",\"making-a-home-more-energy-efficient\":\"/making-a-home-more-energy-efficient\",\"worth-your-energy\":\"/worth-your-energy\",\"clean-fast-and-easy-how-a-local-business-thrives-on-less-energy\":\"/clean-fast-and-easy-how-a-local-business-thrives-on-less-energy\",\"form-testing-jotform-confirmation-page\":\"/form-testing-jotform-confirmation-page\",\"surge-protection\":\"/outages-safety/be-prepared/surge-protection\",\"energy-trust-data-sharing-permission\":\"/energy-trust-data-sharing-permission\",\"renewable-business-coupon-offer\":\"/renewable-business-coupon-offer\",\"ziba-survey\":\"/ziba-survey\",\"sedcor\":\"/sedcor\",\"energy-partner-smart-thermostat-inquiry-ee-experts\":\"/energy-partner-smart-thermostat-inquiry-ee-experts\",\"form-energy-partner-smart-thermostat-dhp\":\"/form-energy-partner-smart-thermostat-dhp\",\"price-quote\":\"/price-quote\",\"green-future-window-decal-request\":\"/green-future-window-decal-request\",\"form-fleet-electrification-consultation-confirmation\":\"/form-fleet-electrification-consultation-confirmation\",\"form-pge-smart-water-heater-rewards-north-portland\":\"/form-pge-smart-water-heater-rewards-north-portland\",\"tree-planting-guide\":\"/outages-safety/safety/tree-maintenance/tree-planting-guide\",\"green-future-enterprise-marketing-toolkit\":\"/green-future-enterprise-marketing-toolkit\",\"grants-sponsorships\":\"/about/who-we-are/grants-sponsorships\",\"deschutes-river-lawsuit-filings-and-updates\":\"/deschutes-river-lawsuit-filings-and-updates\",\"tree-growth-regulators\":\"/outages-safety/safety/tree-maintenance/tree-growth-regulators\",\"animated-figures-from-river-float\":\"/about/recreation-fish-wildlife/deschutes-river/water-quality/animated-figures-from-river-float\",\"harborton-habitat-restoration\":\"/about/recreation-fish-wildlife/willamette-river/harborton-habitat-restoration\",\"info\":\"/about/info\",\"fish-counts\":\"/about/recreation-fish-wildlife/fish-counts\",\"trojan-spent-fuel-storage\":\"/trojan-spent-fuel-storage\",\"energy-imbalance-market\":\"/about/who-we-are/how-we-generate-energy/energy-imbalance-market\",\"student-internship-program\":\"/about/careers/find-your-career-at-pge/student-internship-program\",\"portland-energy-performance-reporting\":\"/portland-energy-performance-reporting\",\"market-based-pricing-faq\":\"/about/info/pricing-plans/market-based-pricing/market-based-pricing-faq\",\"doc-moved\":\"/doc-moved\",\"green-future-update\":\"/green-future-update\",\"ep-thermostat-request\":\"/ep-thermostat-request\",\"search-results-foundation\":\"/search-results-foundation\",\"jefferson-county-communications-upgrade\":\"/jefferson-county-communications-upgrade\",\"energy-savings-videos\":\"/energy-savings-videos\",\"2020-annual-cost-of-service-prices\":\"/2020-annual-cost-of-service-prices\",\"orchard-tree-maintenance\":\"/outages-safety/safety/tree-maintenance/orchard-tree-maintenance\",\"wholesale\":\"/wholesale\",\"data-share\":\"/data-share\",\"direct-access-operations\":\"/about/info/pricing-plans/market-based-pricing/direct-access-operations\",\"electric-and-magnetic-fields\":\"/electric-and-magnetic-fields\",\"pay-by-phone\":\"/pay-by-phone\",\"one-check-payment\":\"/billing-payment-options/one-check-payment\",\"order-gold-temporary-service\":\"/order-gold-temporary-service\",\"electric-service-for-residential-builders\":\"/builders-new-construction/electric-service-for-residential-builders\",\"legal-notices\":\"/legal-notices\",\"pricing-archive\":\"/about/info/pricing-plans/market-based-pricing/pricing-archive\",\"facility-fleet-management\":\"/facility-fleet-management\",\"newsroom\":\"/newsroom\",\"2026-09-navigating-the-future-of-electric-transportation-pge-event-puts-oregonians-behind-the-wheel-of-heavy-duty-electric-vehicles\":\"/news/2026-09-navigating-the-future-of-electric-transportation-pge-event-puts-oregonians-behind-the-wheel-of-heavy-duty-electric-vehicles\",\"2026-09-springwater-corridor-marks-next-milestone-in-pge-transmission-upgrade\":\"/news/2026-09-springwater-corridor-marks-next-milestone-in-pge-transmission-upgrade\",\"2026-09-pge-leads-pacific-northwest-with-first-of-its-kind-wildfire-research\":\"/news/2026-09-pge-leads-pacific-northwest-with-first-of-its-kind-wildfire-research\",\"2026-08-walk-the-line-pge-vegetation-work-helps-reduce-outages-by-60-percent\":\"/news/2026-08-walk-the-line-pge-vegetation-work-helps-reduce-outages-by-60-percent\",\"2026-08-portland-general-electric-reduced-power-outages-by-nearly-25\":\"/news/2026-08-portland-general-electric-reduced-power-outages-by-nearly-25\",\"2026-08-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-hotter-summer-temperatures-settle-in\":\"/news/2026-08-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-hotter-summer-temperatures-settle-in\",\"2019-08-21-sustainability-leaders-claim-pges-green-future-impact-in-record\":\"/news/2019-08-21-sustainability-leaders-claim-pges-green-future-impact-in-record\",\"2026-07-joint-statement-from-pge-and-ibew-local-125\":\"/news/2026-07-joint-statement-from-pge-and-ibew-local-125\",\"2026-07-pge-to-file-general-rate-case-that-supports-oregons-economy-while-helping-keep-customer-bills-predictable\":\"/news/2026-07-pge-to-file-general-rate-case-that-supports-oregons-economy-while-helping-keep-customer-bills-predictable\",\"2026-07-portland-general-electric-announces-second-quarter-2026-results\":\"/news/2026-07-portland-general-electric-announces-second-quarter-2026-results\",\"2026-06-protecting-mount-hood-for-generations-pge-invests-in-wildfire-prevention-and-making-the-grid-stronger\":\"/news/2026-06-protecting-mount-hood-for-generations-pge-invests-in-wildfire-prevention-and-making-the-grid-stronger\",\"2026-06-pge-delivers-on-commitment-to-ensure-growth-pays-for-growth\":\"/news/2026-06-pge-delivers-on-commitment-to-ensure-growth-pays-for-growth\",\"2026-05-pge-secures-regulatory-approval-to-ensure-data-centers-pay-for-the-growth-they-drive\":\"/news/2026-05-pge-secures-regulatory-approval-to-ensure-data-centers-pay-for-the-growth-they-drive\",\"2026-04-continued-momentum-upper-deschutes-basin-celebrates-second-highest-steelhead-run-in-decades\":\"/news/2026-04-continued-momentum-upper-deschutes-basin-celebrates-second-highest-steelhead-run-in-decades\",\"2026-04-affordable-air-filter-system-equairity-wins-inaugural-pge-foundation\":\"/news/2026-04-affordable-air-filter-system-equairity-wins-inaugural-pge-foundation\",\"2026-03-towering-solar-panels-saves-oregon-farm-thousands-on-energy\":\"/news/2026-03-towering-solar-panels-saves-oregon-farm-thousands-on-energy\",\"2026-02-pge-secures-more-than-1-000-mw-of-new-clean-energy-and-battery\":\"/news/2026-02-pge-secures-more-than-1-000-mw-of-new-clean-energy-and-battery\",\"2026-02-pges-green-future-program-ranks-1-nationwide-for-16th-year-running\":\"/news/2026-02-pges-green-future-program-ranks-1-nationwide-for-16th-year-running\",\"2026-02-econorthwest-study-shows-portland-general-electrics-essential-role\":\"/news/2026-02-econorthwest-study-shows-portland-general-electrics-essential-role\",\"2026-02-portland-general-electric-announces-acquisition-of-washington-state-utility-operations-and-select-assets-from-pacificorp\":\"/news/2026-02-portland-general-electric-announces-acquisition-of-washington-state-utility-operations-and-select-assets-from-pacificorp\",\"2023-09-22-pge-fuels-excitement-for-national-drive-electric\":\"/news/2023-09-22-pge-fuels-excitement-for-national-drive-electric\",\"portland-general-electric-gears-up-to-celebrate-national-drive\":\"/news/portland-general-electric-gears-up-to-celebrate-national-drive\",\"2026-02-pge-foundation-launches-new-fund-to-build-a-climate-resilient-future\":\"/news/2026-02-pge-foundation-launches-new-fund-to-build-a-climate-resilient-future\",\"2026-02-pge-opens-2026-drive-change-fund-powering-oregons-electric\":\"/news/2026-02-pge-opens-2026-drive-change-fund-powering-oregons-electric\",\"2026-01-pge-warns-customers-of-deceptive-utility-scams\":\"/news/2026-01-pge-warns-customers-of-deceptive-utility-scams\",\"2026-01-pge-advierte-a-los-clientes-sobre-estafas-enganosas-relacionadas\":\"/news/2026-01-pge-advierte-a-los-clientes-sobre-estafas-enganosas-relacionadas\",\"2026-01-pge-now-taking-internship-applications-offering-real-world-experience-for-students\":\"/news/2026-01-pge-now-taking-internship-applications-offering-real-world-experience-for-students\",\"2025-12-pge-prepares-for-windstorm-and-potential-power-outages-forecasted-on\":\"/news/2025-12-pge-prepares-for-windstorm-and-potential-power-outages-forecasted-on\",\"2025-12-massive-turbine-shut-off-valve-replaced-at-round-butte-hydroelectric\":\"/news/2025-12-massive-turbine-shut-off-valve-replaced-at-round-butte-hydroelectric\",\"2025-12-pge-employees-raise-usd1-79-million-for-local-nonprofits-and-schools\":\"/news/2025-12-pge-employees-raise-usd1-79-million-for-local-nonprofits-and-schools\",\"2025-11-pge-customers-can-take-action-now-to-prepare-for-stormy-winter\":\"/news/2025-11-pge-customers-can-take-action-now-to-prepare-for-stormy-winter\",\"2025-11-antfarm-to-launch-new-career-development-program\":\"/news/2025-11-antfarm-to-launch-new-career-development-program\",\"2025-11-portland-general-electric-introduces-temporary-protections\":\"/news/2025-11-portland-general-electric-introduces-temporary-protections\",\"2025-11-portland-general-electric-submits-inaugural-cbiag\":\"/news/2025-11-portland-general-electric-submits-inaugural-cbiag\",\"2025-11-pge-foundation-donates-usd50-000-to-oregon-food-bank-to-support\":\"/news/2025-11-pge-foundation-donates-usd50-000-to-oregon-food-bank-to-support\",\"2025-10-chemeketa-community-college-prepares-students-and-farmers\":\"/news/2025-10-chemeketa-community-college-prepares-students-and-farmers\",\"2025-10-pge-drive-change-fund-powers-family-support-services-across-oregon\":\"/news/2025-10-pge-drive-change-fund-powers-family-support-services-across-oregon\",\"2025-10-pge-reflects-on-a-summer-of-preparation-and-partnership\":\"/news/2025-10-pge-reflects-on-a-summer-of-preparation-and-partnership\",\"2025-10-pge-files-price-refresh-for-2023-rfp-to-maximize-savings\":\"/news/2025-10-pge-files-price-refresh-for-2023-rfp-to-maximize-savings\",\"2025-09-taking-evs-for-a-spin-positive-turn-out-for-pge-ev-ride-and-drive-events\":\"/news/2025-09-taking-evs-for-a-spin-positive-turn-out-for-pge-ev-ride-and-drive-events\",\"2025-09-wilsonville-hosts-nations-only-live-transformer-training\":\"/news/2025-09-wilsonville-hosts-nations-only-live-transformer-training\",\"2025-09-clackamas-county-better-protected-from-wildfire-as-pge-nears-project\":\"/news/2025-09-clackamas-county-better-protected-from-wildfire-as-pge-nears-project\",\"2025-08-pge-energizes-475-mw-of-battery-energy-storage-to-boost-grid\":\"/news/2025-08-pge-energizes-475-mw-of-battery-energy-storage-to-boost-grid\",\"2025-07-public-can-now-access-wildfire-monitoring-camera-network\":\"/news/2025-07-public-can-now-access-wildfire-monitoring-camera-network\",\"2025-07-portland-general-electric-announces-second-quarter-2025-results\":\"/news/2025-07-portland-general-electric-announces-second-quarter-2025-results\",\"2025-07-pge-foundation-supports-creative-learning-experiences-in-local\":\"/news/2025-07-pge-foundation-supports-creative-learning-experiences-in-local\",\"2025-07-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-hotter-summer\":\"/news/2025-07-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-hotter-summer\",\"2025-05-pges-parks-and-re-creation-photo-contest\":\"/news/2025-05-pges-parks-and-re-creation-photo-contest\",\"2024-05-growing-deep-roots-in-our-communities\":\"/news/2024-05-growing-deep-roots-in-our-communities\",\"2025-04-rooted-in-safety-growing-the-next-generation-of-wildfire-prevention\":\"/news/2025-04-rooted-in-safety-growing-the-next-generation-of-wildfire-prevention\",\"2025-04-portland-general-electric-announces-first-quarter-2025-results\":\"/news/2025-04-portland-general-electric-announces-first-quarter-2025-results\",\"2024-04-pge-employees-take-action-for-earth-day-with-solve-to-beautify\":\"/news/2024-04-pge-employees-take-action-for-earth-day-with-solve-to-beautify\",\"on-pge-efforts-to-resolve-the-property-dispute-at-willamette\":\"/news/on-pge-efforts-to-resolve-the-property-dispute-at-willamette\",\"2025-04-pge-foundation-strengthens-commitment-to-rural-communities\":\"/news/2025-04-pge-foundation-strengthens-commitment-to-rural-communities\",\"2024-09-portland-general-electric-files-final-shortlist-from-rfp\":\"/news/2024-09-portland-general-electric-files-final-shortlist-from-rfp\",\"2025-03-record-numbers-of-adult-steelhead-passed-upstream-of-round-butte-dam\":\"/news/2025-03-record-numbers-of-adult-steelhead-passed-upstream-of-round-butte-dam\",\"2025-03-pge-renewable-development-fund-awardee-breaks-ground-on-new-senior\":\"/news/2025-03-pge-renewable-development-fund-awardee-breaks-ground-on-new-senior\",\"2024-03-upgrades-to-pge-hydropower-facility-contribute-to-record-high-energy-generation\":\"/news/2024-03-upgrades-to-pge-hydropower-facility-contribute-to-record-high-energy-generation\",\"2025-03-get-the-facts-about-deschutes-river-fish-reintroduction\":\"/news/2025-03-get-the-facts-about-deschutes-river-fish-reintroduction\",\"2025-03-pge-reports-record-clean-energy-resources-in-newly-released-report\":\"/news/2025-03-pge-reports-record-clean-energy-resources-in-newly-released-report\",\"2024-10-pge-new-wind-farm-contributes-to-record-high-wind-generation\":\"/news/2024-10-pge-new-wind-farm-contributes-to-record-high-wind-generation\",\"2024-12-portland-general-electric-green-careers-internship-program\":\"/news/2024-12-portland-general-electric-green-careers-internship-program\",\"2025-02-portland-general-electric-announces-fourth-quarter-2025-results\":\"/news/2025-02-portland-general-electric-announces-fourth-quarter-2025-results\",\"2025-02-pge-prepares-for-winter-storm-encourages-customers-to-be-ready\":\"/news/2025-02-pge-prepares-for-winter-storm-encourages-customers-to-be-ready\",\"2025-02-pge-se-prepara-para-tormenta-invernal-anima-a-sus-clientes-a-estar\":\"/news/2025-02-pge-se-prepara-para-tormenta-invernal-anima-a-sus-clientes-a-estar\",\"2025-02-supporting-local-communities-toward-a-clean-energy-future\":\"/news/2025-02-supporting-local-communities-toward-a-clean-energy-future\",\"2024-12-pge-receives-decision-from-OPUC-in-2025-rate-review\":\"/news/2024-12-pge-receives-decision-from-OPUC-in-2025-rate-review\",\"2024-12-publicacion-de-prensa-sobre-la-decision-tomada-a-la-revision\":\"/news/2024-12-publicacion-de-prensa-sobre-la-decision-tomada-a-la-revision\",\"2024-12-pge-encourages-customers-to-be-alert-for-utility-scams\":\"/news/2024-12-pge-encourages-customers-to-be-alert-for-utility-scams\",\"2024-11-local-organizations-lead-the-charge-towards-a-clean-energy-future\":\"/news/2024-11-local-organizations-lead-the-charge-towards-a-clean-energy-future\",\"2024-11-pge-offers-tips-to-be-ready-for-winter\":\"/news/2024-11-pge-offers-tips-to-be-ready-for-winter\",\"2024-11-pge-and-statewide-coalition-selected-as-one-of-six-final-winners\":\"/news/2024-11-pge-and-statewide-coalition-selected-as-one-of-six-final-winners\",\"2024-11-record-numbers-of-steelhead-return-to-the-deschutes-river\":\"/news/2024-11-record-numbers-of-steelhead-return-to-the-deschutes-river\",\"10-2024-pge-customers-lead-the-nation-fifteen-years-in-a-row\":\"/news/10-2024-pge-customers-lead-the-nation-fifteen-years-in-a-row\",\"2024-10-portland-general-electric-announces-third-quarter-2024-results\":\"/news/2024-10-portland-general-electric-announces-third-quarter-2024-results\",\"2024-10-pges-project-zero-receives-first-ever-corporate-citizenship-award\":\"/news/2024-10-pges-project-zero-receives-first-ever-corporate-citizenship-award\",\"2024-07-portland-general-electric-announces-second-quarter-2024-results\":\"/news/2024-07-portland-general-electric-announces-second-quarter-2024-results\",\"2024-10-pges-project-zero-interns-partner-with-us-department-of-state\":\"/news/2024-10-pges-project-zero-interns-partner-with-us-department-of-state\",\"2024-10-debbie-powell-highlights-hydropowers-legacy-and-future-at-conference\":\"/news/2024-10-debbie-powell-highlights-hydropowers-legacy-and-future-at-conference\",\"2024-10-new-suite-of-offerings-bolsters-insight-into-energy-use-and-cost\":\"/news/2024-10-new-suite-of-offerings-bolsters-insight-into-energy-use-and-cost\",\"2024-09-pge-celebrates-2024-national-drive-electric-week-with-transportation\":\"/news/2024-09-pge-celebrates-2024-national-drive-electric-week-with-transportation\",\"2024-09-pge-employees-dedicate-over-4-000-hours-to-summer-volunteer-efforts\":\"/news/2024-09-pge-employees-dedicate-over-4-000-hours-to-summer-volunteer-efforts\",\"2024-09-celebrate-national-drive-electric-week-with-test-drives-tech-demos\":\"/news/2024-09-celebrate-national-drive-electric-week-with-test-drives-tech-demos\",\"2024-08-oak-grove-powerhouse-celebrates-100-years-of-clean-energy-production\":\"/news/2024-08-oak-grove-powerhouse-celebrates-100-years-of-clean-energy-production\",\"2024-08-pge-foundation-deepens-commitment-to-revitalization-efforts\":\"/news/2024-08-pge-foundation-deepens-commitment-to-revitalization-efforts\",\"2024-08-team-pge-earns-top-spots-at-pacific-northwest-lineman-rodeo\":\"/news/2024-08-team-pge-earns-top-spots-at-pacific-northwest-lineman-rodeo\",\"2024-07-pge-and-confederated-tribes-of-warm-springs-host-30th-annual-event\":\"/news/2024-07-pge-and-confederated-tribes-of-warm-springs-host-30th-annual-event\",\"2024-07-how-customers-and-sheep-are-conscious-consumers-at-pachwaywit-fields\":\"/news/2024-07-how-customers-and-sheep-are-conscious-consumers-at-pachwaywit-fields\",\"2024-07-pge-customers-urged-to-be-alert-for-utility-scams\":\"/news/2024-07-pge-customers-urged-to-be-alert-for-utility-scams\",\"2024-07-customer-actions-resulted-in-largest-electricity-demand-shift\":\"/news/2024-07-customer-actions-resulted-in-largest-electricity-demand-shift\",\"2024-07-pge-encourages-customers-to-safely-reduce-power-usage-during-extreme\":\"/news/2024-07-pge-encourages-customers-to-safely-reduce-power-usage-during-extreme\",\"2024-07-california-iso-secures-portland-general-electrics-formal-commitment\":\"/news/2024-07-california-iso-secures-portland-general-electrics-formal-commitment\",\"2024-06-18-pge-expands-rooftop-solar-at-five-operational-facilities\":\"/news/2024-06-18-pge-expands-rooftop-solar-at-five-operational-facilities\",\"2024-06-updated-exhibit-sage-center-showcases-evolution-of-renewable-energy\":\"/news/2024-06-updated-exhibit-sage-center-showcases-evolution-of-renewable-energy\",\"2024-05-pge-joins-grid-united-and-allete-in-east-west-transmission-line\":\"/news/2024-05-pge-joins-grid-united-and-allete-in-east-west-transmission-line\",\"2024-04-portland-general-electric-announces-first-quarter-2024-results\":\"/news/2024-04-portland-general-electric-announces-first-quarter-2024-results\",\"2024-05-from-pge-to-the-u-s-capitol-shae-davies-encourages-others\":\"/news/2024-05-from-pge-to-the-u-s-capitol-shae-davies-encourages-others\",\"2024-4-timber-park-now-offers-journey-of-discovery-experience\":\"/news/2024-4-timber-park-now-offers-journey-of-discovery-experience\",\"2024-04-deborah-powell-joins-pge-as-vice-president-of-utility-operations\":\"/news/2024-04-deborah-powell-joins-pge-as-vice-president-of-utility-operations\",\"2024-04-formerly-incarcerated-women-get-a-shot-at-clean-energy-careers\":\"/news/2024-04-formerly-incarcerated-women-get-a-shot-at-clean-energy-careers\",\"2024-03-pge-continues-its-commitment-to-strengthening-the-community\":\"/news/2024-03-pge-continues-its-commitment-to-strengthening-the-community\",\"2024-03-pge-announces-intent-to-join-regional-energy-market\":\"/news/2024-03-pge-announces-intent-to-join-regional-energy-market\",\"2024-03-06-pge-outlines-progress-and-purpose-in-2023-environmental-social\":\"/news/2024-03-06-pge-outlines-progress-and-purpose-in-2023-environmental-social\",\"2024-03-01-pge-solicita-revision-de-tarifas-para-2025-por-parte-de-la-comision-oregon-public-utility-commission-para-modernizar-y-reforzar-la-red-electrica\":\"/news/2024-03-01-pge-solicita-revision-de-tarifas-para-2025-por-parte-de-la-comision-oregon-public-utility-commission-para-modernizar-y-reforzar-la-red-electrica\",\"2024-02-26-PGE-amplia-su-programa-para-ayudar-a-pagar-la-factura-de-electricidad\":\"/news/2024-02-26-PGE-amplia-su-programa-para-ayudar-a-pagar-la-factura-de-electricidad\",\"2024-02-29-pge-requests-2025-rate-review-by-oregon-public-utility-commission\":\"/news/2024-02-29-pge-requests-2025-rate-review-by-oregon-public-utility-commission\",\"2024-02-26-pge-expands-program-to-help-income-qualified-customers\":\"/news/2024-02-26-pge-expands-program-to-help-income-qualified-customers\",\"2024-02-19-introducing-pge-a-new-online-platform-designed-to-meet-customers\":\"/news/2024-02-19-introducing-pge-a-new-online-platform-designed-to-meet-customers\",\"2024-02-16-portland-general-electric-announces-fourth-quarter-2023-results\":\"/news/2024-02-16-portland-general-electric-announces-fourth-quarter-2023-results\",\"2024-2-12-building-the-clean-energy-workforce-of-tomorrow\":\"/news/2024-2-12-building-the-clean-energy-workforce-of-tomorrow\",\"2024-02-07-pge-celebrates-opening-weekend-of-the-2024-portland-winter-light\":\"/news/2024-02-07-pge-celebrates-opening-weekend-of-the-2024-portland-winter-light\",\"portland-general-electric-issues-all-source-request-for-proposal\":\"/news/portland-general-electric-issues-all-source-request-for-proposal\",\"2024-02-01-pges-drive-change-fund-grant-applications-open\":\"/news/2024-02-01-pges-drive-change-fund-grant-applications-open\",\"2024-01-24-pge-foundation-appoints-angelica-espinosa-as-new-board-chair\":\"/news/2024-01-24-pge-foundation-appoints-angelica-espinosa-as-new-board-chair\",\"2024-01-22-pge-restoration-complete-from-severe-winter-weather\":\"/news/2024-01-22-pge-restoration-complete-from-severe-winter-weather\",\"2024-01-18-pge-restores-service-to-customers-impacted-by-winter-weather\":\"/news/2024-01-18-pge-restores-service-to-customers-impacted-by-winter-weather\",\"2024-01-15-pge-crews-continue-to-work-on-restoration-efforts-and-repairs\":\"/news/2024-01-15-pge-crews-continue-to-work-on-restoration-efforts-and-repairs\",\"2024-01-14-pge-crews-working-around-the-clock-to-repair-damage-and-restore\":\"/news/2024-01-14-pge-crews-working-around-the-clock-to-repair-damage-and-restore\",\"2024-01-13-pge-crews-continue-to-assess-damage-and-restore-power-outages\":\"/news/2024-01-13-pge-crews-continue-to-assess-damage-and-restore-power-outages\",\"2024-01-08-pge-prepares-for-winter-weather-conditions-and-potential-power\":\"/news/2024-01-08-pge-prepares-for-winter-weather-conditions-and-potential-power\",\"2023-12-18-statewide-coalition-convened-by-pge-receives-usd3-million\":\"/news/2023-12-18-statewide-coalition-convened-by-pge-receives-usd3-million\",\"2023-12-18-la-opuc-aprueba-cambios-de-precios-actualizados-para-los-clientes\":\"/news/2023-12-18-la-opuc-aprueba-cambios-de-precios-actualizados-para-los-clientes\",\"2023-12-18-opuc-approves-customer-price-changes-to-take-effect-january-2024\":\"/news/2023-12-18-opuc-approves-customer-price-changes-to-take-effect-january-2024\",\"2023-12-01-tribal-utility-national-and-state-leaders-gather-in-oregon\":\"/news/2023-12-01-tribal-utility-national-and-state-leaders-gather-in-oregon\",\"2023-11-15-confederated-tribes-of-warm-springs-and-pge-to-celebrate-launch\":\"/news/2023-11-15-confederated-tribes-of-warm-springs-and-pge-to-celebrate-launch\",\"2023-11-14-record-numbers-of-adult-salmon-return-to-pges-clackamas-river\":\"/news/2023-11-14-record-numbers-of-adult-salmon-return-to-pges-clackamas-river\",\"2023-11-7-pge-offers-tips-to-be-ready-and-save-energy-this-winter\":\"/news/2023-11-7-pge-offers-tips-to-be-ready-and-save-energy-this-winter\",\"2023-11-7-pge-brinda-consejos-para-prepararse-y-ahorrar-energia-este\":\"/news/2023-11-7-pge-brinda-consejos-para-prepararse-y-ahorrar-energia-este\",\"2023-11-02-oregons-first-electric-garbage-truck-brings-cleaner-air\":\"/news/2023-11-02-oregons-first-electric-garbage-truck-brings-cleaner-air\",\"2023-10-30-customer-price-changes-to-take-effect-january-2024\":\"/news/2023-10-30-customer-price-changes-to-take-effect-january-2024\",\"2023-10-30-cambios-en-los-precios-a-partir-de-enero-de-2024\":\"/news/2023-10-30-cambios-en-los-precios-a-partir-de-enero-de-2024\",\"10-19-23-funding-the-future-of-reliable-affordable-and-clean-energy\":\"/news/10-19-23-funding-the-future-of-reliable-affordable-and-clean-energy\",\"2023-10-27-portland-general-electric-announces-third-quarter-2023-results\":\"/news/2023-10-27-portland-general-electric-announces-third-quarter-2023-results\",\"2023-10-18-us-doe-grants-usd250m-to-confederated-tribes-of-warm-springs-in\":\"/news/2023-10-18-us-doe-grants-usd250m-to-confederated-tribes-of-warm-springs-in\",\"2023-10-13-washington-state-department-of-commerce-us-dept-of-energy-selects\":\"/news/2023-10-13-washington-state-department-of-commerce-us-dept-of-energy-selects\",\"2023-10-10-pge-grants-more-than-usd2-5-million-to-support-habitat\":\"/news/2023-10-10-pge-grants-more-than-usd2-5-million-to-support-habitat\",\"2023-09-28-pges-director-of-sustainability-shares-three-key-takeaways-from\":\"/news/2023-09-28-pges-director-of-sustainability-shares-three-key-takeaways-from\",\"2023-09-27-the-threat-of-wildfires-is-rising-so-are-new-artificial\":\"/news/2023-09-27-the-threat-of-wildfires-is-rising-so-are-new-artificial\",\"2023-09-28-pge-partners-with-oregon-military-department-to-support-community\":\"/news/2023-09-28-pge-partners-with-oregon-military-department-to-support-community\",\"2023-07-28-portland-general-electric-announces-second-quarter-2023-results\":\"/news/2023-07-28-portland-general-electric-announces-second-quarter-2023-results\",\"pge-takes-the-stage-at-climate-week-nyc\":\"/news/pge-takes-the-stage-at-climate-week-nyc\",\"2023-09-20-for-fourteen-years-in-a-row-portland-general-electric\":\"/news/2023-09-20-for-fourteen-years-in-a-row-portland-general-electric\",\"2023-09-20-pole-charger-pilot-powers-up-electric-vehicles-across-portland\":\"/news/2023-09-20-pole-charger-pilot-powers-up-electric-vehicles-across-portland\",\"pge-takes-the-wheel-on-electrifying-transportation\":\"/news/pge-takes-the-wheel-on-electrifying-transportation\",\"2023-09-14-paving-the-way-for-an-equitable-transportation-electrification\":\"/news/2023-09-14-paving-the-way-for-an-equitable-transportation-electrification\",\"2023-09-08-pge-works-with-community-partners-to-help-mitigate-wildfire-risk\":\"/news/2023-09-08-pge-works-with-community-partners-to-help-mitigate-wildfire-risk\",\"celebrating-national-hydropower-day-with-10-reasons-to-care\":\"/news/celebrating-national-hydropower-day-with-10-reasons-to-care\",\"2023-08-17-pge-customer-actions-helped-service-reliability-during-record\":\"/news/2023-08-17-pge-customer-actions-helped-service-reliability-during-record\",\"2023-08-14-pge-encourages-customers-to-reduce-power-usage\":\"/news/2023-08-14-pge-encourages-customers-to-reduce-power-usage\",\"2023-07-26-2023-pnw-lineman-rodeo-a-success-with-record-breaking-attendance\":\"/news/2023-07-26-2023-pnw-lineman-rodeo-a-success-with-record-breaking-attendance\",\"2021-08-09-pge-prepares-its-system-for-triple-digit-heat\":\"/news/2021-08-09-pge-prepares-its-system-for-triple-digit-heat\",\"2022-24-07-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-summer\":\"/news/2022-24-07-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-summer\",\"2023-06-29-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs\":\"/news/2023-06-29-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs\",\"2023-06-22-the-race-to-electrification-comes-to-portland\":\"/news/2023-06-22-the-race-to-electrification-comes-to-portland\",\"2023-06-15-portland-general-electric-names-joseph-trpik-chief-financial\":\"/news/2023-06-15-portland-general-electric-names-joseph-trpik-chief-financial\",\"how-portland-general-electric-is-bringing-good-energy-to-the\":\"/news/how-portland-general-electric-is-bringing-good-energy-to-the\",\"modernizing-our-hydropower-plants-pges-oldest-assets-in-the-fight\":\"/news/modernizing-our-hydropower-plants-pges-oldest-assets-in-the-fight\",\"pge-details-investments-in-ai-cameras-iron-utility-poles-high\":\"/news/pge-details-investments-in-ai-cameras-iron-utility-poles-high\",\"pge-closes-out-2021-rfp-with-procurement-of-75-mw-battery-storage-project\":\"/news/pge-closes-out-2021-rfp-with-procurement-of-75-mw-battery-storage-project\",\"pge-crews-continue-to-work-to-repair-damage-restore-power-following-high\":\"/news/pge-crews-continue-to-work-to-repair-damage-restore-power-following-high\",\"2023-05-19-pge-issues-2023-all-source-request-for-proposal-five-things\":\"/news/2023-05-19-pge-issues-2023-all-source-request-for-proposal-five-things\",\"2023-05-11-may-is-national-wildfire-awareness-month-take-steps-to-prepare\":\"/news/2023-05-11-may-is-national-wildfire-awareness-month-take-steps-to-prepare\",\"2023-04-28-pge-announces-major-clean-energy-storage-project-in-portland\":\"/news/2023-04-28-pge-announces-major-clean-energy-storage-project-in-portland\",\"2023-04-28-portland-general-electric-announces-first-quarter-2023-results\":\"/news/2023-04-28-portland-general-electric-announces-first-quarter-2023-results\",\"2023-04-28-pge-bolsters-reliability-of-clean-energy-transition-with-regions\":\"/news/2023-04-28-pge-bolsters-reliability-of-clean-energy-transition-with-regions\",\"2023-04-28-portland-general-electric-announces-chief-financial-officer-jim\":\"/news/2023-04-28-portland-general-electric-announces-chief-financial-officer-jim\",\"2023-03-31-portland-general-electric-files-inaugural-clean-energy-plan\":\"/news/2023-03-31-portland-general-electric-files-inaugural-clean-energy-plan\",\"pges-annual-environmental-social-and-governance-esg-report-highlights\":\"/news/pges-annual-environmental-social-and-governance-esg-report-highlights\",\"2023-03-16-benjamin-felton-joins-portland-general-electric-as-chief\":\"/news/2023-03-16-benjamin-felton-joins-portland-general-electric-as-chief\",\"portland-general-electric-announces-2022-financial-results-and-initiates\":\"/news/portland-general-electric-announces-2022-financial-results-and-initiates\",\"2023-dear-oregon\":\"/news/2023-dear-oregon\",\"2022-12-27-pge-crews-to-assess-damage-and-restore-power-resulting-from-winds\":\"/news/2022-12-27-pge-crews-to-assess-damage-and-restore-power-resulting-from-winds\",\"2022-12-23-pge-crews-continue-to-assess-damage-and-restore-power-as\":\"/news/2022-12-23-pge-crews-continue-to-assess-damage-and-restore-power-as\",\"2022-12-21-pge-prepares-for-possible-winter-outages-due-to-winter-weather\":\"/news/2022-12-21-pge-prepares-for-possible-winter-outages-due-to-winter-weather\",\"2022-12-09-pge-prioritizes-safety-and-security\":\"/news/2022-12-09-pge-prioritizes-safety-and-security\",\"2022-12-08-eleven-utilities-take-the-next-step-in-support-of-a-western\":\"/news/2022-12-08-eleven-utilities-take-the-next-step-in-support-of-a-western\",\"2022-11-15-pge-encourages-customers-to-prepare-now-for-possible-winter\":\"/news/2022-11-15-pge-encourages-customers-to-prepare-now-for-possible-winter\",\"2022-11-15-how-pge-is-addressing-rising-power-costs-and-resulting-impact\":\"/news/2022-11-15-how-pge-is-addressing-rising-power-costs-and-resulting-impact\",\"2022-10-26-portland-general-electric-company-announces-pricing-of-public-offering\":\"/news/2022-10-26-portland-general-electric-company-announces-pricing-of-public-offering\",\"2022-10-25-portland-general-electric-company-announces-public-offering\":\"/news/2022-10-25-portland-general-electric-company-announces-public-offering\",\"2022-10-25-portland-general-electric-announces-third-quarter-2022-results\":\"/news/2022-10-25-portland-general-electric-announces-third-quarter-2022-results\",\"2022-10-25-pge-procures-311-megawatts-from-clearwater-wind-project-in-montana\":\"/news/2022-10-25-pge-procures-311-megawatts-from-clearwater-wind-project-in-montana\",\"2022-09-28-nextera-energy-resources-and-portland-general-electric-celebrate\":\"/news/2022-09-28-nextera-energy-resources-and-portland-general-electric-celebrate\",\"2022-09-26-portland-general-electric-customers-lead-the-country-in-choosing\":\"/news/2022-09-26-portland-general-electric-customers-lead-the-country-in-choosing\",\"2022-09-26-pge-awards-six-cleaner-quieter-electric-school-buses-to-area\":\"/news/2022-09-26-pge-awards-six-cleaner-quieter-electric-school-buses-to-area\",\"2022-09-16-resumen-de-la-interrupcion-del-suministro-electrico-por-motivos\":\"/news/2022-09-16-resumen-de-la-interrupcion-del-suministro-electrico-por-motivos\",\"2022-09-15-oregons-last-coal-plant-demolished-in-eastern-oregon\":\"/news/2022-09-15-oregons-last-coal-plant-demolished-in-eastern-oregon\",\"2022-09-14-pge-september-public-safety-power-shutoff-recap\":\"/news/2022-09-14-pge-september-public-safety-power-shutoff-recap\",\"2022-09-11-pge-restores-power-to-all-customers-impacted-by-public-safety\":\"/news/2022-09-11-pge-restores-power-to-all-customers-impacted-by-public-safety\",\"2022-09-10-work-begins-to-restore-power-for-pge-customers\":\"/news/2022-09-10-work-begins-to-restore-power-for-pge-customers\",\"2022-09-10-pge-shuts-off-power-in-five-new-areas-overnight\":\"/news/2022-09-10-pge-shuts-off-power-in-five-new-areas-overnight\",\"2022-09-08-pge-solidifies-plans-for-public-safety-power-shutoff-in-10-psps\":\"/news/2022-09-08-pge-solidifies-plans-for-public-safety-power-shutoff-in-10-psps\",\"2022-09-07-pge-announces-likelihood-of-public-safety-power-shutoffs-in-10\":\"/news/2022-09-07-pge-announces-likelihood-of-public-safety-power-shutoffs-in-10\",\"2022-08-25-portland-general-electrics-decommissioned-boardman-plant\":\"/news/2022-08-25-portland-general-electrics-decommissioned-boardman-plant\",\"2022-07-28-portland-general-electric-announces-second-quarter-2022-results\":\"/news/2022-07-28-portland-general-electric-announces-second-quarter-2022-results\",\"2021-09-21-pge-awards-seven-cleaner-electric-school-buses-to-school-districts\":\"/news/2021-09-21-pge-awards-seven-cleaner-electric-school-buses-to-school-districts\",\"2020-12-8-pges-and-nextera-energy-resources-leading-edge-renewable-energy\":\"/news/2020-12-8-pges-and-nextera-energy-resources-leading-edge-renewable-energy\",\"2020-12-18-portland-general-electric-announces-conclusion-of-the-review\":\"/news/2020-12-18-portland-general-electric-announces-conclusion-of-the-review\",\"2020-12-01-daimler-trucks-north-america-portland-general-electric-announce\":\"/news/2020-12-01-daimler-trucks-north-america-portland-general-electric-announce\",\"2020-10-14-city-of-hillsboro-begins-generating-renewable-energy-from-an\":\"/news/2020-10-14-city-of-hillsboro-begins-generating-renewable-energy-from-an\",\"2018-10-16-pge-and-city-of-hillsboro-partner-to-build-new-electric-vehicle\":\"/news/2018-10-16-pge-and-city-of-hillsboro-partner-to-build-new-electric-vehicle\",\"oregon-utility-builds-nations-first-large-scale-wind-solar-and-battery-facility\":\"/news/oregon-utility-builds-nations-first-large-scale-wind-solar-and-battery-facility\",\"2022-01-21-confederated-tribes-of-warm-springs-become-49-99-owners-of-pelton\":\"/news/2022-01-21-confederated-tribes-of-warm-springs-become-49-99-owners-of-pelton\",\"2021-12-22-snow-in-the-forecast-pge-encourages-customers-to-prepare\":\"/news/2021-12-22-snow-in-the-forecast-pge-encourages-customers-to-prepare\",\"2021-11-09-pges-improvements-to-fish-passage-infrastructure-lead-to-record\":\"/news/2021-11-09-pges-improvements-to-fish-passage-infrastructure-lead-to-record\",\"2021-10-06-pge-partnering-with-google-on-nest-renew\":\"/news/2021-10-06-pge-partnering-with-google-on-nest-renew\",\"2020-09-24-portland-general-electric-to-electrify-more-than-60-of-its-fleet\":\"/news/2020-09-24-portland-general-electric-to-electrify-more-than-60-of-its-fleet\",\"2020-09-07-portland-general-electric-confirms-plans-for-mt-hood-public\":\"/news/2020-09-07-portland-general-electric-confirms-plans-for-mt-hood-public\",\"2020-09-02-portland-general-electric-announces-it-no-longer-has-net-exposure\":\"/news/2020-09-02-portland-general-electric-announces-it-no-longer-has-net-exposure\",\"2020-07-17-pge-pacific-power-join-west-coast-utilities-in-planning-for-an\":\"/news/2020-07-17-pge-pacific-power-join-west-coast-utilities-in-planning-for-an\",\"2019-07-22-portland-general-electric-proposes-clean-energy-smart-grid\":\"/news/2019-07-22-portland-general-electric-proposes-clean-energy-smart-grid\",\"2018-11-13-pge-and-pacific-power-raise-awareness-about-scams-targeting-utility\":\"/news/2018-11-13-pge-and-pacific-power-raise-awareness-about-scams-targeting-utility\",\"2018-06-20-pge-and-city-of-milwaukie-partnering-to-expand-access-to-electric-vehicle-charging\":\"/news/2018-06-20-pge-and-city-of-milwaukie-partnering-to-expand-access-to-electric-vehicle-charging\",\"2018-02-26-pge-continues-to-lead-the-charge-on-electric-transportation-with\":\"/news/2018-02-26-pge-continues-to-lead-the-charge-on-electric-transportation-with\",\"2021-02-01-portland-general-electric-to-provide-rebates-to-customers-who\":\"/news/2021-02-01-portland-general-electric-to-provide-rebates-to-customers-who\",\"2020-02-14-pge-and-confederated-tribes-of-warm-springs-fund-new-round-of\":\"/news/2020-02-14-pge-and-confederated-tribes-of-warm-springs-fund-new-round-of\",\"2020-02-14-portland-general-electric-announces-2019-financial-results-and\":\"/news/2020-02-14-portland-general-electric-announces-2019-financial-results-and\",\"2020-03-12-pge-takes-company-wide-steps-to-address-the-coronavirus-covid-19\":\"/news/2020-03-12-pge-takes-company-wide-steps-to-address-the-coronavirus-covid-19\",\"2020-03-23-pge-parks-closed-effective-immediately-to-support-stay-home-stay\":\"/news/2020-03-23-pge-parks-closed-effective-immediately-to-support-stay-home-stay\",\"2020-04-24-portland-general-electric-announces-first-quarter-2020-results\":\"/news/2020-04-24-portland-general-electric-announces-first-quarter-2020-results\",\"2020-05-06-pge-parks-remain-closed-to-support-stay-home\":\"/news/2020-05-06-pge-parks-remain-closed-to-support-stay-home\",\"2020-05-13-portland-general-electric-and-douglas-county-pud-partner\":\"/news/2020-05-13-portland-general-electric-and-douglas-county-pud-partner\",\"2020-05-14-pge-and-pacific-power-urge-customers-to-be-alert-for-utility-scams\":\"/news/2020-05-14-pge-and-pacific-power-urge-customers-to-be-alert-for-utility-scams\",\"2020-05-19-pge-parks-begin-phased-reopening\":\"/news/2020-05-19-pge-parks-begin-phased-reopening\",\"2020-06-01-renewable-energy-remains-a-priority-despite-economic-climate\":\"/news/2020-06-01-renewable-energy-remains-a-priority-despite-economic-climate\",\"2020-06-18-reintroduced-deschutes-spring-chinook-buck-the-trend\":\"/news/2020-06-18-reintroduced-deschutes-spring-chinook-buck-the-trend\",\"2020-07-01-pge-program-will-transform-hundreds-of-homes-into-a-virtual-power\":\"/news/2020-07-01-pge-program-will-transform-hundreds-of-homes-into-a-virtual-power\",\"2020-07-01-electrifying-oregons-transportation-for-all-remains-priority\":\"/news/2020-07-01-electrifying-oregons-transportation-for-all-remains-priority\",\"2020-07-31-portland-general-electric-announces-second-quarter-2020-results\":\"/news/2020-07-31-portland-general-electric-announces-second-quarter-2020-results\",\"2020-08-14-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-temperatures\":\"/news/2020-08-14-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-temperatures\",\"2020-08-24-portland-general-electric-provides-business-update\":\"/news/2020-08-24-portland-general-electric-provides-business-update\",\"2020-09-08-service-restoration-underway-for-pge-customers-impacted-by\":\"/news/2020-09-08-service-restoration-underway-for-pge-customers-impacted-by\",\"2020-09-10-portland-general-electric-continues-to-prioritize-customer-safety\":\"/news/2020-09-10-portland-general-electric-continues-to-prioritize-customer-safety\",\"2020-10-06-pge-project-zero-launches-to-empower-the-next-generation-of\":\"/news/2020-10-06-pge-project-zero-launches-to-empower-the-next-generation-of\",\"2020-10-15-portland-general-electric-announces-end-to-coal-fired-power\":\"/news/2020-10-15-portland-general-electric-announces-end-to-coal-fired-power\",\"2020-10-29-portland-general-electric-announces-jim-lobdell-to-retire-at-year\":\"/news/2020-10-29-portland-general-electric-announces-jim-lobdell-to-retire-at-year\",\"2020-10-30-portland-general-electric-announces-third-quarter-2020-results\":\"/news/2020-10-30-portland-general-electric-announces-third-quarter-2020-results\",\"2020-11-18-portland-general-electric-aims-for-companywide-net-zero\":\"/news/2020-11-18-portland-general-electric-aims-for-companywide-net-zero\",\"2020-02-11-portland-general-electric-and-avangrid-renewables-announce-major\":\"/news/2020-02-11-portland-general-electric-and-avangrid-renewables-announce-major\",\"2020-01-30-portland-general-electric-and-portland-public-schools-partner-to\":\"/news/2020-01-30-portland-general-electric-and-portland-public-schools-partner-to\",\"2020-01-22-pge-drive-change-fund-awards-local-community-organizations\":\"/news/2020-01-22-pge-drive-change-fund-awards-local-community-organizations\",\"2019-11-12-pge-bringing-first-electric-school-buses-to-the-region\":\"/news/2019-11-12-pge-bringing-first-electric-school-buses-to-the-region\",\"2019-11-04-pge-renewable-development-fund-awards\":\"/news/2019-11-04-pge-renewable-development-fund-awards\",\"2019-11-01-portland-general-electric-announces-third-quarter-2019-results\":\"/news/2019-11-01-portland-general-electric-announces-third-quarter-2019-results\",\"2019-09-23-ten-years-of-pge-customers-leading-the-nation-in-renewable-power\":\"/news/2019-09-23-ten-years-of-pge-customers-leading-the-nation-in-renewable-power\",\"2019-09-17-pge-and-city-of-beaverton-announce-new-electric-vehicle-charging\":\"/news/2019-09-17-pge-and-city-of-beaverton-announce-new-electric-vehicle-charging\",\"2019-09-11-city-of-beaverton-and-pge-announce-community-resiliency\":\"/news/2019-09-11-city-of-beaverton-and-pge-announce-community-resiliency\",\"2019-08-13-pge-announces-more-than-140k-in-grants\":\"/news/2019-08-13-pge-announces-more-than-140k-in-grants\",\"2019-08-02-portland-general-electric-announces-second-quarter-2019-results\":\"/news/2019-08-02-portland-general-electric-announces-second-quarter-2019-results\",\"2022-01-20-thanks-to-pge-customer-clean-energy-choices\":\"/news/2022-01-20-thanks-to-pge-customer-clean-energy-choices\",\"2019-07-15-portland-general-electrics-ambitious-smart-grid-test-bed-launches\":\"/news/2019-07-15-portland-general-electrics-ambitious-smart-grid-test-bed-launches\",\"2019-06-19-new-law-will-boost-zero-emission-vehicles-in-oregon\":\"/news/2019-06-19-new-law-will-boost-zero-emission-vehicles-in-oregon\",\"2019-06-05-new-pge-drive-change-fund-to-award-usd1-75-million-in-grants\":\"/news/2019-06-05-new-pge-drive-change-fund-to-award-usd1-75-million-in-grants\",\"2019-05-24-marie-oh-huber-joins-portland-general-electric-board-of-directors\":\"/news/2019-05-24-marie-oh-huber-joins-portland-general-electric-board-of-directors\",\"2019-05-23-lyft-and-pge-bring-electric-vehicle-charging-to-lyft-drivers\":\"/news/2019-05-23-lyft-and-pge-bring-electric-vehicle-charging-to-lyft-drivers\",\"2019-04-26-portland-general-electric-announces-first-quarter-2019-results\":\"/news/2019-04-26-portland-general-electric-announces-first-quarter-2019-results\",\"2019-04-22-two-deschutes-campgrounds-join-pge-parks\":\"/news/2019-04-22-two-deschutes-campgrounds-join-pge-parks\",\"2019-04-18-west-coast-power-providers-explore-ev-charging-for-zero-emission\":\"/news/2019-04-18-west-coast-power-providers-explore-ev-charging-for-zero-emission\",\"2019-04-16-a-u-s-transit-industry-first-trimets-new-electric-buses-powered\":\"/news/2019-04-16-a-u-s-transit-industry-first-trimets-new-electric-buses-powered\",\"2019-02-15-portland-general-electric-announces-2018-financial-results-and\":\"/news/2019-02-15-portland-general-electric-announces-2018-financial-results-and\",\"2019-02-13-portland-general-electric-and-nextera-energy-resources-to-develop\":\"/news/2019-02-13-portland-general-electric-and-nextera-energy-resources-to-develop\",\"2019-02-08-pge-and-city-of-wilsonville-expand-access-to-electric-vehicle\":\"/news/2019-02-08-pge-and-city-of-wilsonville-expand-access-to-electric-vehicle\",\"2022-03-08-pge-highlights-environmental-social-and-governance-esg-progress\":\"/news/2022-03-08-pge-highlights-environmental-social-and-governance-esg-progress\",\"2021-04-21-daimler-portland-general-electric-open-electric-charging-site\":\"/news/2021-04-21-daimler-portland-general-electric-open-electric-charging-site\",\"2021-04-21-the-climate-pledge-announces-more-than-100-signatories-committed\":\"/news/2021-04-21-the-climate-pledge-announces-more-than-100-signatories-committed\",\"2021-04-27-pge-ceo-maria-pope-testifies-in-front-of-u-s-senate-finance\":\"/news/2021-04-27-pge-ceo-maria-pope-testifies-in-front-of-u-s-senate-finance\",\"2021-05-04-portland-general-electric-joins-other-pacific-nw-utilities-in-challenge-to-new-law\":\"/news/2021-05-04-portland-general-electric-joins-other-pacific-nw-utilities-in-challenge-to-new-law\",\"2021-05-27-pge-parks-are-opening-and-ready-for-your-next-adventure\":\"/news/2021-05-27-pge-parks-are-opening-and-ready-for-your-next-adventure\",\"2021-06-17-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-hotter-summer\":\"/news/2021-06-17-pge-shares-ways-to-keep-cool-reduce-energy-costs-as-hotter-summer\",\"2021-06-18-the-pge-foundation-announces-creative-expression-grants\":\"/news/2021-06-18-the-pge-foundation-announces-creative-expression-grants\",\"2021-07-01-pge-shares-tips-for-visiting-its-parks-this-holiday-weekend\":\"/news/2021-07-01-pge-shares-tips-for-visiting-its-parks-this-holiday-weekend\",\"2021-07-19-pge-and-the-confederated-tribes-of-warm-springs-commit-to-16-more\":\"/news/2021-07-19-pge-and-the-confederated-tribes-of-warm-springs-commit-to-16-more\",\"2021-06-24-pge-prepares-for-extreme-heat-and-high-electric-use\":\"/news/2021-06-24-pge-prepares-for-extreme-heat-and-high-electric-use\",\"2021-01-27-pge-drive-change-fund-awards-usd2-3-million-to-local\":\"/news/2021-01-27-pge-drive-change-fund-awards-usd2-3-million-to-local\",\"2021-02-11-customer-participation-in-pges-green-future-impact-program\":\"/news/2021-02-11-customer-participation-in-pges-green-future-impact-program\",\"2021-02-19-portland-general-electric-announces-2020-financial-results-and\":\"/news/2021-02-19-portland-general-electric-announces-2020-financial-results-and\",\"2021-02-25-pge-pge-foundation-commit-usd225-000-to-local-nonprofits\":\"/news/2021-02-25-pge-pge-foundation-commit-usd225-000-to-local-nonprofits\",\"2018-12-03-pge-and-city-of-portland-bring-the-benefits-of-electric-vehicles\":\"/news/2018-12-03-pge-and-city-of-portland-bring-the-benefits-of-electric-vehicles\",\"2018-11-27-portland-general-electric-board-of-directors-adds-tech-industry\":\"/news/2018-11-27-portland-general-electric-board-of-directors-adds-tech-industry\",\"2018-10-26-portland-general-electric-announces-third-quarter-2018-results\":\"/news/2018-10-26-portland-general-electric-announces-third-quarter-2018-results\",\"2018-10-11-portland-general-electric-announces-ambitious-smart-grid-test-bed\":\"/news/2018-10-11-portland-general-electric-announces-ambitious-smart-grid-test-bed\",\"2018-08-16-pge-releases-latest-annual-sustainability-report\":\"/news/2018-08-16-pge-releases-latest-annual-sustainability-report\",\"2018-08-08-first-ever-emergency-preparedness-hub\":\"/news/2018-08-08-first-ever-emergency-preparedness-hub\",\"2018-05-02-pge-distributes-61-million-in-fee-payments-to-city-governments\":\"/news/2018-05-02-pge-distributes-61-million-in-fee-payments-to-city-governments\",\"2021-03-01-pge-restoration-complete-from-february-winter-storms\":\"/news/2021-03-01-pge-restoration-complete-from-february-winter-storms\",\"2021-03-08-portland-general-electric-green-future-customers-award\":\"/news/2021-03-08-portland-general-electric-green-future-customers-award\",\"2021-04-02-pge-pge-foundation-give-225k-to-nonprofits\":\"/news/2021-04-02-pge-pge-foundation-give-225k-to-nonprofits\",\"2021-04-06-thanks-to-customers-clean-energy-choices-pge-invites\":\"/news/2021-04-06-thanks-to-customers-clean-energy-choices-pge-invites\",\"2021-05-19-pge-along-with-other-utilities-expands-federal-lawsuit\":\"/news/2021-05-19-pge-along-with-other-utilities-expands-federal-lawsuit\",\"2021-07-27-pge-pilot-program-expands-fleet-vehicle-charging-infrastructure\":\"/news/2021-07-27-pge-pilot-program-expands-fleet-vehicle-charging-infrastructure\",\"2021-10-13-pge-receives-department-of-energy-grant-for-smart-grid-test-bed\":\"/news/2021-10-13-pge-receives-department-of-energy-grant-for-smart-grid-test-bed\",\"2021-10-19-pge-and-the-confederated-tribes-of-warm-springs-grant\":\"/news/2021-10-19-pge-and-the-confederated-tribes-of-warm-springs-grant\",\"2022-02-17-pge-announces-2021-financial-results\":\"/news/2022-02-17-pge-announces-2021-financial-results\",\"2022-2-28-pge-recomienda-a-los-clientes-estar-atentos-a-las-estafas-con\":\"/news/2022-2-28-pge-recomienda-a-los-clientes-estar-atentos-a-las-estafas-con\",\"faqs-on-restoration-following-the-historic-winter-storm\":\"/news/faqs-on-restoration-following-the-historic-winter-storm\",\"2018-07-27-portland-general-electric-announces-second-quarter-2018-results\":\"/news/2018-07-27-portland-general-electric-announces-second-quarter-2018-results\",\"2018-06-18-pge-celebrate-traffic-safety-sensor-project\":\"/news/2018-06-18-pge-celebrate-traffic-safety-sensor-project\",\"2018-05-22-u-s-department-of-energy-ranks-pge-customers-no-1\":\"/news/2018-05-22-u-s-department-of-energy-ranks-pge-customers-no-1\",\"2018-05-22-pge-seeks-100-average-megawatts-of-new-renewable-resources\":\"/news/2018-05-22-pge-seeks-100-average-megawatts-of-new-renewable-resources\",\"2018-04-30-pge-to-host-summit-focused-on-diversity\":\"/news/2018-04-30-pge-to-host-summit-focused-on-diversity\",\"2020-05-14-PGE-y-Pacific-Power-recomiendan-a-los-clientes-estar-atentos\":\"/news/2020-05-14-PGE-y-Pacific-Power-recomiendan-a-los-clientes-estar-atentos\",\"2018-04-16-pge-seeks-approval-for-new-renewable-power-program\":\"/news/2018-04-16-pge-seeks-approval-for-new-renewable-power-program\",\"2018-03-07-new-agreements-will-deliver-clean-bpa-power\":\"/news/2018-03-07-new-agreements-will-deliver-clean-bpa-power\",\"2018-02-16-portland-general-electric-reports-2017-financial-results-and\":\"/news/2018-02-16-portland-general-electric-reports-2017-financial-results-and\",\"2022-02-28-pge-urges-customers-to-be-alert-for-utility-scams\":\"/news/2022-02-28-pge-urges-customers-to-be-alert-for-utility-scams\",\"2022-05-06-may-is-national-wildfire-awareness-month\":\"/news/2022-05-06-may-is-national-wildfire-awareness-month\",\"pge-offers-a-look-inside-its-futuristic-new-ops-center\":\"/news/pge-offers-a-look-inside-its-futuristic-new-ops-center\",\"pge-launches-new-income-qualified-bill-discount-program\":\"/news/pge-launches-new-income-qualified-bill-discount-program\",\"2022-04-28-portland-general-electric-announces-first-quarter-2022-results\":\"/news/2022-04-28-portland-general-electric-announces-first-quarter-2022-results\",\"2021-12-23-con-el-pronostico-de-nieve-para-este-fin-de-semana-pge-recomienda\":\"/news/2021-12-23-con-el-pronostico-de-nieve-para-este-fin-de-semana-pge-recomienda\",\"2021-11-15-pge-encourages-customers-to-prepare-now-for-possible-winter\":\"/news/2021-11-15-pge-encourages-customers-to-prepare-now-for-possible-winter\",\"2021-10-29-portland-general-electric-announces-third-quarter-2021-results\":\"/news/2021-10-29-portland-general-electric-announces-third-quarter-2021-results\",\"2021-10-15-pge-plans-to-nearly-triple-clean-resources-by-2030\":\"/news/2021-10-15-pge-plans-to-nearly-triple-clean-resources-by-2030\",\"2021-09-09-you-herd-it-here-first-weve-hired-goats\":\"/news/2021-09-09-you-herd-it-here-first-weve-hired-goats\",\"2021-07-30-portland-general-electric-announces-second-quarter-2021-results\":\"/news/2021-07-30-portland-general-electric-announces-second-quarter-2021-results\",\"2021-04-30-portland-general-electric-announces-first-quarter-2021-results\":\"/news/2021-04-30-portland-general-electric-announces-first-quarter-2021-results\",\"2021-02-10-pge-offers-precautions-for-staying-warm-during-a-winter-power\":\"/news/2021-02-10-pge-offers-precautions-for-staying-warm-during-a-winter-power\",\"2021-1-15-portland-general-electric-pac-statement-on-contributions\":\"/news/2021-1-15-portland-general-electric-pac-statement-on-contributions\",\"2018-03-01-taking-another-step-toward-a-clean-energy-future\":\"/news/2018-03-01-taking-another-step-toward-a-clean-energy-future\",\"2020-05-05-pge-announces-five-electric-school-bus-winners\":\"/news/2020-05-05-pge-announces-five-electric-school-bus-winners\",\"2020-09-09-portland-general-electric-prioritizes-customer-safety\":\"/news/2020-09-09-portland-general-electric-prioritizes-customer-safety\",\"leading-the-way-means-always-learning\":\"/leading-the-way-means-always-learning\",\"2022-01-batteries-included\":\"/customer-news/2022-01-batteries-included\",\"2022-01-oregon-you-scored-an-A-on-this-test\":\"/customer-news/2022-01-oregon-you-scored-an-A-on-this-test\",\"business-connection-2021-02-renewables\":\"/business-connection-2021-02-renewables\",\"gfu-2020-10-what’s-growing-at-headwaters-farm\":\"/green-future-update/gfu-2020-10-what’s-growing-at-headwaters-farm\",\"gfu-2020-10-new-coupons-just-for-you\":\"/green-future-update/gfu-2020-10-new-coupons-just-for-you\",\"gfu-2020-10-using-less-energy-is-important\":\"/green-future-update/gfu-2020-10-using-less-energy-is-important\",\"gfu-2020-10-when-you-see-a-fish-jump\":\"/green-future-update/gfu-2020-10-when-you-see-a-fish-jump\",\"gfu-2020-10-when-neighborhoods-compete-environment-wins\":\"/green-future-update/gfu-2020-10-when-neighborhoods-compete-environment-wins\",\"nerding-out-on-energy-tracking\":\"/blog/nerding-out-on-energy-tracking\",\"build-an-outage-kit\":\"/blog/build-an-outage-kit\",\"virtual-power-plant-supports-grid-reliability\":\"/blog/virtual-power-plant-supports-grid-reliability\",\"difference-between-energy-conservation-efficiency-shifting\":\"/blog/difference-between-energy-conservation-efficiency-shifting\",\"energy-tips-for-older-homes\":\"/blog/energy-tips-for-older-homes\",\"7-energy-makeover-takeaways\":\"/blog/7-energy-makeover-takeaways\",\"home-energy-audit-tips\":\"/blog/home-energy-audit-tips\",\"local-businesses-leading-with-purpose\":\"/blog/local-businesses-leading-with-purpose\",\"customer-service-highlight-here-to-help\":\"/blog/customer-service-highlight-here-to-help\",\"heat-pump-upgrades-in-oregon\":\"/blog/heat-pump-upgrades-in-oregon\",\"holiday-hosting-energy-savings\":\"/blog/holiday-hosting-energy-savings\",\"efficient-lighting\":\"/blog/efficient-lighting\",\"powering-community\":\"/blog/powering-community\",\"find-an-ee-rental\":\"/blog/find-an-ee-rental\",\"be-an-ee-renter\":\"/blog/be-an-ee-renter\",\"stay-cool-this-summer\":\"/blog/stay-cool-this-summer\",\"smart-homes-smarter-savings\":\"/blog/smart-homes-smarter-savings\",\"parks-build-community-and-connection\":\"/blog/parks-build-community-and-connection\",\"right-tree-right-place\":\"/blog/right-tree-right-place\",\"smart-tips-for-going-solar-in-oregon\":\"/blog/smart-tips-for-going-solar-in-oregon\",\"what-happens-at-an-ev-ride-&-drive\":\"/blog/what-happens-at-an-ev-ride-&-drive\",\"how-to-get-started-with-solar-in-oregon\":\"/blog/how-to-get-started-with-solar-in-oregon\",\"5-activities-at-pge-parks\":\"/blog/5-activities-at-pge-parks\",\"all-electric-homes-for-shifting-and-saving\":\"/blog/all-electric-homes-for-shifting-and-saving\",\"clearwater-wind-project-powers-progress\":\"/blog/clearwater-wind-project-powers-progress\",\"solar-panels-5-things-to-know\":\"/blog/solar-panels-5-things-to-know\",\"electric-school-buses-driving-a-clean-future\":\"/blog/electric-school-buses-driving-a-clean-future\",\"making-an-older-home-energy-efficient\":\"/blog/making-an-older-home-energy-efficient\",\"energy-saving-tips-for-renters\":\"/blog/energy-saving-tips-for-renters\",\"easy-ways-to-save-while-on-vacation\":\"/blog/easy-ways-to-save-while-on-vacation\",\"how-to-charge-an-ev-at-home\":\"/blog/how-to-charge-an-ev-at-home\",\"how-pge-tech-helps-prevent-wildfires\":\"/blog/how-pge-tech-helps-prevent-wildfires\",\"neighborhood-ev-charging\":\"/blog/neighborhood-ev-charging\",\"goats-help-with-weed-control-at-westside-hydro\":\"/blog/goats-help-with-weed-control-at-westside-hydro\",\"energy-makeover-ductless-heat-pump-upgrade\":\"/blog/energy-makeover-ductless-heat-pump-upgrade\",\"fish-restoration-milestone-in-oregons-upper-deschutes\":\"/blog/fish-restoration-milestone-in-oregons-upper-deschutes\",\"community-stories\":\"/blog/category/community-stories\",\"innovation-stories\":\"/blog/category/innovation-stories\",\"saving-money-energy-stories\":\"/blog/category/saving-money-energy-stories\",\"sustainability-stories\":\"/blog/category/sustainability-stories\",\"topic-renewable-energy\":\"/blog/topic/renewable-energy\",\"topic-electric-vehicles\":\"/blog/topic/electric-vehicles\",\"topic-solar\":\"/blog/topic/solar\",\"topic-safety\":\"/blog/topic/safety\",\"topic-renters\":\"/blog/topic/renters\",\"topic-reliability\":\"/blog/topic/reliability\",\"topic-projects\":\"/blog/topic/projects\",\"topic-tips-and-hacks\":\"/blog/topic/tips-and-hacks\",\"topic-pge-parks\":\"/blog/topic/pge-parks\",\"topic-people\":\"/blog/topic/people\",\"topic-outdoors\":\"/blog/topic/outdoors\",\"topic-homeowners\":\"/blog/topic/homeowners\",\"topic-virtual-power-plant\":\"/blog/topic/virtual-power-plant\",\"topic-environment\":\"/blog/topic/environment\",\"topic-energy-shifting\":\"/blog/topic/energy-shifting\",\"topic-energy-efficiency\":\"/blog/topic/energy-efficiency\",\"topic-electrification\":\"/blog/topic/electrification\",\"topic-education\":\"/blog/topic/education\",\"topic-clean-energy\":\"/blog/topic/clean-energy\",\"topic-budget-friendly\":\"/blog/topic/budget-friendly\",\"clackamas-fish-counts\":\"/about/recreation-fish-wildlife/fish-counts/clackamas-fish-counts\",\"tariff\":\"/about/info/rates-and-regulatory/tariff\",\"deschutes-fish-counts\":\"/about/recreation-fish-wildlife/fish-counts/deschutes-fish-counts\",\"ccr-rule-compliance-data-information\":\"/ccr-rule-compliance-data-information\",\"ue-335-general-rate-case-2019\":\"/ue-335-general-rate-case-2019\",\"filings\":\"/about/info/rates-and-regulatory/filings\",\"ayuda\":\"/en-espanol/ayuda\",\"su-dinero-en-accion\":\"/en-espanol/su-dinero-en-accion\",\"opciones-facturacion-pago\":\"/en-espanol/opciones-facturacion-pago\",\"ayuda-para-el-pago-de-facturas\":\"/en-espanol/ayuda-para-el-pago-de-facturas\",\"descuento-en-facturas-segun-ingresos\":\"/en-espanol/descuento-en-facturas-segun-ingresos\",\"recursos\":\"/en-espanol/recursos\",\"consejos-para-pagar-menos-y-ahorrar\":\"/en-espanol/consejos-para-pagar-menos-y-ahorrar\",\"smart-thermostat-program-programa-de-termostato-inteligente\":\"/smart-thermostat-program-programa-de-termostato-inteligente\",\"configuracion-mejorada-de-seguridad-de-lineas\":\"/en-espanol/incendios-prevencion-y-seguridad/configuracion-mejorada-de-seguridad-de-lineas\",\"apagones-por-incendios-forestales\":\"/en-espanol/apagones-por-incendios-forestales\",\"temporada-de-incendios-forestales-como-puedes-prepararte\":\"/en-espanol/incendios-prevencion-y-seguridad/temporada-de-incendios-forestales-como-puedes-prepararte\",\"incendios-prevencion-y-seguridad\":\"/en-espanol/incendios-prevencion-y-seguridad\",\"prepare-su-negocio\":\"/en-espanol/prepare-su-negocio\",\"mi-futuro-verde\":\"/mi-futuro-verde\",\"alerta-de-fraude\":\"/en-espanol/alerta-de-fraude\",\"cambio-de-consumo-de-energia-static\":\"/cambio-de-consumo-de-energia-static\",\"concurso-de-peak-time-pets\":\"/concurso-de-peak-time-pets\",\"entendiendo-la-factura-electrica-de-me-empresa\":\"/en-espanol/entendiendo-la-factura-electrica-de-me-empresa\",\"proyectos-de-pge\":\"/en-espanol/proyectos-de-pge\",\"energy-partner-smart-thermostat-termostato-inteligente-energy-partner\":\"/energy-partner-smart-thermostat-termostato-inteligente-energy-partner\",\"como-entender-mi-factura\":\"/en-espanol/como-entender-mi-factura\",\"app-en-espanol\":\"/app-en-espanol\",\"elija-reembolsos-en-horas-pico\":\"/en-espanol/elija-reembolsos-en-horas-pico\",\"peak-time-rebates-reembolsos-de-hora-pico\":\"/en-espanol/peak-time-rebates-reembolsos-de-hora-pico\",\"clima-extremo\":\"/en-espanol/clima-extremo\",\"jornadas-de-puertas-abiertas-de-wildfire-ready\":\"/jornadas-de-puertas-abiertas-de-wildfire-ready\",\"restauracion-del-suministro-electrico\":\"/en-espanol/restauracion-del-suministro-electrico\",\"por-que-hay-un-apagon\":\"/en-espanol/por-que-hay-un-apagon\",\"energia-renovable-green-future-choice\":\"/energia-renovable-green-future-choice\",\"prepare-su-hogar\":\"/en-espanol/prepare-su-hogar\",\"seguridad-al-aire-libre\":\"/seguridad-al-aire-libre\",\"ayuda-para-facturas-altas\":\"/en-espanol/ayuda-para-facturas-altas\",\"bombas-de-calor-de-alta-eficiencia\":\"/en-espanol/bombas-de-calor-de-alta-eficiencia\",\"informacion-sobre-tormentas\":\"/informacion-sobre-tormentas\",\"hechos-de-ve\":\"/hechos-de-ve\",\"equipos-medicos-que-usan-energia-electrica\":\"/en-espanol/equipos-medicos-que-usan-energia-electrica\",\"epodvideo15\":\"/epodvideo15\",\"epodvideo\":\"/epodvideo\",\"carga-de-vehiculos-electricos-en-el-vecindario\":\"/carga-de-vehiculos-electricos-en-el-vecindario\",\"contratistas-calificados-para-podar-arboles\":\"/en-espanol/incendios-prevencion-y-seguridad/contratistas-calificados-para-podar-arboles\",\"como-nos-preparamos-para-el-invierno\":\"/en-espanol/como-nos-preparamos-para-el-invierno\",\"mantengase-a-salvo\":\"/en-espanol/mantengase-a-salvo\",\"derechos-y-responsabilidades\":\"/en-espanol/derechos-y-responsabilidades\",\"evdeals-espanol\":\"/evdeals-espanol\",\"temas-de-ayuda\":\"/en-espanol/temas-de-ayuda\",\"carga-con-opconnect\":\"/carga-con-opconnect\",\"cargas-publicas\":\"/en-espanol/descuento-en-facturas-segun-ingresos/cargas-publicas\",\"programa-equal-pay\":\"/programa-equal-pay\",\"hora-del-dia\":\"/hora-del-dia\",\"iluminacion\":\"/iluminacion\",\"encuentre-un-vehiculo-electrico\":\"/encuentre-un-vehiculo-electrico\",\"ptr-gracias-por-5-anos-video\":\"/ptr-gracias-por-5-anos-video\",\"2025-espanol\":\"/2025-espanol\",\"generadores-de-respaldo\":\"/generadores-de-respaldo\",\"hogar-electrico\":\"/hogar-electrico\",\"calentadores-agua\":\"/calentadores-agua\",\"seguridad-en-el-hogar\":\"/seguridad-en-el-hogar\",\"asesoramiento-sobre-energia-de-expertos\":\"/asesoramiento-sobre-energia-de-expertos\",\"eventos-en-hora-pico\":\"/en-espanol/eventos-en-hora-pico\",\"wildfire-preparedness-and-safety-video\":\"/wildfire-preparedness-and-safety-video\",\"ofreciendo-futuro-energía-limpia\":\"/ofreciendo-futuro-energía-limpia\",\"el-mantenimiento-de-los-arboles\":\"/el-mantenimiento-de-los-arboles\",\"entender-su-factura-de-net-metering\":\"/entender-su-factura-de-net-metering\",\"carga-rapida\":\"/carga-rapida\",\"asistencia-para-la-climatizacion-weatherization-assistance\":\"/en-espanol/asistencia-para-la-climatizacion-weatherization-assistance\",\"pge-plus-preguntas-frecuentes\":\"/pge-plus-preguntas-frecuentes\",\"dar-gracias\":\"/dar-gracias\",\"como-se-calculan-los-peak-time-rebates\":\"/como-se-calculan-los-peak-time-rebates\",\"cargue-su-vehiculo-electrico-en-su-hogar\":\"/cargue-su-vehiculo-electrico-en-su-hogar\",\"cargar-su-vehiculo-electrico\":\"/cargar-su-vehiculo-electrico\",\"community-solar-en-espanol\":\"/community-solar-en-espanol\",\"resultados-cuestionario-bomba-calor-sin-conductos\":\"/resultados-cuestionario-bomba-calor-sin-conductos\",\"resultados-cuestionario-bomba-calor-sin-conductos-inquilinos\":\"/resultados-cuestionario-bomba-calor-sin-conductos-inquilinos\",\"resultados-cuestionario-bomba-calor-mejora\":\"/resultados-cuestionario-bomba-calor-mejora\",\"resultados-cuestionario-bomba-calor-conductos\":\"/resultados-cuestionario-bomba-calor-conductos\",\"resultados-cuestionario-bomba-calor-conductos-inquilinos\":\"/resultados-cuestionario-bomba-calor-conductos-inquilinos\",\"resultados-cuestionario-bomba-calor-otro\":\"/resultados-cuestionario-bomba-calor-otro\",\"que-bomba-de-calor-es-la-correcta-para-usted\":\"/que-bomba-de-calor-es-la-correcta-para-usted\",\"oferta-de-bombas-de-calor\":\"/oferta-de-bombas-de-calor\",\"caso-de-tarifas\":\"/caso-de-tarifas\",\"encuesta-de-green-future\":\"/encuesta-de-green-future\",\"encuesta-de-green-future-empresarial\":\"/encuesta-de-green-future-empresarial\",\"banco-de-pruebas-de-la-red-inteligente\":\"/en-espanol/banco-de-pruebas-de-la-red-inteligente\",\"estimado-oregon\":\"/estimado-oregon\",\"electrodomesticos-y-dispositivos\":\"/electrodomesticos-y-dispositivos\",\"en-espanol\":\"/en-espanol\",\"contratistas-y-paisajistas\":\"/contratistas-y-paisajistas\",\"ongoing-thermostat-rewards\":\"/ongoing-thermostat-rewards\",\"ofreciendo-futuro-energia-limpia\":\"/ofreciendo-futuro-energia-limpia\"}","excludeFromGoogleSearch":false,"excludeFromXmlSiteMap":false,"disableFooter":false,"disableLogo":false,"disableSignIn":false,"categoryId":""}}}